Напоследък пак имахме проблем с българските власти
Защо се получава така, че за едно нещо в Германия има осъдени, а в България - пуснати хора? Става дума за историята със САПАРД.
- Решаващо за качеството на правосъдието и на полицията е дали законите се прилагат и дали се стига до произнасяне на присъди... В България са предприети редица мерки, налице е добра воля, но решаващото е резултатът, дали се стига до осъждане, до изземване на незаконното имущество...
Познавате ли разследващия журналист Юрген Рот?
- В Германия има много разследващи журналисти, лично не го познавам, но, разбира се, медиите играят важна роля. Медиите трябва да бъдат оставени да си вършат работата, макар че понякога естествено има и конфликти. Но пък службите трябва да пазят своите информации, иначе не биха работили ефективно. А работата на журналистите е да разкриват скандали или погрешно поведение.
Той добър журналист ли е, професионалист ли е?
- Службите принципно не трябва да пречат на журналистите, когато разследват скандали. Припомнете си скандала "Уотъргейт", където Боб Удуърд регулярно публикуваше разкритията си, но телефонът му не беше подслушван. Това трябва да е мащабът за всички ни. На журналистите не трябва да им се пречи, когато вършат работата си, но ако те се замесят в престъпни дейности, трябва да бъдат третирани както всички останали граждани.
Питам ви, защото бившият вътрешен министър Румен Петков обяви, че ще го съди и го нарече лъжец, циник и безгръбначно мекотело. Безгръбначно мекотело ли е този журналист, който прави жестоки разкрития за българската действителност?
- Познавам твърде слабо случая, затова не мога да дам оценка. Принципно обаче работата на журналистите е да разкриват погрешните действия на властите, това е базов елемент от нашата демокрация.
Страхувахте ли да се да обменяте оперативна информация с Румен Петков, когато беше министър?
- Винаги е имало добър обмен на информация между германските и българските служби за сигурност. В миналото имаше оплаквания и трябва да призная, че понякога имахме опасения, че поверителни информации, които ние сме споделили, после изведнъж изтичат по други канали. Това в действителност беше проблем, който в последно време отново изпитахме в сътрудничеството с българските власти.
Част от непреведените отговори на държавния секретар в германското вътрешно министерство и бивш началник на Службата за външно разузнаване (БНД) Аугуст Ханинг пред радио "Дарик" от интервю, излъчено на 18 октомври и качено в оригинал на интернет сайта на радиото