Да откриеш Италия през май

Да откриеш Италия през май

Рим<br />
<br />
Снимката се разпространява под лиценза на <a href="http://creativecommons.org/about/" target="_blank">Creative Commons</a>.<br />
Рим

Снимката се разпространява под лиценза на Creative Commons.
Европа."Дневник" публикува специална поредица "Да откриеш Европа през ..." очите на Силвия Фернандес де Ариба. Силвия е испанска журналистка, която е на стаж в "Дневник" по европейската програма за професионално обучение "Леонардо да Винчи" .
От април до юли Силвия ще търси интересните събития за пътуване в Европа тази година. Тя ще представя и полезна информация, която да ви помогне да подготвите бюджета си за пътуването (цените за транспорт, храна и др). Силвия ще направи своя гид за читателите на "Дневник" на английски език, като към нейните материали ще публикуваме кратко резюме на български език, подготвено от Светослав Тодоров, ресорен журналист в "Дневник" за култура и развлечения.
Статиите ще публикуваме всеки петък.
---
Тази година се навършват 150 години от обединението на Италия и през цялата година ще има различни събития, свързани с годишнината. Май е подходящ месец да посетите Италия, тъй като ще избегнете големите тълпи през лятото, а температурите не надвишават 25-27 градуса.
Фестивалът на виното в Рим
Четвъртото издание на фестивала на виното в Рим ще се проведе на 7-ми (от 15 ч. до 23 ч.) и 8-ми май (от 14 ч. до 21:30 ч.). Входът за фестивала е 46 евро.
Какво да посетите в Рим:
Колизеумът, Фонтан ди Треви, Пантеонът в Рим, Катакомбите, замъкът Сант Анджело, Баните на император Каракала, Скулптурата "Бока Дел Верита", Ватиканските музеи, Сан Карло але Куатро фонтане
Кухня в Рим
Италианската кухня е добре известна по целия свят, така че няма как да пропуснете типичните пица и паста. Има ресторанти на всеки ъгъл и може да си поръчате големи порции за 6-8 евро.
Повече информация на www.rome-guide.it и www.romawinefestival.it
Престой в Рим
По-изисканите места за престой са често разположени в красиви и исторически постройки. Ако планирате да останете в центъра, бъдете готови да носите багажа си със себе си, тъй като повечето сгради нямат асансьор.
Транспорт в Рим
Най-лесният и евтин начин да се предвижите е чрез автобус. Билетът за него и метрото са на цена от 1 евро, като има билет за неограничен брой пътувания на ден, който струва 4 евро. Има и тридневен билет, който е на цена 11 евро.
Маджио Музикале Фиорентино
Маджио Музикале Фиорентино ще се проведе от 3-ти май до 30-ти юни. Това е най-старият музикален фестивал в Италия и се провежда от 1933-та насам. Фестивалът включва концерти, опера и балетни представления. Цените за постановките варират от 15 евро до 250 евро в зависимост от местата и представленията.
Какво да посетите във Флоренция:
Катедралата, Баптистерият "Сан Джовани Батиста", галерия "Уфици", галерия "Дел Академия", покритият мост "Понте Векио", дворецът "Пити", градините "Боболи", храмът "Санта Мария Новела".
Кухня във Флоренция
Ако избягвате ресторантите около най-посещаваните туристически обекти, можете да се нахраните за цена от около 10 евро.
Престой във Флоренция
Хотелите в града са по-скъпи в сравнение с другите италиански градове, но е възможно да намерите евтини хостели в центъра.
За повече информация: www.visitflorence.com и www.maggiofiorentino.com
Транспорт във Флоренция
Центърът на Флоренция е малък, така че лесно може да го разгледате пеша. Автобусният билет е на цена 1.20 евро и 2 евро, ако го купите от шофьора.
Античният гръцки театър в Сиракуза
Фестивалът на гръцката драма в Сиракуза, Сицилия, ще се проведе в Античния театър за 47-ми път между 11-ти май и 26-ти юни. Цените за постановките са от 3 до 58 евро.
Какво да посетите в Сиракуза:
Гръцкият амфитеатър, римският амфитеатър, пещерата "Ухото на Дионисий", археологическият музей, остров Ортиджия.
Кухня в Сиракуза
Освен известни ястия от италианската кухня, ще имате възможността да опитате и някои, които са типични за града, като местните сирена, прясна риба тон и десертите с мед и бадеми. Цените в ресторантите варират от 10 до 30-40 евро.
За повече информация:
www.indafondazione.org/en
www.travelplan.it
www.italiantourism.com
www.esteri.it/MAE/EN
Престой в Сиракуза
Цените в центъра са по-високи от тези в покрайнините на града. Възможност за престой в Сиракуза са и къмпингите.
Транспорт в Сиракуза
Сиракуза е много малък град, така че лесно може да го разгледате пеша. Може да отидете до другите градове в Сицилия с влак, а най-добрата опция за придвижване е да наемете кола
Флоренция<br /><br />Снимката се разпространява под лиценза на <a href="http://creativecommons.org/about/" target="_blank">Creative Commons</a>.<br />
Флоренция

Снимката се разпространява под лиценза на Creative Commons.
DISCOVERING ITALY... In May
This year is the 150th anniversary of the unification of Italy, and due to this celebration during all the year there are different activities taking place to commemorate the date through all the country. It was in 1861 when the different states that composed the modern Italy were unified creating the new state after a process that lasted more than 40 years with wars and revolutions. May can be a great choice to travel to one of the most visited countries in the world avoiding the summer crowds. Moreover, in May you will be able to enjoy temperatures not descending of 9 degrees in some northern cities and villages, and arriving at maximum ones about 25-27 degrees. May is also a rainy month in Italy.
ROME WINE FESTIVAL
Тhe fourth edition of the Rome Wine Festival will be celebrated on 7th and 8th of May. The Festival is devoted to wine-tasting and to the promotion of different wines and other food products. The Rome Wine is open to professionals, who are competing for awards, but also to the general public. The first day it will be open from 15 to 23 hours, and the second one from 14 to 21.30. This festival can be a great opportunity to discover some of the well-known Italian wines and dishes. The entrance fee for Roma wine festival is 46 euros.
What to visit in Rome:
-Colosseum, huge Roman amphitheater
-Trevi Fountain, well-known monument in the center of Rome
-Phanteon, temple built more than 1800 years ago to Roman gods
-Castle Sant'Angelo, once Hadrian's Mausoleum and now site to a National Museum
-The Catacombs, underground christian burial places
-Caracalla Thermal Baths, public baths from the Roman period
-Bocca della Verità, stone face in the church of Santa Maria
-Altar of victory, located in the Roman senate house
-Vatican Museums, inside the Vatican City one of the most impressive museums in the world
-San Carlo Alle Quattro Fontane, baroque church
Eating in Rome
Italian food is well-known all over the world, so going to the capital of the country you can not miss the typical pizza and pasta dishes. You will find a restaurant in almost every corner, and paying even 6 or 8 euros you can enjoy an enormous dish of pasta or a whole pizza made in a wood oven. If the weather is good, you can also buy a piece of pizza in one of the multiple shops selling them and eat it seated in any stairs of a park or a square enjoying the Italian atmosphere.
Sleeping in Rome
Rome is full of hotels, hostels and bed & breakfasts. The cheapest option is staying in one of the many hostels and bed & breakfasts available in the very center of the city. Staying there you will also be able to get to the majority of the main attractions by foot. You will also find finer hotels in the downtown, some of them in quite beautiful and historical buildings. If you plan to stay in the center of Rome, be prepared for having to carry your luggage because most of the buildings do not have lift.
Further information:
www.rome-guide.it
www.romawinefestival.it
How to move around
The cheapest and easiest way of moving around Rome is by bus. The bus network covers all the city and there are buses running during 24 hours a day. Metro is also an option, but there are only two lines that cover some of the main attractions but not all of them. One ride ticket (both for metro and bus) costs 1 euro. There is also the one-day ticket with unlimited rides for 4 euros, and another three-days ticket with also unlimited rides for 11 euros.
MAGGIO MUSICALE FIORENTINO FESTIVAL
From the 3rd of May until the 30th of June, different concerts, operas, and ballets will take place in some theaters (Teatro Comunale, Piccolo Teatro and Teatro Goldoni) of Florence. The Maggio Musicale started in 1933 and is the oldest music festival of Italy and one of the most important in the international scene. The prices for Maggio Fiorentino vary from 15 euros to 250 euros depending on the theater, seat and performance.
What to visit in Florence:
-Cathedral, in gothic style
-Baptistery, next to the Cathedral
-Uffizi Galley, one of the oldest museums in Western world
-Galleria dell'Accademia, where David's original statue is shown
-Ponte Vecchio, medieval bridge over the Arno river
-Pitti Palace, a renaissance palace
-Boboli Gardens, park hosting a collection of sculptures
-Santa Maria Novella, Dominican church
Eating in Florence
There are many restaurants and trattorias offering meals in Florence. If you avoid the most touristic places it will not be expensive to enjoy a good meal. The minimum price for a meal will be around 10 euros. And be sure you do not forget to try an ice-cream from one of the multiple Gelaterias you will see around the city. And for the ice-cream you must be careful with the touristic places too, an ice-cream in front of the Cathedral can cost the double than the same one in any of the surrounding streets.
Sleeping in Florence
Florence has a wide range of hotels, hostels and bed & breakfasts as well. Although Florence can be more expensive than other Italian cities, you will be able to find also cheap accommodation in the center. If you do not want to waste too much, you will have to turn to any hostel or bed & breakfast, with the advantage that they use to be located in the center of the city.
Further information:
www.visitflorence.com
www.maggiofiorentino.com
How to move around
Florence city center is quite compact, so it is easy to move around it by foot. However, to visit some other attractions not so near to the downtown, you can use the bus network. The one ride ticket costs 1,20 euros if you buy it in any authorized point, and 2 euros if you buy it directly to the bus driver, so plan when are you going to need a bus and be prepared for it.
THE GREEK THEATRE SYRACUSE
The Greek drama festival of Syracuse, Sicily, will take place from 11th of May to 26th of June this year, and this will be the 47th edition. Three different classics (Andromache by Euripides, Philoctetes by Sophocles and The Clouds by Aristophanes), two tragedies and one comedy, all of them, will be played repeatedly during the festival. The festival takes place in the Greek Theater of Syracuse, a well-preserved theater from the 5th Century BC. The prices for Greek Theatre Syracuse vary from 3 euros to 58 euros, depending on the day and performance.
What to visit in Syracuse:
-Greek amphitheater
-Roman amphitheater
-Ear of Dionysus, artificial cave
-Archaeological Museum, one of the most important archaeological museums from the south of Italy
-Ortigia Island, treasure of baroque style
Eating in Syracuse
In Syracuse you will also find the typical Italian dishes, but you will be able to taste as well some specialties of Sicily. In the island there are some cheeses you can not miss, and also some fish (fresh tuna is the most used for Sicilian fish dishes), wine and olive oil. There are some typical desserts from Syracuse too, and they are made from local honey and almonds. The prices can vary from 10 euros to 30-40 if they include wine.
Sleeping in Syracuse
There is a vast range of accommodation options in Syracuse. If you plan to stay in the city center the price will be more expensive than in the outskirts, but you have also cheap options such as bed & breakfasts. Another cheap option in Syracuse, although not near downtown, is to stay in one of the campings surrounding the city. Most of the campings are situated in the beautiful Sicilian coast.
Further information:
www.indafondazione.org/en
How to move around:
Syracuse is quite a small city so you will be able to discover it by foot. The city is well connected to the rest of the island by train, but if you want to get to know Sicily the best option is hiring a car.
USEFUL WEBSITES
www.travelplan.it (Useful information about tourism in Italy)
www.italiantourism.com (Useful information about travelling around Italy)
www.esteri.it/MAE/EN (Site from the Foreing Policy Ministry, in English)