Българският П.Е.Н. център призова прокуратурата, Асоциацията "Българска книга" и институциите да обърнат спешно внимание на присъствието на издателство "Еделвайс" на "Алеята на книгата" в София.

В декларация българската секция на международната неправителствена организация, която обединява професионалните писатели и журналисти, посочва, че издателството разпространява нацистка пропаганда, и настоява за действия от властите. Въпросът се повдига за пореден път в последните месеци, но шансовете за реакция преди края на книжното изложение изглеждат минимални - организаторите са сигнализирали прокуратурата и чакат тя да разследва, а за резултати от проверката засега не са известни.

В изложението участват над 140 издателства, сред които "Еделвайс". На сайта си издателството посочва, че основните области на публикуваните книги са българска история, военна история на ХХ век, публицистика, политика и политическа философия и др. Сред представените книги на сайта и на щанда пред НДК са "Войната на Хитлер" на Дейвид Ървинг, "Хитлер - роден във Версай" на Леон Дегрел, "Бялата смърт - Симо Хаюха" на Тапио Саарелайнен, "България и Балканският съюз" на Гаврил Занетов.

В позицията си българският П.Е.Н. център нарича неадекватна позицията на Асоциацията "Българска книга", че случаят трябва да се разследва от прокуратурата, и изразява "изненада от мълчанието на писателската общност" по казуса. "Отварянето на страниците само на една книга, примерно "Новата българка" на Фани Попова-Мутафова, е достатъчно разследване. Книгата е издадена без предговор и без никакъв коментар от историк, който да изясни контекста и да осъди нацистката пропаганда, съдържаща се в есетата. Това е недопустимо, още повече че в последните месеци имаше видима ескалация на антисемитизма. България е известна по света със спасяването на 48 хил. евреи. Сега ли точно ще започнем да работим срещу себе си с мълчание при такива казуси", се казва в декларацията, под която стоят имената на Амелия Личева, Владимир Зарев, Георги Константинов, Здравка Евтимова, Мирела Иванова, Митко Новков, Петър Чухов, Силвия Чолева и др.

Авторите посочват, че не смятат за цензура премахването на книги, "които насъскват към омраза към "юдео-масонската клика", и напомнят, че към нея е бил причислен и самият П.Е.Н. клуб през 1941 г., когато е закрит със Закона за защита на нацията (ЗЗН), а Дора Габе е изселена и лишена от граждански права. "Защитавайки нецензурирането на продукцията на "Еделвайс" и легитимирането им на Панаира на книгата, ние отново заставаме срещу Дора Габе и нейната памет, а тя впоследствие става дългогодишен председател на П.Е.Н. Другият избор е да застанем на страната на един друг председател на П.Е.Н., Богдан Филов, лично отговорен за прокарването на ЗЗН", се подчертава в декларацията.

Това далеч не е първата публична реакция срещу участието на "Еделвайс" на книжните изложения.

На 30 май организацията на евреите "Шалом" изпрати отворено писмо до Десислава Алексиева, председател на управителния съвет на Асоциацията "Българска книга", и до служебния министър на културата Найден Тодоров. В документа, публикуван във фейсбук страницата ѝ, "Шалом" изразява притеснението си от присъствието на издателство на тогава провелия се Пролетен панаир на книгата, организиран пак от Асоциация "Българска книга".

В писмото се казва, че изданията, публикувани от "Еделвайс", са "отричащи холокоста и прославящи крайнодясна, антисемитска и расистка идеология" и допускайки ги, организаторът спомага за разпространението на език на омразата.

В отговор на сайта си Асоциацията "Българска книга" обяви, че още на 30 май 2023 г. е внесла сигнал в Софийската районна прокуратура, която единствена може да се произнесе дали има нарушение на законите, и призова "Шалом" да се присъедини към сигнала ѝ.

Няколко дни по-късно - на 5 юни, "Еделвайс" обвини "Шалом" в нарушаване на законите и опит за цензура. От издателството заявиха, че твърденията на организацията се базирали на интерпретации на кориците на книгите или биографиите на авторите, но не на съдържанието на книгите. Като аргумент е посочено, че Дейвид Ървинг е бил обект на съдебно преследване, но "не е бил осъждан или съден за нещо, което е написал в книгите си". През 2006 г. Ървинг бе признат от съд във Виена за виновен по обвинение за отричане на геноцида над европейските евреи по времето на Втората световна война и получи три години затвор. Съдът го призна за виновен въз основа на реч и интервю, което Ървинг е дал в Австрия през 1989 г.

На 2 септември, в отговор на призиви в социалните мрежи да не допуска "Еделвайс" на предстоящото есенно изложение "Алея на книгата" Асоциация "Българска книга" публикува становище, в което повтори, че проверката е в ръцете на прокуратурата, и допълни, че преди получаване на становище от държавното обвинение няма основание да отстрани издателството от "Алеята на книгата" без това да представлява акт на цензура.

От Софийската градска прокуратура обясниха пред "Дневник ", че сигналът е бил получен при тях вчера (7 септември) и тепърва предстои наблюдаващ прокурор да се заеме с него. Първоначално е бил изпратен в Софийската районна прокуратура, там са извършвали действия - снемани са обяснения, правена е проверка по общо 6-те сигнала срещу издателство "Еделвайс ", след което прокурор е преценил, че има данни за престъпление по чл. 108 по Глава първа от Наказателния кодекс, заради което е изпратен по компетентност в Софийската градска прокуратура. Срокът за произнасяне на прокурор дали да бъде образувано досъдебно производство, или няма основание за това е 2 месеца.