Ключова дума "乔丹": как Майкъл Джордан спечели осемгодишна битка в Китай

Ключова дума "乔丹": как Майкъл Джордан спечели осемгодишна битка в Китай

Майкъл Джордан
Associated Press
Майкъл Джордан
Баскетболната легенда Майкъл Джордан излезе победител в дългогодишен съдебен спор в Китай, съобщава "Спортс илюстрейтид", като се позовава на информация от китайските медии. Шесткратният шампион в НБА спечели дело срещу производителя на спортни продукти "Цяодан спортс" (Qiaodan Spors).
Върховният народен съд в Китай се произнесе в полза на американеца заради нарушения на интелектуалната собственост от страна на компанията. Джордан заведе делото през 2012 г. с иск за 8 млн. долара.
Той претендираше, че китайският производител използва неправомерно името му. Съдът прие тезата, че има сходство между "Джордан" и "Цяодан спортс" заради начина им на изписване и произнасяне на китайски. Посочва се, че в страната името на Джордан най-често е изписвано "乔丹" чрез пинин (транскрипция на китайския език на основа на латинската азбука). В същото време 乔丹 се чете като "Цяодан", обяснява "Спортс илюстрейтид".
Години след началото на дейността си азиатската компания започнала да копира "Джордан бранд", като прибавила стилизирана фигура на баскетболист, както и номер 23, с който играеше бившият състезател на "Чикаго булс".
Във времето делото премина през много обрати, за да се стигне до положителен развой за Джордан. На "Цяодан спортс" засега е позволено да продължи да използва стилизираната баскетболна фигура, тъй като предстои този казус да бъде разглеждан.
Магазин на китайската фирма за спортни стоки
Associated Press
Магазин на китайската фирма за спортни стоки