Принц Андрю е сред високопоставените фигури, представени в публикуваните на 3 януари съдебни документи, в които се описват връзките на сексуалния престъпник и финансист Джефри Епстийн с публични личности. В тях е описан случаят, за който бе съобщено по-рано и който е свързан с твърдение за действие от сексуален характер, извършено от принц Андрю.

Американски съдия нареди записите да бъдат публикувани като част от дело, обвиняема по което е Гислейн Максуел - дъщерята на магната в издателския бизнес Робърт Максуел, която в момента излежава присъда от 20 години затвор за ролята си на вербовчик за Епстийн. Адвокатите ѝ обжалват присъдата.

Самият Епстийн почина в затвора през 2019 г., докато чакаше федерални обвинения в трафик на сексуални услуги. Смъртта му беше определена като самоубийство от съдебния лекар в Ню Йорк.

Издавайки решението си, с което допуска документите да станат публични, нюйоркският съдия Лорета Преска каза, че много от посочените вече са били идентифицирани от медиите или в наказателния процес срещу Максуел и мнозина не са възразили срещу оповестяването на документите. Някои имена обаче остават редактирани, защото биха позволили идентифицирането на жертвите на сексуално насилие.

Част от повечето от 100 посочени лица са обвинени в престъпления, докато други в съдебните протоколи са повдигнали обвинения или са потенциални свидетели.

Имената на бившите президенти на САЩ Бил Клинтън и Доналд Тръмп също са включени в документите, но никой от тях не е обвинен в незаконни деяния, пише Би Би Си. Силно нашумялата колекция - обхващаща около 900 страници - не прави нови скандални разкрития за Епстийн. В следващите дни обаче се очаква да излязат още документи по случая.

Съдебните документи дават добра представа за свързания социален кръг в орбитата на Епстийн, който се призна за виновен в привличане на проституция от непълнолетно момиче през 2009 г.

В тях са протоколирани показанията на Йохана Сьоберг, която твърди, че братът на краля на Обединеното кралство Чарлз Трети е опипвал гърдите й, докато е седял на дивана в апартамента на Епстийн в Манхатън през 2001 г. Бъкингамският дворец по-рано отрече като "категорично неверни" нейните твърдения, но той беше принуден да се раздели с повечето си кралски титли поради връзката си с Епстийн.

В едно показание, за което вече беше съобщено, Сьоберг твърди, че принц Андрю е поставил ръката си на гърдите ѝ, за да позира за снимка с друг обвинител, Вирджиния Джуфре, и кукла с надпис "Принц Андрю".

През 2022 г. британското кралско семейство плати милиони на Джуфре, за да уреди делото, което тя заведе, твърдейки, че той я е малтретирал сексуално, когато е била на 17 години. Принц Андрю каза, че никога не се е срещал с Вирджиния Джуфре, и отрече нейните твърдения.

Бившият президент на САЩ Клинтън също е назован в съдебните документи, но без какъвто и да е намек за незаконни действия и наказуемо поведение от негова страна. Потърсени за коментар, неговите представители единствено са насочили към изявлението, направено от него през 2019 г., в което се казва, че "не знае нищо" за престъпленията на Епстийн.

В документите са включени показания на Сьоберг, която свидетелства, че Епстийн веднъж ѝ казал, че Клинтън "ги харесва младички", имайки предвид момичетата. Във връзка с това твърдение Би Би Си припомня, че Бил Клинтън имаше връзка с 22-годишна стажантка в Белия дом, докато беше президент на САЩ. Според показанията на Максуел Клинтън е пътувал на борда на частния самолет на Епстийн, но тя не знае колко пъти.

Става дума за съвместни пътувания на самолета на Епстийн, свързани с хуманитарна дейност в Африка в началото на века години. По това време Клинтън е изказва адмирации за Епстийн като отдаден филантроп. По-късно обаче той е прекъснал взаимоотношенията си с него.

В изявлението на бившия президент на САЩ от 2019 г. се казва, че той е бил придружаван по време на пътуванията си на борда на самолета на Епстийн от служители и поддръжници от неговата благотворителна организация - "Фондация Клинтън", и от неговия екип от тайните служби.

Според адвоката на Максуел бившият президент на САЩ "всъщност не е пътувал до, нито е присъствал на остров Малкия Сейнт Джеймс между 1 януари 2001 г. и 1 януари 2003 г.", а ако твърдението беше вярно, агентите на тайните служби щяха да бъдат задължени да представят дневници за пътуването.

Усилията на адвоката на Максуел да развенчае публикации в медиите, че малко след като е напуснал поста си, Клинтън е пътувал до частния остров на Епстийн на Карибите, са описани в новоразгласените съдебни документи.

В тях са изложени и показанията на Сьоберг за това как Епстийн ѝ е казал, че ще се свърже с Доналд Тръмп на път за едно от неговите казина в Ню Джърси, след като пилотите обявили, че самолетът им не може да кацне в Ню Йорк и ще трябва да спре в Атлантик сити. "Джефри каза: "Страхотно, ще се обадим на Тръмп", свидетелства тя.

В документите обаче не са описани предполагаеми нарушения от страна на 45-ия президент на САЩ. От протоколираните в тях показания на Сьоберг става ясно, че тя е отговорила отрицателно, когато е била попитана дали някога е правила масаж на Тръмп.

Сьоберг е свидетелствала още, че чрез Епстийн се е запознала с музиканта Майкъл Джексън и магьосника Дейвид Копърфийлд, но без да твърди за извършени неправомерни действия от тяхна страна.

Името на френския моден агент Жан-Люк Брюнел, който се самоуби в парижки затвор през 2022 г., докато чакаше обвинения в изнасилване, също се споменава многократно.

В показанията си Джуфре казва, че е била принудена да прави секс с видни личности, включително губернатора на Ню Мексико Бил Ричардсън. Преди смъртта си миналата година Ричардсън отрече да се е срещал с нея и срещу него не бяха повдигнати обвинения в престъпление.

В показанията си покойният Алфредо Родригес, който е работел за Епстийн на позиция, свързана с неговата сигурност, е описал Максуел като "шефа". Било му е казано да носи пари в брой през цялото време, за да ги раздава на момичетата от гимназията и на момичетата, които са помагали при вербуването на други, разкриват още документите.