Тъжната приказка на японската принцеса Масако може да завърши щастливо

Тъжната приказка на японската принцеса Масако може да завърши щастливо

Нарухито и Масако в традиционните облекла по време на репетицията за сватбата си през 1993 г.
Associated Press
Нарухито и Масако в традиционните облекла по време на репетицията за сватбата си през 1993 г.
Когато японският престолонаследник Нарухито предложи брак на колебаещата се Масако Овада, той ѝ обеща да я закриля. Този обет обаче може да стане по-труден за спазване, ако император Акихито абдикира и жената, която мъчително опитва се адаптира към дворцовия живот, стане императрица.
82-годишният Акихито, който спечели сърцата на хората, като защитаваше непривилегированите и лекуваше раните от Втората световна война, наскоро намекна в телевизионно обръщение, че е готов да се откаже от Хризантемовия трон заради напредващата възраст.
Добросъвестният Нарухито, на 56 г., е смятан за готов да наследи баща си и поема все повече официални задължения. Но 52-годишната Масако, която отказа първите му две предложения за брак по време на дълго ухажване преди почти 30 години, трудно се адаптира към живота като принцеса.
Масако, Нарухито и дъщеря им Айко.
Associated Press
Масако, Нарухито и дъщеря им Айко.
Възпитаничката на Харвардския университет с нежелание изостави дипломатическата си кариера, за да се омъжи. Повече от десет години след сватбата тя прекара в борба с депресията, докато се мъчеше да спазва канона в императорския двор и бе подлагана на натиск да роди син.
Тяхната дъщеря, 14-годишната Аико, не може да наследи трона, тъй като законът допуска само императори мъже.
През 2012 г. Масако, която е прекарала голяма част от детството си в чужбина и говори няколко езика, призна, че от дълго време се бори с предизвикано от стрес заболяване. Тя все още рядко се появява публично.
Интересите на Нарухито към средновековен транспорт и каузи, свързани с околната среда, изглеждат безопасно достойни, макар и скучни. Наблюдателите на императорското семейство отбелязват обаче, че той е "навлязъл в нови територии", застъпвайки се за активното бащинство: нещо нетрадиционно за страна, в която все още има силно разделение на труда въз основа на пола, както на работното място, така и вкъщи.
Необичайно за член на японското императорско семейство е и това, че той е учил в чужбина и описва двете години в Оксфордския университет като едни най-щастливите в живота му.
Нарухито ясно заяви, че ще продължи политиката на баща си да напомня на хората колко е важен мирът, дори когато премиерът Шиндзо Абе се опитва да премоделира историята на войната с по-малко оправдателен тон.
Той обаче е най-известен с ревностната си защита на Масако, която се оттегли от публичния живот през 2003 г. заради херпес зостер и обявено по-късно "разстройство на приспособяването".
През 2004 г. Нарухито влезе в необичайна публична вражда с Управлението на японския императорски двор - агенцията, отговорна за организиране на мероприятията на императорското семейство.
Той заяви, че Масако, която се е надявала да използва дипломатическия си опит като принцеса, "се е изтощила напълно" в опитите си да се адаптира към живота в двореца. "Действително имаше ходове, целящи да отрекат кариерата и личността на Масако, повлияна от тази кариера", каза той.
Нарухито продължи да защитава жена си през годините, когато таблоиди понякога критикуваха жена му, че се е отпуснала. През 2008 г. той помоли за разбиране, заявявайки: "Масако продължава да полага максимални усилия с помощта на хората около нея".
Император Акихито и императрица Мичико на сватбения си ден - 10 април 1959.
Император Акихито и императрица Мичико на сватбения си ден - 10 април 1959.
Задълженията на императора включват религиозни церемонии и откриване на парламентарните сесии, но работата по социалните грижи заема централно място.
Образите на Акихито и Мичико, в ежедневни дрехи и коленичили да говорят с жертви на бедствия в центрове за евакуация, са запечатани в съзнанието на хората. Императорът и съпругата му са посещавали и центрове за възрастни хора и инвалиди.
Според Мидори Ватанабе, журналистка и гост-лектор в университета Бунка Гакуен, в селските области и сред по-възрастното население, където подкрепата за императора е най-висока, присъствието на императорското семейство като двойка е особено ценено.
"Важното е, че двамата са заедно", посочва Ватанабе. "Нарухито обеща да я пази цял живот. Мисля, че тя ще направи усилие заради него", добави тя.
Мичико бе първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник.
Мичико бе първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник.
Според Миико Кодама, заслужил професор в университета Мусаши, коронясването на Масако за императрица може и да се отрази положително на тъжната принцеса, както стана с нейната свекърва.
Мичико, първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник, беше измъчена и видимо нещастна на млади години заради стреса, но се превърна в императорската съпруга с най-много публични изяви и пътувания в историята на Япония.
"Когато Масако стане императрица, по-високият ѝ статус ще означава, че повече хора ще я слушат. Мисля, че когато по-малко хора я подлагат на ненужен натиск, много от симптомите ѝ ще се подобрят", каза Кодама.