За първи път на български излезе книга от Диърдри Беър (1935 - 2020) - една от най-уважаваните авторки на биографии на нашето време. От няколко дни на книжния пазар е "Ал Капоне. Истинската биография на легендарния престъпен бос". Книгата е отпечатана в САЩ през 2016 г., а българският издател е "Кръг". Преводът е на Емануил Томов.

Ал Капоне (1899 - 1948) е емблематичен герой в криминалната история на САЩ, но заради популярността му, създадена най-вече от Холивуд, се е превърнал в нарицателно име за жестокост. Печално известна е и фразата му: "Нищо лично, това е само бизнес, както и: "Аз съм бизнесмен като другите. Всичко, което правя, е да задоволя търсенето."

За да напише книгата си, Диърдри Беър търси източници от първа ръка. В хода на разследването тя се среща с много хора, които носят фамилията Капоне, като сред тях има и преки наследници на престъпния бос. Мнозина от тях още преди десетилетия са сменили фамилията си, за да не бъдат уличени като негови родственици. Въпреки това авторката успява да се запознае с доста роднини на мафиота, като някои дори не са подозирали, че са такива. В биографията са включени и доста лични моменти от живота на Капоне и неговите близки.

Беър е преподавала сравнителна литература в Колумбийския и Пенсилванския университет, но се отказва от академична кариера за сметка на проучванията си. Удостоена е с Национална литературна награда на САЩ, имала е стипендии "Гугенхайм" и "Рокфелер". Книгите й са попадали в рубриката на "Ню Йорк таймс" за най-добрите четива.