Превод: Йордан Милев
Режисьор и сценична версия: Елена Панайотова
Композитор: Николай Иванов
Художник: Юлиян Табаков
Хореограф: Росен Михайлов
Музика на живо: Марина Великова
Участват: Добрин Досев, Велислав Павлов, Севар Иванов, Жана Рашева, Васил Ряхов, Ралица Стоянова, Стефани Алдимирова, Росен Михайлов и студентите от НБУ Кирил Милушев, Веси Методиева, Габриела Ганчева, Йоана Сиракова, Мария Игнатова, Михаил Иванов, Никола Куцев, Тони Николов, Павел Събев
За постановката
Спектакълът "Шахнаме: Сказание за Зал" e вдъхновен от персийския епос и разказва една от митологичните истории в него за раждането на Зал, който е отхвърлен от баща си и отгледан от птицата-пазител Симург.
По-късно той е реабилитиран като ирански владетел и се влюбва в арабската принцеса Рудабе, тяхната любов преодолява редица политически препятствия и те сключва брак, от който се ражда най-големият ирански герой.
Историята на Зал поставя въпроси за властта и любовта, за истината и човечността, чрез които придобиваме мъдрост и разбиране за човешката душа и дух. Спектакълът дава достъп до свят на непреходни истории и чудеса от паметта на иранската култура.
Затварям вече царствената книга,
която ме държа като верига
за моя тежък, ала чуден труд.
Сега навред под свода съм прочут.
Не ще умра! И ще съм жив отново
в посятото от мен безсмъртно слово!
Фердоуси, ШАХНАМЕ
Проектът е инициатива на Фондация "ДЕН ГРИ" в сътрудничество с Театър Азарян и се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на Културата, програма "Култура" на Столична Община, Фонд за стратегическо развитие към НБУ, Индологическа фондация "ИЗТОК-ЗАПАД", фондация "Етюд" и Адам Бейджър
