Големият адронен ускорител в ядрения център ЦЕРН ще трябва да спре работа за около година, за да бъдат фиксирани някои структурни грешки, допуснати при строителството му. Новината беше съобщена от директора на проекта д-р Стив Майърс пред Би Би Си. По думите му спирането и ремонтът вероятно ще попречат на машината да достигне пълния си потенциал още две години.

Спирането ще стане факт обаче не сега, а в края на 2011 г., за да бъде увеличена сигурността в тунела, където се извършват високоенергийните сблъсъци на протони. По-късно този месец ускорителят ще подобри досегашния рекорд по енергийна мощност, като достигне 7 трилион волта (TeV). Проблемът е с медните листове, които трябва да отвеждат електрическия поток, ако някои от магнитите в ускорителя се затопли.

Прекъсването ще бъде второ по рода си за ускорителя, който едва скоро заработи отново след спирането малко след първоначалния пуск през септември 2008 г. Предишният ремонт отне около 14 месеца. "Можехме и да избегнем това, ако разполагахме с много повече средства и контрол на качеството. Проблемът е, че ускорителят сам по себе си е прототип, експериментите в който вървят по ръба на знанията ни. Подобни машини се строят само веднъж", казва Майърс.