"Партиотите" се чудят как да ограничат писането на шльокавица
Парламентарната група на "Обединените патриоти" има намерение да подготви законови поправки, с които да се ограничи писането на текст на български език на латиница (на т. нар. шльокавица - б.а.) в дигиталните комуникации. Днес депутатите доц. Милен Михов и проф. Станислав Станилов организираха кръгла маса по темата, по време на която да се обсъдят възможни варианти за това. Националистите подготвят законопроект за българския език, който ще бъде внесен в следващите седмици и трябва да включва такива предложения.
"Очевидно е, че дигиталното пространство е не само значителна част от нашето съвремие, но ще продължава да има голямо значение в живота, бита и културата на целия свят. Съхраняването на българския език в това пространство ще е ключово за съхраняване на българската култура", обяви доц. Милен Михов.
В хода на дискусията представители на мобилните оператори обявиха, че има потребители, които предпочитат да пишат български текст на латиница, тъй като кодирането позволява да се изпрати по-голям текст на цената на едно мобилно съобщение. На кирилица по-дълго съобщение се кодира като две. Експерти обаче дадоха пример, че турската страна е успяла "да извоюва" кодирането на брой символи на турски език да е като брой символи на латиница.
Представители на мобилните оператори обясниха, че това е свързано с международни стандарти и е въпрос на процедура.
След дискусията доц. Михов обяви, че ще се мисли нормативна уредба как операторите и институциите да бъдат насърчени или задължени да изпращат съобщения само на кирилица.
"Обединените патриоти" не дадоха готовите текстове на законопроекта на медиите, но доц. Михов лансира някои от идеите им - имена на институции, улици и заведения да се изписват първо и задължително на кирилица, и после - на латиница; на униформите на полицаите да не пише "Police", а - "Полиция"; сайтът на парламента да не се казва parliament.bg, а народносъбрание.бг.
Депутатите искат да запишат в закона да се насърчава използването на "оригиналните български шрифтове в дигиталните технологии, издателската и рекламната дейност", но не стана ясно как на практика би се реализирало това.