Хюзюн - мъката и настоящето на Истанбул

Анкара може да е столицата на Турция, но Истанбул става все по-важен – хватката на президента Реджеп Ердоган върху космополитния град изигра ключова роля в потушаването на опита за преврат миналата седмица.
До голяма степен двата града олицетворяват дълбокото разделение на страната –
сърцата на ислямистите са в Истанбул,
който е и витрината на Турция; докато Анкара е специална за светски настроените турци, пише в. "Ню Йорк таймс".
"Превръщането на Истанбул в на практика втора столица бе много важно за предотвратяването на преврата", коментира Юсуф Мюфтюоглу – бивш съветник на предишния президент Абдула Гюл и на Ердоган.
Самият Ердоган прекарва много повече време в Истанбул, отколкото предшествениците си. Той изгради основата на полицията там, изпълвайки институцията с лоялисти и прочиствайки я от евентуални врагове. Това я направи негов коз срещу армията, чиито преврати са традиционни в историята на Турция.
В дните преди кризата едно чувство владееше града. Турците го наричат "хюзюн" - дума, идваща от арабски, богата на значения – меланхолия, загуба, тъга, духовно терзание. Писателят Орхан Памук използва тази дума, за да опише състоянието на Истанбул в
мрачните дни след падането на Османската империя.
Сега тя отново е в речника на града, след като страхът от тероризма и вътрешните конфликти измести радостта от нарасналото влияние на Турция на световната сцена. Ислямисткото правителство на Ердоган промени Истанбул със солидни инвестиции, нови търговски центрове и офис сгради. Едновременно с това то изобрази османското минало като митична епоха на хармония – епоха, в която Истанбул е бил истинската столица на империята.
Тези славни дни обаче са отминали и сега градът е в състояние на объркване и боязън, подобни тези отпреди сто години.
Сега сякаш сме арабска страна..."
Хората са напрегнати и оглеждат внимателно как са облечени околните. Една раница може да крие бомба. Под якето в топъл летен ден може да има колан с експлозиви.
"Истанбул приличаше на село", казва Хикмет Бардок – стар жител на "Фатих" - един от най-консервативните квартали на Истанбул. "Сега направо не мога да го позная. Много от хората, които живеят тук, са бедни, а богатите идват и търсят къде да си паркират ферарито".
За него виновни са светски настроените турци – защото са "арогантни" и не се държат с уважение. Все повече от тях идват да живеят във "Фатих". "След пет-десет години тук ще е като в Амстердам", недоволен е той.