"По-високо от върха" (откъс)
Легендарният алпинист Йежи Кукучка изкачва всички четиринайсет осемхилядника на света и завършва Хималайската корона за осем години - постижение, което остава ненадминато в продължение на повече от три десетилетия. На единайсет от върховете прокарва нови маршрути, четири изкачва през зимата, седем - в алпийски стил или бързо, с малък екип, без междинни лагери.
От миналото лято на българския пазар се появи неговата биография, описана от двама полски журналисти, които са спасили за паметта на поколенията постиженията на Кукучка. Книгата им "По-високо от върха" е свидетелски разказ и за времената преди падането на Желязнвата завеса и свмързаните с това предизвикателства, когато се подготвя експедиция в Хималаите. Какво разказват авторите на книгата Дариуш Кортко и Марчин Петрашевски четете утре.
В България книгата е издадена от "Вакон". Част от нея можете да прочетете тук. Издателството предостави на "Дневник" още един откъс.
СТЕНАТА РЕЖЕ ОСТРО
В базовия лагер под Лхотце търсят Кукучка. В стената има вдлъбнатини, издатъци. Може да е паднал някъде долу и да лежи на някой скален перваз, потрошен и в несвяст, но жив. Надеждата умира последна, но логиката побеждава.
Пентак споделя: "По-късно лекарите ми казаха какво се случва с човек, който пада от такава височина. Понякога ледникът изплюва такива човешки останки, телата са потрошени. Стената реже остро".
Със сигурност е загинал, никой не би оцелял след падане от такава височина. Но тялото на Кукучка го няма, не успяват да го намерят. По всяка вероятност е паднало в някоя цепнатина на ледника.
Прощават се символично. На стената над базовия лагер колегите издълбават в скалата фамилията му, запалват фенерите. "Големи мъжаги, всички плакахме - спомня си Пентак. - Чувствахме се изгубени, останахме без водача си. Варецки нареди да събираме лагера."
Но преди завръщането трябва да се разберат. Официалната версия ще гласи следното: Тялото на Кукучка е намерено и погребано в ледниковата цепнатина под Лхотце. Това е важно заради жена му и децата. Между "загинал" и "изчезнал" има голяма разлика. Без тяло няма пенсия и обезщетение. Трябва да се чака пет години, докато съдът не потвърди смъртта. Всички участници в експедицията са съгласни, че така е по-добре.
Свързване с Полша:
- 9 N1ММ SP9PT. Слушам те, докладвай.
- Днес върху склоновете на височина 5400 метра беше намерено тялото на Йежи Кукучка. След това беше пренесено до базовия лагер и погребано. Край.
- Прието QTC.
Пентак: "Прибирахме се посърнали, опечален кордон. Хората от селата излизаха и изказваха съболезнования. Усещаше се голямо вълнение. Във фоайето на хотела ни в Катманду висеше голяма снимка на Юрек с траурна лента. Кой я беше закачил?".
Цецилия Кукучка: "25 октомври, Мачек беше на училище. Звъни се на вратата. В коридора Януш Майер, по това време председател на Високопланинския клуб, заедно с жена си. Главите наведени, не ме поглеждат. Веднага разбрах. Приех вестта спокойно. Не можех да заплача. Седнах на дивана, те нещо говореха, но не знам какво точно. Бях като вцепенена. Юрек мъртъв? Как? Нали винаги ми обещаваше: Не се тревожи, ще се върна".
На 26 октомври всички вече знаят. Водещият на "Телевизионен дневник", най-гледаното информационно предаване на полската телевизия, анонсира най-важните новини:
Градим здравите основи на единна и неразделна Европа, това е водещата мисъл за министрите на външните работи на страните от Варшавския договор.
Десето събрание на Сената, дебат върху бюджетния проектозакон.
Секретарят на Италианската социалистическа партия Бетино Кракси и бивш премиер започна преговори във Варшава.
Свлачище в Сао Пауло, има жертви.
От Хималаите пристигна трагична новина. Загинал е един от най-големите алпинисти на нашето време - Йежи Кукучка.
В студиото е Анджей Пачковски, председател на Съюза на полските алпинисти: "Изчаквахме с обявяването на тази информация, защото трябваше тя да бъде потвърдена. Днес вече знаем. Тялото на Йежи Кукучка е намерено в подножието на стената. Колегите му от експедицията са го погребали в ледника под южната стена на Лхотце".
Войчех Куртика, приятел на Кукучка и негов спътник в много експедиции, споменава във филма "Скъсаното въже" на режисьора Марек Клосович: "Съседът ме хвана на входа. Господин Войтек*, господин Войтек! Чухте ли? - Какво? - Как какво? Нищо ли не знаете? Ами за Юрек Кукучка! Помислих, че става дума за някакъв пореден успех. А той: Юрек Кукучка е загинал".
"Подкосиха ми се краката - продължава Куртика. - Останах край входа още дълго, не бях в състояние да помръдна. Смърт в планината и Юрек - абсурд! Има хора, на които смъртта не им приляга."
Пентак споделя: "По-късно лекарите ми казаха какво се случва с човек, който пада от такава височина. Понякога ледникът изплюва такива човешки останки, телата са потрошени. Стената реже остро".
Със сигурност е загинал, никой не би оцелял след падане от такава височина. Но тялото на Кукучка го няма, не успяват да го намерят. По всяка вероятност е паднало в някоя цепнатина на ледника.
Прощават се символично. На стената над базовия лагер колегите издълбават в скалата фамилията му, запалват фенерите. "Големи мъжаги, всички плакахме - спомня си Пентак. - Чувствахме се изгубени, останахме без водача си. Варецки нареди да събираме лагера."
Но преди завръщането трябва да се разберат. Официалната версия ще гласи следното: Тялото на Кукучка е намерено и погребано в ледниковата цепнатина под Лхотце. Това е важно заради жена му и децата. Между "загинал" и "изчезнал" има голяма разлика. Без тяло няма пенсия и обезщетение. Трябва да се чака пет години, докато съдът не потвърди смъртта. Всички участници в експедицията са съгласни, че така е по-добре.
Свързване с Полша:
- 9 N1ММ SP9PT. Слушам те, докладвай.
- Днес върху склоновете на височина 5400 метра беше намерено тялото на Йежи Кукучка. След това беше пренесено до базовия лагер и погребано. Край.
- Прието QTC.
Пентак: "Прибирахме се посърнали, опечален кордон. Хората от селата излизаха и изказваха съболезнования. Усещаше се голямо вълнение. Във фоайето на хотела ни в Катманду висеше голяма снимка на Юрек с траурна лента. Кой я беше закачил?".
Цецилия Кукучка: "25 октомври, Мачек беше на училище. Звъни се на вратата. В коридора Януш Майер, по това време председател на Високопланинския клуб, заедно с жена си. Главите наведени, не ме поглеждат. Веднага разбрах. Приех вестта спокойно. Не можех да заплача. Седнах на дивана, те нещо говореха, но не знам какво точно. Бях като вцепенена. Юрек мъртъв? Как? Нали винаги ми обещаваше: Не се анонсира най-важните новини:
Градим здравите основи на единна и неразделна Европа, това е водещата мисъл за министрите на външните работи на страните от Варшавския договор.
Десето събрание на Сената, дебат върху бюджетния проектозакон.
Секретарят на Италианската социалистическа партия Бетино Кракси и бивш премиер започна преговори във Варшава.
Свлачище в Сао Пауло, има жертви.
От Хималаите пристигна трагична новина. Загинал е един от най-големите алпинисти на нашето време - Йежи Кукучка.