Льо Клезио е един от най-добрите представители на съвременната френска проза, през 1994 г. дори е обявен за най-големия жив френскоезичен писател. "Африканеца" е най-новият му текст - автобиографична проза – дълбока и откровена. Книгата е писана през 2004 г. и възкресява епизоди от детството, което писателят прекарва в Африка. Заглавието е на "Колибри" , а добрият превод – на Георги Ангелов.

Заглавието лъже. Джулио Леони не прави нов прочит на историята, нито е тръгнал по следите на темплиерите. Става въпрос за добър криминален роман, който е печелил куп награди, издаден е на над двайсет езика и сега излиза в поредицата за съвременна европейска  литература Scripta Moderna на издателство "Прозорец". Колкото до сюжета, критиците казват, че само Данте може да сътвори такава заплетена мозайка.

"Един народ не може да бъде изследван без пиетет, той не е куче. Но няма по-голяма грешка от това пиететът да бъде основа. От тоя момент ние влизаме в една сантиментална поредица, която не е народопсихология, а идеализация", пише Владимир Свинтила. Сега издателство "Изток - Запад" събира в едно томче текстове, писани през различни години.

Това е още един роман, който идва с куп награди. През 2006 г. "Сянката на Слънцето" на Кристел Морен получава отличието "Най-добър криминален роман на френско говорящ писател". Мястото на действието е Версай, а Морен заплита сложна история, в която тайните от бляскавата епоха на великия Луи XIV, взимат жертви и днес. Издателството е "Пулсио".

Професор Бент Йенсен е един от най-популярните датски историци. Тази книга "Сталин – демонът на една империя" е резултат от изследване на милиони страници документи, спомени и научни трудове в Русия, Дания, Великобритания, Финландия и Германия. Де факто това е най-новата биография на Сталин, която се опира само на исторически свидетелства и където няма място за литературни похвати. Заглавието е на "Персей".

Въпреки че критиците още преди година-две предвиждаха, че жанрът чиклит постепенно ще започне да губи позиции, това не се случва. Благодарение на книги като тази. "Добър вечер, Никой" (изд. "Бард") е новият роман на Дженифър Уайнър, а тя вече има славата, че пише интелигентно и с чувство за хумор. В този роман тя  разказва за едно прекрасно като пощенска картичка градче и историите на не толкова прекрасните му жители.