Нова книга на Роберто Савиано излезе на български

От началото на тази седмица по книжарниците може да се намери "Красотата и адът" - нова книга на български от Роберто Савиано, авторът на знаменития документален роман за италианската мафия "Гомора"*.
Този път той разкрива нови интересни факти за организираната престъпност и очертава връзките на престъпните групи от Източна Европа с мафиотските кланове в Италия. Авторът проследява пътя на наркотиците, който минава и през територията на България, и посочва, че София и Плевен са част от центровете за преразпределението на ценната стока.
Дълбоко убеден в изключителната мисъл на Джовани Фалконе, че "мафията е човешко дело и както всички човешки дела има начало, ще има и край", Савиано отдава почит на всички карабинери, следователи, прокурори и журналисти, положили неимоверни усилия в борбата срещу мафията, но изразява съжаление, че битката не е довършена докрай.
Подобно на италианския магистрат Алфонсо Сабела, Савиано критикува изградената романтична представа за организираната престъпност във филми като "Кръстникът" и "Белязания", които пречат на публиката да възприеме действителния й образ – доста по-страховит и по-реалистичен. Затова според Савиано отговорност носят не само творците, но и тези, който четат и слушат.
Осъден на смърт от камората, авторът остава жив единствено благодарение на общественото мнение и публичната подкрепа на световноизвестни имена. Днес Савиано живее под засилена охрана и през няколко месеца сменя квартирите.
В "Красотата и адът" авторът заявява позицията си и за убитите заради перото си журналисти като Анна Политковская и Джанкарло Сиани – 26-годишен мъж, намерил смъртта си през 1985 г., защото с изключителна прецизност разказва за войната между камористките кланове – до съдбата на стотици обикновени хора, разболяващи се от рак заради заровените токсични отпадъци от камората, или затрупани под сградите, построени с некачествен цимент на мафиотските фирми.
*В България книгата се публикува от издателство "Ера"