Продължението на "Историята на прислужницата" се продава с рекордна скорост
По едно печатно издание на продължението на книгата "Историята на прислужницата" на канадската писателка Маргарет Атууд се е продавало на всеки четири секунди в Обединеното кралство миналата седмица. Това показват продажбите на романа, който се е отправил към челните позиция в класациите тази седмица, отбелязва "Гардиън".
Романът със заглавие The Testaments ("Заветите") беше пуснат на пазара в понеделник и до събота продажбата на печатни издания бе достигнала 103 177, сочат данните на официалния мониторинг за книжния пазар на Nielsen BookScan.
Действието в книгата се развива 15 години след края на историята от "Историята на прислужницата". Сюжетът проследява следите от продължилата еволюция в измислената от Атууд тоталитарна държава Гилеад, където жените са сведени до техните утроби, а Библията съдържа оправдание за всяка злоупотреба с властта.
Според издателство Vintage, което разпространява книгата в Англия, продажбите превръщат "Заветите" в най-голямото печатно заглавие с художествена литература на годината.
Броят на продадените досега книги - само за по-малко от две седмици - надвишават двойно продажбите на която и да било друга книга, издадена от началото на годината досега.
Търсенето за творчеството на Атууд върна в класациите дори и "Историята на прислужницата", която се нареди на второ място, и то 34 години след първото си публикуване.
Продажбите правят "Заветите" най-бързо продаваната книга засега, но не успяват да задминат рекорда на продължението на "Да убиеш присмехулник" - Go Set a Watchman от Харпър Лий, което продава 168 455 печатни копия в първата си седмица на пазара през 2015 г.
И двете обаче бледнеят пред постиженията на книги като "Изгубеният символ" на Дан Браун, продал се в 551 хил. копия в първата си седмица, сценария на Дж. К. Роулинг за "Хари Потър и прокълнатото дете", достигнал продажби от над 680 хил. бройки във Великобритания само за три дни през 2016 г., както и на "Хари Потър и даровете на смъртта", продали 1.8 млн. копия от детското издание и още 780 хил. от изданието за възрастни през 2007 г.
Големите вериги книжарници в страната коментират, че се подготвят за излизането на "Заветите" от около година. "Книжно издание, което кара цялата страна да говори за него и което привлича редовните и по-нередовните читатели в книжарниците, е много специално и е възможност да създадеш връзка и с по-голям кръг общности", коментира един от техните представители.
Книгата обаче е събитие и за независимите книжарници, защото книгата мигновено изчезва от рафтовете им, а продажбите скачат главоломно, без дори да се налага да правят специални събития по повода. Някои отбелязват, че това им води и нови клиенти.
"Заветите" предизвиква вълнения и от двете страни на Атлантика. Продажбите й вече са над 125 хил. във всички формати, сочи издателството, което първоначално е подготвило 500 хил. копия на книгата и вече е започнало печатането на втори тираж.
В България книгата на Маргарет Атууд, която за първи път вижда бял свят през 1985 г., излезе през 2017 г. под името "Разказът на прислужницата" в каталога на издателство Orange Books и в превод на Надежда Розова. Година по-късно на български бяха пуснати и другите й популярни книги "Каменното ложе" и "Ясновидката". През 2001 г. "Обсидиан" издават и "Слепият убиец" , а издателство "Лъчезар Минев" - "Наричаха я просто Грейс", като и двете са в изчерпан тираж.
"Историята на прислужницата" доби допълнителна популярност и покрай сериала на Hulu със същото заглавие, който у нас се излъчва по HBO. Първоначално той следва сюжета на книгата, но след втория си сезон се отклонява от него. През юли тази година бе премиерата и на неговия трети сезон, който по всяка вероятност ще допълни списъка с награди нa продукцията, която досега има три отличия "Еми" и едно "Златен глобус".
През 2017 г. "Нетфликс" продуцира и минисериал, базиран на "Наричаха я Грейс", който също получава номинация за "Еми", но за оригинална музика.