Eдин от най-интригуващите романи на Мануел Васкес Монталбан (1939 - 2003). "Александрийска роза" е заглавие от поредицата, посветена на разследванията на частния детектив Пепе Карвальо - чудак с крайни разбирания в политиката, литературата и кулинарията; единак с талант на откривател на интересните личности и важните детайли.

Две сюжетни линии се преплитат от самото начало до драматичната развръзка: Карвальо е по следите на виновника за жестокото убийство на една загадъчна жена в Барселона... ("Колибри"), превод Нева Мичева

Известният драматург Жан-Клод Кариер е автор на единайсет книги, у нас още преди години излезе "Невидимият филм". Сега издателство "Колибри" представя още една негова книга - романът "Призраците на Гоя", който седи в основата на едноименния филм на Милош Форман.

Колкото до романа, в него Жан-Клод Кариер пресъздава един отрязък от живота на големия испански художник Франсиско Гоя, в който неговата муза Инес е обвинена в ерес от високопоставен свещеник. Преводът е на Анна Ватева.

В "Балсамираният котарак" гръцкият писател Томас Скасис разказва за приятелството между две жени, които на пръв поглед нямат нищо общо помежду си - едната е бедна студентка, а другата е богата възрастна дама. Сближава ги обаче ужасът от самотата и търпението, с което бавно намират път една към друга. Книгата е част от поредицата "Литературен атлас" на издателство "Стигмати", а преводът е на Здравка Михайлова.

Професорът в Оксфорд Ричард Докинс печели световна слава още през 1976 г., с излизането на първата му книга "Себичният ген", в която представи своя вариант на еволюционната биология . Докинс стана известен и като най-безкомпромисния атеист на Британия.

Затова и появата на тази книга не е някаква изненада - тук той влиза в страстна полемика с теолозите, като разглежда хипотезата за Бог, аргументите относно Божието битие, а също и проявленията на религиозния фундаментализъм. Въпросът обаче е дали обаче науката наистина може да заеме мястото на религията. Заглавието е на "Изток-Запад". Преводът е на Юлиян Антонов.