Невидима атомна бомба избухна в информационната ни екосистема

Нобелова лекция на лауреата на Нобеловата награда за мир за 2021 г. филипинката Мария Реса в Осло на 10 декември 2021 г. Тази година наградата бе споделена с Дмитрий Муратов, главен редактор и един от основателите на московския в."Новая газета". Неговото слово може да прочетете тук.
Заставам пред вас, представлявайки всеки журналист по света, който трябва да жертва много, за да защити нашата позиция, за да остане верен на нашите ценности и мисия: да ви предадем истината и да държим властите отговорни.
Спомням си бруталното разчленяване на Джамал Кашогжи, убийството на Дафне Каруана Галисия в Малта, Лус Мели Рейес във Венецуела, Роман Протасевич в Беларус (самолетът му беше буквално отвлечен, за да го арестуват), Джими Лай, линеещ в хонконгски затвор, Сони Суи, който след като бе освободен след над 7 години затвор, създаде нова дискусионна група... и сега е принуден да избяга от Мианмар. В моята страна 23-годишната Френчи Мей Кампио е в затвора от почти две години, а само преди 36 часа дойде новината, че бившият ми колега Джес Малабанан е застрелян.
Толкова много хора заслужават благодарност, че ни помогнаха да останем в безопасност и да работим. Коалицията #HoldTheLine се състои от над 80 глобални групи за свобода на печата и групи за застъпничество, за да ни помогне да хвърляме светлина върху случващото се. И вие плащате висока цена: повече адвокати са убити във Филипините - най-малко 63, в сравнение с 22 журналисти, убити, откакто президентът Родриго Дутерте встъпи в длъжност през 2016 г. Оттогава 16 души бяха убити в организацията "Карапатан", член на нашата коалиция за човешки права #CourageON, а сенатор Лейла де Лима излежава 5-ата си година затвор само защото потърси отговорност. Или ABS-CBN, най-голямата ни телевизионна компания, където някога оглавявах новинарския отдел, който миналата година загуби правото да работи.
Помогнах да започнем Rappler, стартъп, който отпразнува своята 10-а годишнина през януари - нашият опит да свържем двете страни на една монета, която показва всичко, което не е наред в нашия свят днес: липсата на закон и демократичната визия за 21-ви век. Тази монета представлява нашата информационна екосистема, която определя всичко останало в нашия свят. Журналисти, стари пазители на портите - от едната страна на монетата. Другата страна е технологията с нейната божествена сила, която позволи на вируса на лъжата да зарази всеки от нас, изправяйки ни един срещу друг, разкривайки нашите страхове, гняв и омраза и проправяйки пътя за възхода на авторитарните сили и диктаторите по света.
Нашата най-голяма нужда днес е да трансформираме тази омраза и насилие, отровната мръсотия, протичаща през нашата информационна екосистема, приоритизирана от американските интернет компании, които печелят огромни пари, разпространявайки тази омраза и възбуждайки най-лошото в нас... е, това просто означава, че трябва да работим много повече. (показва тениска). За да бъдем добри, трябва да вярваме, че в света има добро.

Журналист съм повече от 35 години: работила съм в конфликтни и военни зони в Азия, писала съм за стотици бедствия - и въпреки че съм виждала толкова много ужасни неща, съм документирала и толкова много добрини, когато хора, които нямат нищо, предлагат и малкото, което имат. Ние от Rappler оцеляхме през последните 5 години на правителствени атаки благодарение отчасти на добротата на непознати и те помагат въпреки опасността, защото искат да го направят, без да очакват много в замяна. Това е най-доброто, което сме - тази част от нашето човечество, която прави чудеса. Това губим, живеейки в свят на страх и насилие.
За последно Нобеловата награда за мир е присъдена на работещ журналист през 1936 г., но Карл фон Осиецки така и не успява да стигне до Осло, защото е затворен в нацистки концентрационен лагер (той умира в затворническа болница през май 1938 г.; Хитлер е толкова бесен, че забранява германци да получават наградата за мир - бел.ред.). Така че се надяваме, че успяхме да направим следващата стъпка, тъй като наистина сме тук!
Като удостоява журналистите с тази награда днес, Нобеловият комитет изпраща сигнал за подобен исторически момент, друг екзистенциален момент на демокрацията. Двамата с Дмитрий имаме късмет, защото можем да говорим пред вас, но много повече журналисти са преследвани тайно, без да се чуе за това и без подкрепа, а правителствата удвояват репресиите безнаказано. Ускорителят на това е технологията във време, когато т.нар. творческо унищожение (creative destruction) придобива ново значение.
Ние стоим върху останките на свят, който е съществувал преди, и трябва да сме далновидни и смели, за да си представим какво би могло да се случи, ако не действаме сега и не създадем света такъв, какъвто трябва да бъде - по-състрадателен, по-равнопоставен, по-устойчив.
За да направите това, задайте си същия въпрос, пред който бяхме изправени аз и моят екип преди 5 години: какво сте готови да пожертвате в името на Истината?
Ще ви кажа как стигнах до отговора в три точки: първо, моят контекст и как тези атаки ме формираха; второ, проблемът, с който всички се сблъскваме; и накрая, решението на проблема - защото трябва!

За по-малко от 2 години филипинското правителство издаде 10 заповеди за арестуването ми. Трябваше да внеса гаранция 10 пъти само за да си вършим работата. Миналата година аз и мой бивш колега бяхме осъдени за онлайн клевета заради история, която публикувахме преди 8 години, когато законът, който уж нарушихме, дори не съществуваше. Всички тези обвинения можеха да ме пратят в затвора за 100 години.
Но колкото повече ме атакуваха заради журналистиката ми, толкова по-решителна ставах. Имах доказателства от първа ръка за злоупотреба с власт. Това, което трябваше да уплаши Rappler и мен, ни направи по-силни.
В основата на журналистиката е кодексът на честта. А моят е базиран на различни светове - от това как съм израснала, когато научих кое е добро и лошо; от колежа и кодекса на честта, който научих там; и работата ми като репортер и кодекса на стандартите и етиката, който изучавах и помогнах да бъдат съставени. Добавете към това филипинската идея за utang na loob - "от дълбините" - която в най-добрия случай е система, в която всеки изпитва дълг към останалите в обществото (други начини да се опише тази концепция са "солидарност и благодарност" - бел.ред.).
Истината и етичната доблест се сляха като в стрела в този момент, в който процъфтяват омразата, лъжите и разделението. Тъй като съм едва 18-ата жена, получила тази награда, трябва да споделя как дезинформацията за пола е нова заплаха и как тя засяга сериозно психичното здраве и физическата безопасност на жените, момичетата, транссексуалните хора и ЛГБТК+ хората по целия свят. Жените журналисти са в епицентъра на риска. С тази пандемия от омраза към жените трябва да се борим сега. И дори там можем да намерим сили.
В крайна сметка не знаете кои сте всъщност, докато не сте принудени да се борите за това.
Сега нека се отклоня малко, за да изясня проблема, с който всички се сблъскваме, и как стигнахме до тук.
Атаките срещу нас в Rappler започнаха преди 5 години, когато поискахме край на безнаказаността на два фронта: войната с наркотиците на Дутерте и Facebook на Марк Зукърбърг. Днес ситуацията само се влошава - и греховете на Силициевата долина се върнаха в САЩ и се разкриха на 6 януари с насилие от тълпата на Капитолийския хълм.
Това, което се случва в социалните медии, не остава в социалните мрежи. Онлайн насилието е насилие в реалния свят.
Социалните медии са смъртоносна игра на власт и пари - това, което Шошана Зубоф нарича проследяващ капитализъм, извличане на личния ни живот за огромна корпоративна печалба. Нашият личен опит се всмуква в база данни, задвижвана от изкуствен интелект (AI), и след това се продава на този, който плаща най-много. Високодоходните дейности по микронасочване са предназначени да подкопават структурно човешката воля - система за модифициране на поведението, в която всички ние сме кучетата на Павлов, върху които се експериментира в реално време с катастрофални последици в моята страна, в Мианмар, Индия, Шри Ланка и много други държави. Тези разрушителни корпорации са източили пари от новинарските издания и сега представляват голяма заплаха за пазарите и изборите.
Facebook е най-големият разпространител на новини в света и въпреки това изследванията показват, че лъжите, обточени с гняв и омраза, се разпространяват по-бързо и по-далеч от фактите в социалните медии.

Тези американски компании, които контролират нашата глобална информационна екосистема, са против фактите и журналистите. Те - по замисъл - ни разделят и радикализират.
Без факти не може да има истина. Без истина не може да има доверие. Без доверие нямаме обща реалност, няма демокрация и става невъзможно да се справим с екзистенциалните проблеми на нашия свят: климатът, коронавирусът, борбата за истината. |
Когато бях арестувана за първи път през 2019 г., полицай каза: "Госпожо, trabaho lang po" (Госпожо, аз просто си върша работата). После понижи гласа си почти до шепот, информирайки ме за правата ми. Очевидно му беше неудобно и почти го съжалявах. Но ме арестува, защото съм журналист!
Този полицай беше инструмент на властта - и пример за това как един добър човек може да стане лош - и колко големи зверства се случват. Хана Аренд пише за баналността на злото, когато описва хора, които следват заповедите на Хитлер, за това как ориентираните към кариерата бюрократи могат да действат без съвест, оправдавайки се само с това, че изпълняват заповеди на други хора.
Така държавата - и светът - губят душата си.
Трябва да знаете за какви ценности се борите и трябва предварително да теглите чертата, но ако все още не сте го направили, направете го сега: от коя страна си добър и от коя си на лошата страна. Някои правителства може би са "кауза пердута", но ако се занимавате с технологии, се обръщам при вас.
Как можете да постигнете почтеност на изборите, ако нямате достоверни факти?

Това е предизвикателството, пред което страните ще се изправят пред изборите през следващата година - включително Бразилия, Унгария, Франция, Съединените щати и моите Филипини - където сме изправени пред въпрос на живот и смърт за президентските избори на 9 май. 35 години след Революцията на народната власт и експулсирането на Фердинанд Маркос и семейството му, неговият син Фердинанд Маркос-младши е начело - и създаде масивна мрежа за дезинформация в социалните медии, която Rappler разкри през 2019 г. Историята се подменя пред очите ни.
За да покажем колко голям проблем е местната и глобалната дезинформация, да вземем информационните действия от страна на Китай, блокирани от Facebook през септември 2020 г.: фалшиви акаунти бяха създадени с помощта на изкуствен интелект, снимки за изборите в САЩ, излъскване образа на фамилията Маркос, кампания в полза на дъщерята на Дутерте и нападки срещу мен и Rappler.
И така, какво ще правим?
Невидима атомна бомба избухна в нашата информационна екосистема и светът трябва да действа така, както постъпи след Хирошима.
Както и тогава, ние трябва да създадем нови институции от типа на ООН и нови кодекси, които декларират нашите ценности, като Всеобщата декларация за правата на човека, за да предпазим човечеството от пропадане. В информационната екосистема се провежда надпревара във въоръжаването. Спирането на това изисква многостранен подход, от който всички трябва да бъдем част. Започва с възстановяване на фактите.
Нуждаем се от информационни екосистеми, за които фактите са въпрос на живот и смърт. Правим това, като изместваме социалните приоритети така, че да възстановим журналистиката през 21-ви век, като в същото време регулираме и поставяме извън закона икономиката за проследяване, която се възползва от лъжи и омраза.

Трябва да помогнем на независимата журналистика да оцелее, като на първо място даваме повече защита на журналистите и като противодействаме на държави, в които журналистите са мишена на преследвания. След това трябва да решим проблема с краха на рекламния модел за журналистика. Това е част от проблема, с който съм съгласна със съпредседателя на Международната фондация за насърчаване на медиите в името на обществения интерес, която се опитва да получи финансиране от чуждестранни фондове, за да помага за развитието на такива медии. В момента, когато журналистиката е атакувана на всички фронтове, само 0.3% от официалната помощ за развитие се изразходват за нея. Ако увеличим това до 1%, можем да получим 1 милиард долара годишно за нови организации. Това ще бъде изключително важно за глобалния Юг.
Журналистите трябва активно да използват технологиите. Ето защо с помощта на Google News Initiative преди две седмици Rappler пусна нова платформа, предназначена да изгражда общности за действие. Технологията в ръцете на журналистите няма да бъде популярна, но, подобно на зеленчуците, ще бъде по-полезна за нас, тъй като пътеводна звезда е не само печалбата, но и фактите, истината и доверието.

Сега относно законодателството. Благодаря на ЕС, че пое инициативата с техния План за действие за демокрация. За САЩ това е реформа или отмяна на раздел 230 - закон, който разглежда социалните медийни платформи само като доставчици на услуги. Това не е универсално решение, но задвижва нещата. Защото тези платформи контролират мащаба на разпространение. Така че, докато общественият дебат е фокусиран върху по-ниското ниво - модериране на съдържанието, истинските фокуси се правят на по-високо ниво, където алгоритмите за разпространение се програмират от хора с техните предразсъдъци. Техните редакторски задачи се ръководят от увеличаването на печалбите и това се развихря в огромни мащаби с помощта на технологиите. Това е глобално влияние, като долнопробните армии в социалните медии разрушават демокрацията в поне 81 държави по света. Тази безнаказаност трябва да бъде прекратена.
Демокрацията се превърна в защита на нашите ценности чрез междуличностните ни отношения. Изправени сме пред избор да продължим пътя си в настоящата посока и да продължим да се плъзгаме към фашизъм, или всеки от нас да избере да се бори за по-добър свят.
За да направите това, запитайте се - какво сте готови да пожертвате в името на истината?

Не знаех дали ще мога да бъда тук днес. Всеки ден живея с реална заплаха да прекарам остатъка от дните си в затвора само защото съм журналист. Когато се прибера вкъщи, не знам какво носи бъдещето, но рискът си заслужава.
Разрушаването вече се е случило. Време е да градим - да създадем света, който искаме.
Сега, моля, затворете очи с мен. И си представете света такъв, какъвто трябва да бъде. Свят на мир, доверие и състрадание, който събужда в нас най-доброто, което можем да бъдем.
Сега да се хванем за работа и да го създадем. Да защитим позициите си. Заедно.
