Видео: Валери Петров чете свои стихове
Поетът Валери Петров чете пред камерата на БНТ свои стихове. Насладете им се и се вслушайте в човечността им.
Валери Петров е поет, драматург и преводач, автор на лирична и сатирична поезия, книги за деца:
1938 г. излиза от печат първата му книга "Птици към север";
1945 г. излиза стихотворния цикъл "Стари неща малко по новому";
1949 г. излиза стихосбирката му "Стихотворения".
1958 г. излиза пътеписът "Книга за Китай".
1962 г. излиза сборникът му "Поеми".
1965 г. излизат пиесата му "Когато розите танцуват" и пътеписът "Африкански бележник"
1970 г. излизат сатиричните стихотворения и поеми "На смях".
1977 г. - "Бяла приказка"
1978 г. - "Копче за сън"
1986 г. излизат "Пет приказки"
1990 г. излизат избраните му произведения в 2 тома
2010 г. е издадена книгата му "ОТ ИГЛУ ДО КЮНЕЦ" - 73 от неподражаемите басни на Издателство "Захарий Стоянов"
2011 г. излиза стихосбирката му "Стихове 2010 - 2011"
Валери Петров превежда от английски, немски, руски, италиански и испански, като най-известен е с преводите си на произведенията на Шекспир:
1970–1971 г. излизат преводите му на "Комедии" (в 2 т.) от Уилям Шекспир.
1973–1974 г. излизат преводите му на "Трагедии" (също в 2 т.) от Шекспир.
Превежда трагедията "Фауст" на Йохан Волфганг Гьоте.
Превежда стихове на Сор Хуана Инес де ла Крус (2002).
Драматургия:
"Когато розите танцуват" (1961);
"Импровизация" (в съавторство с Радой Ралин) - пиесата е поставена на сцена през 1962 година;
"Сън" - 1968 г.
"В лунната стая";
"Бяла приказка";
"Меко казано";
"Пук";
"Честна мускетарска";
"Театър, любов моя" - тази пиеса е написана специално за големите актриси Таня Масалитинова и Славка Славова.
Сценарии:
игрални филми: "Точка първа" (1956), "На малкия остров" (1958), "Първи урок" (1960), "Слънцето и сянката" (1962), "Васката" (1965), "Рицар без броня" (1966), "Един снимачен ден" (1969), "Откъде се знаем?" (1975), "С любов и нежност"(1978), "Йо-хо-хо" (1981), "Разходки с ангела" (1990), "Театър, любов моя" (1994), "Всичко от нула" (1996); анимационни филми: "Приказка за боровото клонче" (1960), "Гръмоотводът" (1962), "Гордата лампа" (1963), "Главозамайване" (1964), "Вариации върху стара тема" (1966), "Меко казано" (1983), и няколко киноновели.