След съвместни изложби в Парма (1984) и в Прага (2010) Чавдар и Ясен Гюзелеви ще се представят за първи заедно пред българската публика с две експозиции в София в рамките на един месец. В галерия "Гая" е подредена изложбата "Между другото", която ще продължи до 28 май. На 25 май братята  организират още една - в галерия "Арте", с различни творби и с картини на баща им – оперният певец Никола Гюзелев.

Решението да представят творчеството си в страната не е дошло бързо. Съвсем наскоро започнахме да правим изложби в България, казва Ясен Гюзелев, правил самостоятелни експозиции в Рюселхайм (Германия), Белград и Лос Анджелис. "Преди 2-3 години Георги Лозанов, който беше куратор на галерия "СИБанк", ни покани, но решихме първо да се представим поотделно." През 2008-ма той прави изложба в "СИБанк", а две години по-късно в Националната художествена галерия.

Ясен Гюзелев, илюстрирал за международни издателства книги на Оскар Уайлд, Пушкин, Братя Грим, се представя с предварителните си рисунки към картите Таро 190, които ще бъдат издадени в Канада.

Той работи по илюстрациите на "Алиса в огледалния свят" на Луис Карол за издание, което ще бъде разпространено едновременно на български и английски от издателствoто Simply Read Books. Вече е завършил рисунките по "Големите надежди" на Чарлз Дикенс, която трябва да се появи до няколко месеца на англоезичния пазар.

В "Между другото" могат да се видят сценографските рисунки на Чавдар Гюзелев, сред които са костюмите към спектакъла "Сирано дьо Бержерак" на Теди Москов. За тях тази година художникът спечели театралната награда "Икар" за сценография. С Москов той е работил и по "Майстора и Маргарита" и "Малкият Цахес". Автор е на сценографията на спектакли в Германия, оформления на книги и периодични издания, включително на списанията "Вог" и "Венити феър".

В галерия "Арте" братята ще подредят и картини от баща им – оперният певец Никола Гюзелев.