Амели Нотомб публикува по един роман всяка година. А в последните години издателство "Колибри" прави опит да представи на български език цялата продукция на ексцентричната писателка.

Впрочем – биографията на Нотомб, е достойна за роман. Тя е родена в Япония от родители белгийци, прекарва детството си в Далечния изток, живее в Китай, Лаос, Бирма, Бангладеш, след това живее и пише във Франция. И казва, че с литературата трябва да се експериментира. А експериментите й носят куп литературни награди.

Освен това се определя като графоманка, която има строг режим, пише по 4 часа на ден и се събужда преди изгрев слънце.

Сега е ред на романа "Живак" – отново тъничко книжле, в което Нотомб ще търси за какво може да служи красотата, дали може да се запази вечно, кой може да й се любува и дали може между красивото и обезабразеното лице да се сложи знак на равенство.

И още нещо – в "Живак" тя се изкушава да сложи два финала. Веднъж – такъв, какъвто й се струва, че книгата трябва да има, и още един – просто, защото не е устояла на изкушението да напише още една развръзка.

Преводът е на Светла Лекарска.