Европейският съд в Люксембург вчера се произнесе по първото българско дело. Магистратите отговориха на т.нар. преюдициално запитване, при което по искане на Софийския градски съд трябваше да разтълкуват Директивата за правна закрила на базите данни.

Българските съдии поискаха становището на колегите си от ЕС във връзка със спора между производителите на правно-информационни системи "Апис-Христович" и "Лакорда". От "Апис" твърдят, че конкурентите им са извлекли неправомерно съществена част базата им данни и след това са произвели собствени продукти с българско право и съдебна практика. Според "Апис" извличането е извършено от някои от учредителите на "Лакорда", които до 2006 г. са работили в софтуерния отдел на "Апис". Според фирмата ищец изтеглянето се доказва от това, че специфичните признаци за продуктите на "Апис" се срещат и при "Лакорда".

Становището на съда в Люксембург е, че фактът, че елементи от една база данни са налице в такава на друг производител, не означава автоматично, че едната е извлечена от другата. Европейските съдии обясниха, че българските им колеги трябва да проверят дали създаването на новата база данни е голяма човешка, техническа или финансова инвестиция и дали тази на "Лакорда" е сходна в качествено и количествено отношение с "Апис".