Какво ни обединява и какво ни разделя като общество е една от темите, които вълнуват Паулина Ципфел. Тя е архитет по образование. Родена е в Хасково, живее във Виена от 25 години. Когато не работи (това се случва рядко), влага енергията си в обществени каузи, свързани с българите зад граница. Като облекченото гласуване на българите в чужбина или електронното гласуване, например.

Паулина е студентка в първи курс по архитектура в София, когато идва смяната на режима. Тя е завладяна от еуфорията на събитията и е на всички студентски протести, надява се в България бързо да се случат положителни промени. Завършила с отличие хасковската Математическа гимназия, тя мечтае да проектира модерни сгради.

Научава от приятели, че може да продължи да учи във Виена и смело тръгва. "Това не беше бягство, нито пък съм имала съзнанието, че емигрирам. Тръгнах, защото границите вече бяха отворени, можеше да се пътува и непознатият Запад ме привличаше".

Пристигнах във Виена по тъмно и първото нещо, което видях при влизането в града, беше щедро осветената рафинерия - тя грееше като коледна елха. По това време в България имаше режим на тока, градовете тънеха в тъмнина и този контраст беше почти символичен", споделя Паулина първите спомени.

Началото е много трудно – не знае езика, почти без приятели, без разрешение за работа и с много ограничени финанси. Освен това се разболява, налага се да бъде оперирана по спешност и да остане в болница. "Оказах се в католическо здравно заведение. След операцията една сестра - монахиня трогателно седя цяла нощ до леглото и ми държа ръката, за да ме подкрепя емоционално. Реших, че си струва да остана в държава, в която се полагат такива грижи за хората".

Както повечето български студенти по това време, Паулина работи на няколко места и учи. Завършва успешно Техническия университет във Виена, специалност архитектура.

Първите й професионални ангажименти са свързани с проектирането на молове и офис-сгради. Тя е част от екипа, който прави изпълнителните чертежи на търговския център в "Газометъра" в австрийската столица бивш резервоар за коксов газ, който днес има нов живот с търговска и жилищна част), както и техническия проект на офис -сградата Megapark Sofia. Следващите няколко години управлява обзавеждането на хотели в Австрия, Германия, Румъния, работейки с големи мебелни производители от България. Ръководила е за престижните вериги Lindner, Radisson Blue и Hilton. Благодарение на тези специфични знания и умения тя става част от екипа, реконструирал престижната бивша централа на Länderbank и превърнал я в луксозните хотел от веригата Park Hayatt Hotel.

Сградата, изгоряла при пожар през 2011 г., е паметник на културата и решението на Комисията за опазване на културното наследство и инвеститора е категорично – всичко в изгорелия Bell Etage трябва да бъде възстановено в оригиналния вид.

Паулина ръководи екипа, изработил чертежите за реконструкцията на историческите дървени облицовки на стени и тавани в прекрасния Bell Еtage. "За мен беше впечатляващо с каква грижа държавата се отнасяше към обекта и колко високо беше вдигната летвата за съответствие с историческия оригинал. Всеки детайл се проверяваше обстойно от Комисията за защита на културното наследство случвало се е металните брави на вратите да бъдат върнати, защото декоративните нарези не са достатъчно дълбоки", дава пример за строгите критерии архитект Владимирова.

Нелесна задача е и съчетаването на аристократичния дух на старата сграда с новото предназначение на помещенията. Балната зала, например, вече трябва да служи и за конференции и семинари и е нужно да е оборудвана с модерна техника и инсталации. Затова зад красивите дървени панели на стени и тавани, богати на дърворезба и интарзии, внимателно са интегрирани отоплителни инсталации, вентилация, озвучаваща техника, прожектори и дори модерен екран, скрит зад старинен гоблен. Бившите работни кабинети на банковите директори сега служат за конферентни зали и са оборудвани със съвременна техника, дискретно скрита в изцяло възстановените вградени гардероби.

Превръщането на тази сграда с историческа стойност от банка в хотел ни отне почти две години. Да бъда част от ръководния екип на този уникален по естеството си проект беше за мен предизвикателство и отговорност, но също така и голяма професионална удовлетвореност. При официалното откриване на обекта през юни 2014, дори ние, които прекарахме в нея две работни години, бяхме впечатлени от изящния стил, великолепието и разкоша на крайния резултат" обобщава Владимирова.

Скоро след приключване на работата по този проект, Паулина Ципфел се посвещава изцяло на частен бизнес и от 2015 г. е собственик на шоурум за кухненско обзвеждане Küchenstudio Zipplan. Предприемаческият дух й е генетично заложен. " В моята родова история има няколко успешни поколения предприемачи. Преди 9 септемрви 1944 г. единият ми прадядо е бил управител на захарната фабрика в Русе, а друг прадядо е бил виден предприемач в Хасково. Беше само въпрос на време да тръгна по техния път ".

Паулина Владимирова често се връща в България и при всяка възможност взима и 14-годишния си син, който обожава да се скита с приятели по улиците на Хасково. "Тръгваме винаги с голяма носталгия, но за съжаление при мен тя бързо се изпарява. Най-много ме дразнят неща като неуважението в отношенията между хората, нежеланието да се спазват правила и закони, невежеството".

Дори и в сърцето на Виена, тя винаги търси връзка с българското – посещава курс по народни танци, подкрепя различни благотворителни инициативи, с интерес следи българските културни прояви в града. Сънародниците й във Виена я познават като инициатор на откриването на нови български избирателни секции в австрийската столица.

В последните години нейна страст е и политическият живот в България. "Нужно е да се политизираме, да обсъждаме случващото се в обществото ни и да вземаме позиция". Тя вярва, че човек преценява нещата по-лесно, пречупвайки погледа си през призмата на времевата или пространствената дистанция. Гледайки родината си от разстояние, българите в чужбина могат да виждат проблемите в България много ясно, могат да сравняват как някои неща се правят по-добре в други държави и да бъдат изключително полезни на страната си.

За съжаление, държавата все още не създава механизми за пълноценното използване на този човешки ресурс. Въвеждането на електронно гласуване е една от каузите, които Паулина е приела особено лично. Докато то не бъде въведено, тя ще продължи да мобилизира българите в Австрия да подават заявления, за да бъдат откривани достатъчно избирателни секции. "Където и да се намираме, в сърцето си ние оставаме българи и носим отговорност за бъдещето на родината ни".