Хан Канг, която не празнува Нобеловата си награда заради войните

Хан Канг, която не празнува Нобеловата си награда заради войните

Хан Канг, която не празнува Нобеловата си награда заради войните
Издателство
Очеркът е препубликуван от "Свободна Европа".
На 10 октомври Хан Канг получи Нобелова награда за литература. В съобщението на Нобеловия комитет се казва, че Канг получава отличието "за своята прочувствена поетична проза, която се занимава с историческите травми и разкрива крехкостта на човешкия живот".
Писателката обаче отказа да празнува наградата си и да даде пресконференция. Първоначално тя се е съгласила, разказва баща ѝ пред изданието The Korea Herald, но впоследствие променя решението си.
Тя отказва да участва в "триумфална пресконференция" на фона на войните, които се водят в Украйна и в Ивицата Газа. Канг дава само един публичен коментар, ден след огласяването на наградата, пред Нобеловия комитет. Казва, че е била "изненадана и много поласкана".
Хан Канг е първата азиатка, която получава Нобеловата награда за литература и третият лауреат на Нобелова награда от Южна Корея досега.
Тя е на 53 години. Пише поезия и проза. На българската публика е най-известна с романа си "Вегетарианката" на издателство "Ентусиаст". Няколко дни след обявяването на Канг като носител на Нобелова награда за литература от издателството казаха, че тиражът на романа е изчерпан.
През 2016 г. Канг спечели и международната награда "Букър" за романа си "Вегетарианката".
Той е и първият й роман, преведен на английски език. В него писателката разказва за една доста обикновена и дори скучна жена, която радикално променя живота си, след като става вегетарианка. Това решение е провокирано от нейните сънища - натрапчиви кошмари, които я докарват до лудост. Нейното решение да стане вегетарианка обаче преобръща целия ѝ живот, както и този на семейството й.
"За първи път тя ясно осъзна колко голяма част от живота си е прекарала със съпруга си. Беше период от време, напълно лишен от щастие и спонтанност. Време, което досега беше успявала да преживее само като използваше и последния резерв от постоянство и внимание. Всичко си беше причинила сама", гласи един кратък откъс от книгата.
Канг е родена през 1970 г. в град Куанджу, Южна Корея. На деветгодишна възраст се мести със семейството си в Сеул. Тогава баща й се отказва от преподавателската си дейност, за да се посвети на писателската си кариера. Брат й също е писател.
Хан Канг учи корейска литература в университета Yonsei. Литературния си дебют прави с пет стихотворения, публикувани в списание "Литература и общество" през 1993 г. През следващата година започва кариерата си на романист, а дебютният ѝ роман "Червена котва" печели пролетния литературен конкурс Shinmun.
Авторка е на книгите "Черен елен" (1998), "Плодовете на моята жена" (2000), "Студените ти ръце" (2002), "Вегетарианката" (2007), "Бой с дишане" (2010), "Гръцки уроци" (2011), "Огнен саламандър" (2012), "Човешки актове" (2014), "Бялата книга" (2016). В последната от тях пише: "Съвестта, най-ужасяващото нещо на света".
Освен на писането, Канг посвещава живота си и на изкуството и музиката.