Тазгодишната британска награда Polari, която се дава за ЛГБТ+ литература, беше отменена заради негативни реакции срещу включването на писателя Джон Бойн в дългия списък с номинирани, пише Би Би Си. Известен с романите си "Момчето с раираната пижама" и "Невидимите фурии на сърцето", Бойн беше номиниран за книгата си "Земя", която само преди дни излезе на български от изд. "Лабиринт".

В статия в Irish Independent от края на юли Бойн, който е гей, се определи като поддръжник на TERF, което означава транс изключващ радикален феминизъм, добавяйки, че Роулинг е била "заклеймена" заради позицията си. Според него жените, които публично са несъгласни с Роулинг през последните години, са съучастници в собственото си заличаване и ги сравни с героини от "Историята на прислужницата". "Критиците на Роулинг твърдят, че тя е трансфобска, най-големият грях на нашето време, и използват обичайната досадна хипербола, за да я демонизират", пише още Бойн.

Дългият списък за Polari е обявен няколко дни след това и част от номинираните автори се оттеглят веднага в знак на протест срещу участието на Бойн. Саша Кауърд заяви, че не може да продължи да участва в събитие, което според него е трябвало да чества приобщаването, а не изключването и разделението.

Джейсън Окундей, който също е бил включен в дългия списък, в статия за "Гардиън" определи възгледите на Бойн като отвратителни и оттегля номинацията си, защото се чувства подведен относно принципите, залегнали в основата на наградата.

Над 800 души от издателската индустрия също са подписали отворено писмо, в което изразяват дълбокото си разочарование от Бойн и наричат коментарите му болезнени и неподходящи. Никола Динан, един от членовете на журито, също се оттегля от конкурса заради писателя. В същото време единственият транс автор в дългия списък - Ави Бен-Зеев, заявява, че ще остане в него, казвайки пред PinkNews, че подкрепя тези, които са се оттеглили, но че няма нищо по-транс изключващо от това хора като него да се изключат, защото по този начин ще заличи историята си.

В изявление, публикувано, преди наградата да бъде отменена, Бойн казва, че неговите възгледи за правата на транссексуалните никога не са се променяли и че е бил изправен пред безкраен тормоз както от непознати, така и от колеги писатели. "Мълчах през цялото време, но имаше няколко момента, в които си мислех, че ще е по-лесно да не продължавам. Всъщност има ограничение на злоупотребите, които един човек може да понесе. Въпреки това аз все още съм тук. Защото имам твърде много книги в себе си, които все още искам да напиша", пише в изявлението си Бойн, цитиран от "Гардиън".

Бойн добавя още, че организаторите на петицията срещу него може да са имали добри намерения, но са забравили един важен факт - че писателят, срещу когото протестират, и романът, който се опитват да изключат, е част от поредица за сексуално насилие от гей мъж, преживял същата травма в училище, на когото е било отказано правосъдие.

Джон Бойн също така насърчава авторите, които са се оттеглили, да се върнат в дългия списък, като предлага, ако го направят, да помоли журито на наградата да не избират неговата собствена книга, която да продължи към краткия списък.

Първоначално от Polari отказват да изключат писателя от списъка с номинирани, добавяйки: "Дори в нашата общност понякога можем да заемаме коренно различни позиции по съществени въпроси. Това е един от тези моменти." По-късно обаче организаторите пуснаха изявление, че отличието няма да бъде присъдено тази година, но се надяват да се завърне през 2026 г. "Това, което трябваше да бъде честване на изключителната ЛГБТ+ литература, беше помрачено от болка и гняв и се извиняваме на всички, които са били засегнати."

Те обясняват, че са провели консултации с автори, жури, заинтересовани страни и спонсори и са решили да отменят наградата и да преразгледат политиката си с цел по-добра подкрепа на всички в ЛГБТ+ общността. Основана през 2011 г., наградата Polari номинира писатели, родени или живеещи във Великобритания или Ирландия, които разказват истории, свързани с нея.