Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд

Reuters

Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд

Доналд Тръмп използва в кампанията си за Белия дом корените на рода си от остров Люис, но на това парче земя край Шотландия не са във възторг от връзката си с американския милиардер.

  • Доналд Тръмп използва в кампанията си за Белия дом корените на рода си от остров Люис, но на това парче земя край Шотландия не са във възторг от връзката си с американския милиардер, разказва "Ройтерс".

    На снимката: Родната къща на майката на Тръмп.
    Доналд Тръмп използва в кампанията си за Белия дом корените на рода си от остров Люис, но на това парче земя край Шотландия не са във възторг от връзката си с американския милиардер, разказва "Ройтерс".<br /><br />На снимката: Родната къща на майката на Тръмп.
  • Мери Ан Маклауд, майката на Тръмп, емигрира в САЩ от село Тонг на Люис в началото на 30-те години. Днес жителите казват, че едно посещение от милиардера със сигурност би било забележително събитие за бруления от ветровете остров.

    На снимката: Тръмп през 1990г. с майка си Мери, баща си Фред и сестра си Чериан Тръмп Бари.
    Мери Ан Маклауд, майката на Тръмп, емигрира в САЩ от село Тонг на Люис в началото на 30-те години. Днес жителите казват, че едно посещение от милиардера със сигурност би било забележително събитие за бруления от ветровете остров.<br /><br />На снимката: Тръмп през 1990г. с майка си Мери, баща си Фред и сестра си Чериан Тръмп Бари.
  • Люис, остров от Външните Хебриди, е красиво място, осеяно с езера, хълмове и пустош без гори. Порив на леден вятър може да ти спре дъха или топъл бриз да те изненада с нежността си
    Люис, остров от Външните Хебриди, е красиво място, осеяно с езера, хълмове и пустош без гори. Порив на леден вятър може да ти спре дъха или топъл бриз да те изненада с нежността си
  • Но колоритният маниер на Доланд Тръмп с често непремерени изказвания, донесли му изненадващ за мнозина успех в Америка, тук се посрещат с доза скептицизъм, казва Тим Дърбин, управител на пощата в главния град Сторноуей.
    Но колоритният маниер на Доланд Тръмп с често непремерени изказвания, донесли му изненадващ за мнозина успех в Америка, тук се посрещат с доза скептицизъм, казва Тим Дърбин, управител на пощата в главния град Сторноуей.
  • "Хората тук обичат лично да видят и пипнат всичко. Със сигурност, когато си тръгне, доста ще го одумват, но няма да го оплюват и ще има по-скоро ирония, отколкото сарказъм", обяснява 43-годишният Дърбин – американец от Кентъки, който живее на Люис от десетилетие.
    "Хората тук обичат лично да видят и пипнат всичко. Със сигурност, когато си тръгне, доста ще го одумват, но няма да го оплюват и ще има по-скоро ирония, отколкото сарказъм", обяснява 43-годишният Дърбин – американец от Кентъки, който живее на Люис от десетилетие.
  • Когато попиташ островитяните за прочутия нюйоркчанин, те се усмихват сдържано и учтиво отказват да говорят за него каквото и да е. Поради това не е лесно да разбереш какво всъщност мислят тези 20 000 жители на Люис.
    Когато попиташ островитяните за прочутия нюйоркчанин, те се усмихват сдържано и учтиво отказват да говорят за него каквото и да е. Поради това не е лесно да разбереш какво всъщност мислят тези 20 000 жители на Люис.
  • Кевин Макнийл, известен изследовател на историята и общността на острова, казва, че мълчанието на жителите му е показателно за отношението им към милиардера. "Ако хората от Люис искрено го подкрепяха, те щяха доста по-открито да изказват мнението си за него. Липсата на видима подкрепа за "внука на острова" говори предостатъчно."
    Кевин Макнийл, известен изследовател на историята и общността на острова, казва, че мълчанието на жителите му е показателно за отношението им към милиардера. "Ако хората от Люис искрено го подкрепяха, те щяха доста по-открито да изказват мнението си за него. Липсата на видима подкрепа за "внука на острова" говори предостатъчно."
  • Изключение прави страница във "Фейсбук", кръстена "Остров Люис подкрепа Тръмп за президент". Тя е харесана от 84 потребители.

    На снимката: Спиртоварната "Харис дистилъри" в Тарберт.
    Изключение прави страница във "Фейсбук", кръстена "Остров Люис подкрепа Тръмп за президент". Тя е харесана от 84 потребители.<br /><br />На снимката: Спиртоварната "Харис дистилъри" в Тарберт.
  • Бизнесменът, който почти сигурно ще получи номинацията на Републиканската партия за кандидат-президент, се прочу с кампанията си, в която нападна съперниците си, а обещанието му да не допуска мюсюлмани до САЩ предизвика критики в Европа и накара няколко шотландски компании и научни институти да се дистанцират от него.

    На снимката: Бъчви с уиски в "Харис Дистилъри" на остров Люис.
    Бизнесменът, който почти сигурно ще получи номинацията на Републиканската партия за кандидат-президент, се прочу с кампанията си, в която нападна съперниците си, а обещанието му да не допуска мюсюлмани до САЩ предизвика критики в Европа и накара няколко шотландски компании и научни институти да се дистанцират от него.<br /><br />На снимката: Бъчви с уиски в "Харис Дистилъри" на остров Люис.
  • В статия през април за вeстник "Прес енд джърнъл" от Абърдийн Доналд Тръмп заяви, че е спечелил традиционно скептичните шотландци чрез решителността, с която е построил голф комплекс, напук на пречки от природозащитници, съпротива на местни жители и поредица съдебни дела срещу него. "Шотландия вече спечели, а скоро ще спечелят и САЩ", обяви той.
    В статия през април за вeстник "Прес енд джърнъл" от Абърдийн Доналд Тръмп заяви, че е спечелил традиционно скептичните шотландци чрез решителността, с която е построил голф комплекс, напук на пречки от природозащитници, съпротива на местни жители и поредица съдебни дела срещу него. "Шотландия вече спечели, а скоро ще спечелят и САЩ", обяви той.
  • Тръмп нарича своя бизнес проект в Шотландия "рожба на любовта", а на сайта на неговия Trump International Golf Links има специална секция, посветена на семейната генеалогия, свързваща рода му с Шотландия.

    На снимката: Местна порода овце на остров Люис се използва за производство на вълна и туид.
    Тръмп нарича своя бизнес проект в Шотландия "рожба на любовта", а на сайта на неговия Trump International Golf Links има специална секция, посветена на семейната генеалогия, свързваща рода му с Шотландия.<br /><br />На снимката: Местна порода овце на остров Люис се използва за производство на вълна и туид.
  • "Би било забавно, ако Тръмп спечели. Това може да увеличи туризма", казва Доналд, пенсионер от остров Люис, който живее близо да фамилното имение на Маклауд. "Да, но това няма да продължи дълго", подмята жена му Ан.
    "Би било забавно, ако Тръмп спечели. Това може да увеличи туризма", казва Доналд, пенсионер от остров Люис, който живее близо да фамилното имение на Маклауд. "Да, но това няма да продължи дълго", подмята жена му Ан.
  • Двойката си припомня, че лятно време майката на Тръмп идвала от Америка, а баща му милионер докарвал кадилак, за да я вози из мучорливия остров. "Ако се опиташ да ги изпревариш, обикновено свършваш в канавката, помня това", казва със смях Доналд.
    Двойката си припомня, че лятно време майката на Тръмп идвала от Америка, а баща му милионер докарвал кадилак, за да я вози из мучорливия остров. "Ако се опиташ да ги изпревариш, обикновено свършваш в канавката, помня това", казва със смях Доналд.
  • Тръмп се отбива с частния си самолет за кратко през 2008г. , когато се опитва да задвижи голф проекта си край Абърдийн в Шотландия, и дава пресконференция. Но след това не се е отбивал, макар да е идвал до Шотландия на няколко пъти и вече да има две голф игрищ
    Тръмп се отбива с частния си самолет за кратко през 2008г. , когато се опитва да задвижи голф проекта си край Абърдийн в Шотландия, и дава пресконференция. Но след това не се е отбивал, макар да е идвал до Шотландия на няколко пъти и вече да има две голф игрищ
  • Преди десетина години му предлагат да инвестира и в замъка Люс – западнало имение в Сторноуей, потроено от друг милионер – сър Джеймс Матисън, който купил острова в средана на XIX век.
    Преди десетина години му предлагат да инвестира и в замъка Люс – западнало имение в Сторноуей, потроено от друг милионер – сър Джеймс Матисън, който купил острова в средана на XIX век.
  • "Той просто не вярваше, че от това може да се изкарат някакви пари. Знае къде са корените му, но се интересуваше от голф инвестициите си по другите места", казва Найджъл Скот от местните общински власти.
    "Той просто не вярваше, че от това може да се изкарат някакви пари. Знае къде са корените му, но се интересуваше от голф инвестициите си по другите места", казва Найджъл Скот от местните общински власти.
  • Хората на Люис са упорити и трудно се поддават на промени, отчасти защото силните връзки между съседи и роднини са нужни за оцеляването в трудния селски живот, казва Калъм Иън Маклауд, презвитериански пастор от паството, където е родена Мери Ан Маклауд.
    Хората на Люис са упорити и трудно се поддават на промени, отчасти защото силните връзки между съседи и роднини са нужни за оцеляването в трудния селски живот, казва Калъм Иън Маклауд, презвитериански пастор от паството, където е родена Мери Ан Маклауд.
  • "Когато Атлантикът те блъсва с 10 бала и едва се задържаш на краката си, а прозорците ти са покрити със сол, настина не е лесно. Когато Минч те разделя от центъра на събитията, се чувстваш уязвим", допълва пасторът, имайки предвид протока, разделят Външните Хебриди от Шотландия.
    "Когато Атлантикът те блъсва с 10 бала и едва се задържаш на краката си, а прозорците ти са покрити със сол, настина не е лесно. Когато Минч те разделя от центъра на събитията, се чувстваш уязвим", допълва пасторът, имайки предвид протока, разделят Външните Хебриди от Шотландия.
  • Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд
  • Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд
  • Влиянието на църквата тук все още е силно и хората я посещават, което прави острова едно по-спокойно място В неделя търговията почти спира и само тук там някой пъб продава алкохол за разлика от останалата част от Великобритания.
    Влиянието на църквата тук все още е силно и хората я посещават, което прави острова едно по-спокойно място В неделя търговията почти спира и само тук там някой пъб продава алкохол за разлика от останалата част от Великобритания.
  • Желанието на Тръмп да изтъква шотландските си корени може да има и друга цел, допуска писателят Макнийл. "Вероятно той просто иска едно "шотландско огледало" да отразява представата му колко е велик."
    Желанието на Тръмп да изтъква шотландските си корени може да има и друга цел, допуска писателят Макнийл. "Вероятно той просто иска едно "шотландско огледало" да отразява представата му колко е велик."
  • Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд
  • Фотогалерия: Какво мислят на остров Люис за Тръмп от рода Маклауд