Периодът след 1989 г. е много динамичен за българската литература. През призмата на проблематиката, свързана с прехода, лекцията на доц. Ани Бурова проследява промените в нея и социалното ѝ битие. Коментирани са образите на времето след 1989 г. и на обществото на прехода, създавани в литературата през изминалите три десетилетия. Литературният разказ за близкото минало и съвременността е видян като алтернатива на този, произвеждан от медиите и масовите представи. Особено внимание е посветено на романа - жанр, традиционно свързан с осмислянето на исторически и социални преломи и следователно показателен за начина, по който литературата днес участва във формирането на разбиранията и паметта за прехода.

Публичната лекция на доц. Бурова е част от поредицата "Култура на прехода". След като доц. Михал Груев очерта динамичните историко-политически рамки на прехода, а доц. Орлин Спасов направи обзор на медиите в този период, Ани Бурова представи измеренията на прехода в България от гледната точка на литературата.

Поредицата "Култура на прехода", инициирана съвместно с екипа на проекта "Преходът след 1989", анализира не само обществено-политическите събития от периода, но и сложното им отражение в културата и изкуствата, които на свой ред формират образа на прехода в публичното въображение. В изданията ѝ до 24 април предстоят лекции за това как киното, театърът, архитектурата и визуалните изкуства осмислят случилото се през последните 30 години.