Спектакълът "Възвишение" по Милен Русков дебютира в Пловдив като шествие
Театралната адаптация на романа "Възвишение" на Милен Русков с участието на Асен Блатечки, Бойко Кръстанов и Ивайло Христов ще бъде представена по нетипичен начин на Нощна на музеите и галериите в Пловдив на 21 септември.
Постановката, режисирана от Иван Добчев и с писателя Александър Секулов като драматург, ще дебютира не в пълния си вид, а като "спектакъл-шествие", носещ заглавието "Възвишение и Дядо Юван". Героите от книгата ще поведат посетителите на фестивала от Военния клуб, ще преминат през Римския стадион и ще стигнат до Драматичния театър, където представлението ще се играе от новия сезон. В хода на шествените актьорите ще играят фрагменти от сюжета редом до дядо Юван – коня на персонажите.
Адаптацията се очаква да запази езика на Русков, който се връща към начина, по който са комуникирали хората в периода на Възраждането. Историята проследява съдбата на Гичо и Асенчо (Бойко Кръстанов и Красимир Василев), които се включват в четата на Димитър Общи (Асен Блатечки).
"За мен като четящ човек тази книга е най-доброто от последните 20 – 25 години, такова нещо не се е появявало", казва Иван Добчев пред блога на "Нощ на музеите и галериите". За него това ще е първи проект в пловдивския Драматичен театър от три десетилетия насам. "Като режисьор, като човек на театъра, който е тръгнал от Вазовите "Чичовци", минал е през "Антихрист", през Радичков, за мен това е моя кръвна група, мой контекст, в който се чувствам силен, уверен, провокиран. Романът е нов радикален прочит на всичко наследено като представа и утвърдени клишета за нашето Възраждане."
Според Добчев, който тази година получи "Икар" за най-добър спектакъл за режисирания съвместно с Маргарита Младенова "Медея, майка ми", театралният прочит ще изненада вече прочелите книгата. "Големият риск е коварното залитане да разкажеш, да илюстрираш целия роман. Това веднага те обрича на някаква вторичност, че това не е истинският театър, а някаква илюстрация на един роман, като комикс."
Очаква се спектакълът да се играе и в София до края на годината.
Издадената през 2011 г. "Възвишение" е трета книга за изявяващият се и като преводач от английски Милен Русков след "Джобна енциклопедия на мистериите" (2004) и "Захвърлен природата" (2008). Изданието има и почти пълен рейтинг на одобрение в социалната мрежа за литература Goodreads от българските читатели.
Деветото издание на "Нощ на музеите и галериите" в Пловдив започва на 20 септември и ще продължи до 22.