- В името на Бог*. Поведението на ЕС спрямо Иран, започването със санкции и заплахи не е конструктивно. В крайна сметка няма да има никакви резултати. Това е една политика, която няма да направи Европа победител. Това е политика на бездействието. Ние виждаме културните, исторически и други основи в Европа и очакваме да бъдат измислени различни конструктивни инициативи или начини за решаване на въпроса. Разумното е вместо да използваме енергията си за оборване на безпочвени изказвания и претенции, да работим за развитието и благоденствието на народите ни.

- Ще използвам данните, получени от западните среди, за да отговоря на този въпрос. Според последните данни от МВФ иранският БВП е равен на 930 милиарда долара. Според тази цифра Иран е на 17-то място сред икономиките в света. Ние не приемаме тази цифра и самите вярваме, че БВП на Иран е 1 трлн. и 500 млрд. долара. По макроикономическите индекси, използвайки езика на статистиката, ние сме на много добри позиции. Докато вие сте свидетели на намаляването и свиването на икономиките в Западния свят, икономиката на Иран се развива. И въпреки несправедливите, тежки санкции срещу Иран, в последните години иранската икономика нараства, през миналата година ръстът е от порядъка на 4%.

В момента имаме огромни инвестиции в инфраструктурата. Един пример – по строеж на язовири и язовирни каскади Иран е на второ място в света след Китай. В момента имаме производство от над 600 млн. куб. м. природен газ на ден и 4 млн. и 300 хил. барела нефт. Ние сме втори износител на петрол в ОПЕК. Естествено, инфлацията се вижда в икономиките, които се развиват. Това показва растежа на производството в Иран. От гледна точка на лекарствата ние произвеждаме 97% от вътрешните нужди вътре в държавата. Очакваме тази година нивото на износ на непетролни продукти да достигне 50 млрд. долара. Тези данни показват, че иранската икономика върви по своя път. Тук има неизказан извод – че други държави, въпреки своите изказвания в подкрепа на санкциите зад кулисите водят търговските си отношения с нас. Най-ясният пример е обемът на търговските отношения с ЕС. В първите 9 месеца от 2011 г. ние сме имали 20 млрд. долара търговски обмен с ЕС.

- Вижте, петролът е един много важен продукт. Той е жизненоважен материал за индустрията. Като сметнем общо ресурсите от петрол и газ Иран стои на първо място в света по тези залежи. Ежедневно нуждата на индустриалния свят за петрол и газ се увеличава. В тези условия на налагане на санкции над износа на иранския петрол възниква въпросът – кому вреди това повече? Вие също сте свидетели – откакто Европа наложи санкциите си над иранския петрол, цената на нефта всеки ден расте е достигна най-високото ниво за последните 3 години. Когато отивате в бензиностанцията да заредите колата си, спрямо 1 месец по-рано, ще платите много по-голяма сума. Това е в резултат на грешните решения на Европа, които вредят на европейците. Иран няма никакъв проблем за продажбата на петрола си. Не искаме да използваме тази енергийна възможност, така че в крайна сметка да пострадат хората. Използването на икономически инструменти за налагане на политически решения е много опасно.

- През 2010 г. търговските отношения между Иран и България достигнаха 150 млн. долара. Вярваме, че през 2011 г. отношенията ни са били на същото ниво. Тази цифра е рекорд за последните 20 г. между двете държави. С тези стойности Иран стои на едно от най-добрите места по търговски обмен на България с държави извън ЕС. Това показва, че търговските отношения продължават извън волята на ЕС за налагане на санкции. Компаниите в отношенията си със Иран следват интереси си и не са готови да ги изгубят, поради решенията на някои радикални среди и държави в Европа.

Иранският и българският народи имат дълго историческо приятелство и нямат никакъв проблем помежду си. Те печелят от развитието на взаимните отношения. Така че не обръщат никакво внимание на ограниченията, налагани от страна на ЕС. Те продължават по всякакъв начин бизнеса и търговията си със Иран. Това е един друг аргумент, че европейските държавници трябва да уважават мненията и решенията на хората в Европа. Взимането на решения и политики трябва да бъдат в посока интересите на хората.

- Официалните ни отношения с българското правителство са на основата на приятелството. Това е от далечното минало и продължава и сега. България е един от добрите ни приятели в Европа. Тя много добре разбира истините за Иран и даже се опитва в рамките на Европа да обяснява въпросите, свързани с Иран на европейските партньори в пълната им истина. Българското правителство с разумната политика, която следва, гледа да не се намесва в решенията и политиките на някои радикални държави в Европа. Приятелските отношения между двете държави продължават да се развиват.

- Ядрената програма на Иран е напълно открита и прозрачна. Тя се изпълнява според правилата на МААЕ. Ние сме член на Агенцията и сме подписали договора за неразпространение на ядрено оръжие. Всичките ни действия се случват под контрола на камерите им и инспекциите от тяхна страна. От гледна точка на сътрудничеството в техническите и юридическите области с МААЕ ние нямаме никакви проблеми.

Проблемът с ядрената програма на Иран въобще не е технически, нито юридически. Проблемът е политически. За постигане на политическите си цели някои използват иранската ядрена програма като повод. Иранската ядрена програма, както всички други подобни, има някои характеристики, за чието развитие винаги сме действали в сътрудничеството с МААЕ. Онова, което МААЕ иска от нас, трябва да бъде в рамките на поетите ни ангажименти. Агенцията не може да прави каквото си иска, те трябва да останат в рамките на правилата си. В рамките на правилата и законите МААЕ има право за инспекции на иранските обекти. Тези инспекции не са намерили никакви доказателства, че иранската ядрена програма се отклонява от пътя си. Дискусиите и разговорите ни с Агенцията още продължават. Имайки предвид особеностите на ядрената енергетика, решаването на тези въпроси за един ден е нереалистично. Нямаме никакви проблеми да продължим сътрудничеството си с МААЕ.

- Притежаването на ядрено оръжие не ни дава предимство. От гледна точка на религията ни, от гледна точка на логичното мислене, не вярваме, че да имаме ядрено оръжие ще ни донесе сигурност. За религията ни създаването и складирането на ядрено оръжие е голям грях. По принцип в сегашния свят вече не може да се налагат различни политики под дулото на оръжието. В момента силата е в науката, в знанието. Поради тази причина Иран търси да получи това знание.

Препоръчваме на държавите, инвестираши стотици милиони долари за модернизиране на ядрените си оръжия, да преразгледат това и вместо да произвеждат тези нечовешки инструменти и да ги използват, препоръчваме да ползват (тези пари) за развитието и благоденствието на народите си. Ако срещу нас се налагат строги санкции заради подозрения за мирната ни ядрена програма, тогава какво трябва да се наложи над онези държави, притежаващи хиляди ядрени бойни глави? Будната съвест има нужда да получи отговор на този въпрос.

- Започването на война срещу Иран не е шега. Дори идеята за това кара онези, които го мислят, да треперят. Вярваме, че всичко това е психологическа война. Не съществуват никакви причини за война срещу Иран. Иран е държава, търсеща мира и има културата, възоснова на която търси приятелство с всички държави. Нелегитимният режим в Израел вижда съществуването си в създаване на безредие и винаги търси скандали. Естествено, че се опитва да вкара и другите в намеренията си. Трябва също да приемем, че различните държави няма да пожертват националните си интереси за подобно действие, търсещо създаване на шум и скандали. И ние сме сигурни, ако представителите на този режим направят тази грешка и поискат помощ от българските държавници за воденето на тази авантюра, те ще получат студен, категоричен и отрицателен отговор от страна на българското правителство и българския народ. Войната е инструмент за изостаналия свят.

Днес в Иран има избори (интервюто бе взето на 2 март, в деня на парламентарните избори в Иран – бел.ред.). Бих искал да имахте възможност да видите величието на изборите в Иран. Не преувеличаваме, ако наречем Иран държавата на изборите. След победата на ислямската революция, всяка година имаме поне по едни избори. Хората участват с голямо желание. Това е силата на Иран. Няма нито бомби, нито войни, които да надделеят над тази сила на Иран. След победата на революцията ни, ние сме обект на враждебната и несправедливата политика от страна на САЩ , поддръжниците им и приятелите им.

Въпреки трудностите в продължение на години, налагани от страна на враговете на Иран, например убийствата (на ядрените учени –бел. ред.), опит за преврат, войната на Ирак срещу Иран, иранският народ твърдо стои зад правителството и система си и защитава националните си интереси и вярвания.Може да кажем, че всеки един иранец е равен на хиляди атомни бомби.

В това е силата на Иран. Нека дойдат и да пробват да убият ядрените ни учени. От всяка капка кръв, ще произлизат хиляди нови ядрени учени. Те грешат, че враждуват с Иран. Ние имаме нужда от свят, пълен със спокойствие и мир, и спокоен живот за човечеството.