Разчитането на древни лошо запазени текстове може скоро да навлезе в нов период с употребата на нова британска апаратура, т.нар. диамантен синхотрон, пише Би Би Си. Става дума за свръхмощен лазер, който е в състояние да прониква под повърхността на ръкописите и да разчита дори и напълно изтрити текстове, обясняват експерти. Лазерът всъщност излъчва светлина със сила около 10 пъти по-голяма от тази на Слънцето, която същевременно не поврежда манускриптите. Учените са на мнение, че диамантеният синхотрон ще може да разчита текстове и свитъци, без да ги отваря или разгъва, което допълнително ще помогне за съхраняването им. Новото устройство беше представено на годишния фестивал на британската научна асоциация.

Синхотронът ще бъде особено полезен при книги, написани с мастило от дъбови шикалки, което е на желязна основа и се е употребявало в Европа масово откъм XII век, коментира Би Би Си. То е силно и същевременно лесно за употреба, но често причинява сериозни повреди на книгите, което пък лесно прави текстовете в тях нечетивни. При нанасянето на мастилото върху хартията или пергамента, които съдържат колаген, се извършва реакция между него и желязото и се получава желатин. Когато е сух, желатинът е много крехък и чуплив, но ако се навлажни, се превръща в желе и е в състояние при докосване напълно да унищожи документите, с които е написан.

Чрез диамантения синхотрон обаче учените от университета в Кардиф са създали технология, даваща възможност за създаване на триизмерен образ на написания с желязно мастило свитък или друг документ. Впоследствие чрез компютърен алгоритъм образът се разделя на различни нива, или, образно казано, се разгъва, което пък прави съдържащия се в него текст възможен за прочитане. Апаратурата заема площ колкото пет футболни игрища, което й дава възможност да генерира светлина, която прониква в материята на атомно и молекулярно равнище. "Направихме свитък от изписан пергамент, след което се заехме да го прочетем с помощта на синхотрона и напълно възстановихме текста, който се съдържаше вътре, обяснява шефът на изследователския екип Тим Уес. Буквите съдържат желязо, поради което светят, когато през тях преминават рентгенови лъчи."

Диамантеният синхотрон действа по следния начин. Първо електроните се изстрелват в прав ускорител, а след като придобият скорост и допълнително биват ускорени от малък синхотрон, се инжектират със своеобразен складов кръг. Там попадат под въздействието на магнити, които огъват потоците и ги ускоряват почти до скоростта на светлината. Енергията води до генериране на светлинни лазерни лъчи, които се насочват в желаната посока, за да разчетат древните текстове. Екипът вече е извършил успешни експерименти със свитъци от XVIII век, пострадали от пожар и неразгъвани досега. Учените дори са съставили амбициозен списък с книги и свитъци, върху които възнамеряват да приложат новата технология. Той започва с някои свитъци от Мъртво море, които така и не са разчетени до днес, и завършва със зле запазен нотопис на композитори от XVIII и XIX век като Бах и Бетовен.