Другата седмица Крал Чарлз III ще постъпи за лечение на доброкачествено състояние на простатата, обяви Бъкингамският дворец в съобщение до медиите и обществеността. Публичните ангажименти на 75-годишния монарх ще бъдат отложени за известно време, необходимо за възстановяването му след планираната "коригираща процедура" за лечение на увеличена простата.

Малко по-рано днес Би Би Си съобщи, че във вторник принцесата на Уелс - Катрин Уелска (с моминско име Кейт Мидълтън) е претърпяла коремна операция и трябва да остане в болница в следващите две седмици. В изявлението на Двореца Кенсингтън се каза, че процедурата е била планирана и успешна, но принцесата няма да възобнови кралските си задължения в следващите няколко месеца.

Дворецът не разкри повече подробности за състоянието на 42-годишната съпруга на престолонаследника принц Уилям Уелски, но уточни, че тя не е била оперирана от злокачествено образувание.

Календарът на принцесата за декември беше запълнен и нищо в публичните ѝ изяви не е подсказвало, че тя има сериозен здравословен проблем, отбелязва Би Би Си.

Публикуването в един и също ден на известия за медицинското състояние на двама старши членове на кралското семейство е необичайно, но е било наложено от обстоятелството, че кралят е трябвало да отмени ангажиментите си, насрочени за утре.

На 18 януари той трябваше да се срещне с чуждестранни високопоставени лица и членове на кабинета в Шотландия.

Кенсингтънският дворец ще публикува ново известие за състоянието на Катрин Уелска едва когато има "значима нова информация" по този въпрос, пише Би Би Си.