Кметът на Берлин обяви оставката си (обновена)

Кметът на Берлин обяви оставката си (обновена)

Кметът на Берлин обяви оставката си (обновена)
Reuters
Кметът на Берлин Клаус Воверайт, който ръководи града от 2001 г. насам подаде оставка, която ще влезе в сила на 11 декември.
"Днес в сената обявих, че освобождавам поста си на 11 декември", каза Воверайт. Популярният кмет заяви, че не е било лесно да намери правилното време да предприеме тази стъпка, но за него то вече е дошло.
Воверайт аргументира решението си с продължаващата дискусия за кметския му пост. Той изрази разочарование, че този дебат е бил допълнително разпален и от редиците на собствената му Социалдемократическа партия (ГСДП). Според Воверайт две години преди да изтече третия му мандат тези спекулации биха означавали много щети за ефективно управление.
Заедно с оставката си Воверайт обяви е оттеглянето му от акитвната политика. "Отивам си доброволно и съм горд, че допринесох за положителното развитие на този град", каза кметът.
По-рано във вторник редица германски медии съобщиха, че Воверайт предстои да обяви оттеглянето си.
Той е автор на израза "беден, но секси", с която описа федералната столица, която преминава през години на обновяване и ремонти, превръщайки се в една от популярните дестинации в Европа.
Репутацията на Воверайт обаче пострада от споровете около новото международно летище, което все още не е заработило след години на забавяне и оскъпяване на строежа. 
Според Воверайт по време на управлението му е имало редица кризи. "Някои все си мислят, че става въпрос само за летището. Не – устояхме на на няколко тежки времена", каза кметът. Той обаче призна, че забавянето в строежа на летището е било голямо поражение в политическата му кариера.
Воверайт ще се оттегли и от поста председател на борда на фирмата, управляваща летището.
Той обяви, че е искал да подаде оставка още през юли, но се е отказал, защото тогава Германия е станала световен шампион по футбол. 
Кметът на Берлин се прочу в цяла Германия през 2001 г., когато по време на предизборната кампания публично разкри хомосексуалната си ориентация малко преди това да направи германски вестник.
В момента 60-годишният кмет работи в общинския съвет с широка коалиция между консервативния Християндемократически съюз и Социалдемократическата партия, на която в периода 2009-2013 г. той бе зам.-председател.
Проектът за новото летище BER се превърна в огромно бреме за общината и проблем за управляващите в столицата социалисти.
Reuters
Проектът за новото летище BER се превърна в огромно бреме за общината и проблем за управляващите в столицата социалисти.
За оттеглянето на Воверайт се говори не за пръв път, но напоследък няколко социалистически организации в столицата засилиха натиска си върху него да изясни политическото си бъдеще преди заседание на ръководството на ГСДП през септември.
За негов наследник се сочат съпартийци – най-често Ян Щьос, но също така Михаел Мюлер и Дилек Колат, както и независимият финансист Улрих Нусбаум.
В най-новите социологически проучвания християндемократите изпреварват ГСДП по популярност и теоретично не е изключено да успеят да предизвикат предсрочни избори в столицата и да овладеят общинския съвет.
Рамона Поп, парламентарен лидер на партията на Зелените, не оставя съмнение за позицията на партията: "Берлинчани имат право да решат как да продължат напред. Настояваме за нови избори."