По Костадинов: коя точно е "Доносническа България"

На живо
Дебатът в парламента дали Мария Филипова да стане заместник-омбудсман

По Костадинов: коя точно е "Доносническа България"

Да, "Доносническа България" наистина съществува. Но тя се казва НРБ. Лидерът на "Възраждане" би трябвало много добре да го знае.
Да, "Доносническа България" наистина съществува. Но тя се казва НРБ. Лидерът на "Възраждане" би трябвало много добре да го знае.
Коментарът е препубликуван от "Дойче веле".
"Доносническа България" ли? Лидерът на "Възраждане" Костадин Костадинов притежава университетски дипломи, включително и по история (Балканистика) и всъщност би трябвало добре да знае коя е "Доносническа България". Защото такава наистина съществува.
Но нека караме подред.
Г-н Костадинов и неговите сподвижници използват това словосъчетание за една българска партия, представена в парламента, чиято абревиатура наистина е ДБ. Да наричаш политическия си опонент или противник с обидни имена обаче не е признак на особена интелигентност, напротив - това сигнализира безпомощност и безсилен гняв. И, да, разбира се: една част от критиците на г-н Костадинов също на свой ред го наричат с обидно име, но тази реципрочност не означава, че е правилно.
Внушенията на Костадинов
Г-н Костадинов, който изобщо не е глупав човек, очевидно върши това преименуване с ясна цел. Първо, по достъпен начин да внуши на благоразположената публика, че определена политическа сила обслужва чужди интереси, "доносничейки" пред първенци в чужбина. И второ, да влезе в дискурса на така наречения "обикновен българин", за когото грубиянщините, обидите и евтиното заиграване с нечие име (предполага г-н Костадинов, предполагам аз) са си напълно в реда на нещата.
Опитът за игрословица "Доносническа България" несъмнено е евтин и блудкав на езиково равнище. Но в исторически контекст и като внушение той отива дори отвъд цинизма.
Ето защо:
Г-н Костадинов и неговите сподвижници внушават, че една политическа партия "доносничи срещу България" пред американците и пред ЕС. Но нима е "донос" срещу България да твърдиш, че страната страда от тежка корупция? Ами че това го пише и в програмата на "Възраждане"! И още: една партия, на чиито скромни митинги се веят знамената на чужда (и в момента определено неприятелска) държава, едва ли може да обвинява в чуждопоклонничество друга партия, която само се идентифицира с членството на страната си в международни съюзи. Тук дори не става дума за симпатиите на самия г-н Костадинов към Русия и за обвиненията срещу него, че си пие чая в руското посолство
Коя точно е "Доносническа България"
И най-важното накрая:
Да, "Доносническа България" наистина съществува, но тя се казва не ДБ, а НРБ. Както стана дума, г-н Костадинов е учил в университет и със сигурност знае, че онзи режим (който той самият понякога разпалено критикува) се крепеше на две колони: камшика и моркова в ръцете на неговата любима Москва и гигантското доносническо възпаление, вкарано подкожно в българското общество от същата тази Москва.
В интерес на истината партия "Възраждане" и нейният лидер не се кълнат публично в обич към НРБ, към др. Живков или към Държавна сигурност, но в официалната им политическа програма черно на бяло пише, че с настъпването на демокрацията България е изгубила своята държавност, че е понесла унищожителни удари (демография, здравеопазване и пр.), че активите (разбирай на НРБ) са били разграбени, че са били изгубени стратегически отрасли, а общественият морал е банкрутирал.
От всичко това всеки грамотен читател остава с впечатлението, че според "Възраждане" НРБ, същинската "Доносническа България", всъщност не е била толкова лошо място за живеене. Да, комунистите са избили невинни хора, но част от жертвите са си били виновни, пише самият г-н Костадинов в блога си. И неслучайно неговата партия напусна пленарната зала на Народното събрание на 1 февруари тази година - дата, която се отбелязва като Ден за признателност и почит към жертвите на комунистическия режим.
Пак във връзка с историческата образованост: всеизвестно е историческото наблюдение, че демокрацията може да бъде злоупотребена от партии, които всъщност искат да разрушат самата демокрация. Понякога те нахлуват в парламентите с оръжие в ръка, друг път влизат там в резултат от законни избори. Във втория вариант такива партии в началото винаги се опитват да вземат на абордаж цивилизования и вежлив парламентарен език, те тъй да се каже "пиратстват в собствени води".
Какво става оттам насетне може да се прочете в учебниците по история.

Александър Андреев е журналист, преводач и писател. В периода 2008-22022 е ръководител на българската редакция на "Дойче веле" в Кьолн и Бон. Автор е на книгите "Степени на свобода", "Заговорът на шпионите" и "Нови степени на свобода", съавтор на още 4 книги. Превел е на български книги от Райнер Мария Рилке, Якоб Васерман, Гюнтер Грас, Томас Бернхард, Фридрих Дюренмат и др. Има журналистически публикации на повече от 12 езика в медии по цял свят. Носител на голямата журналистическа награда "Робер Шуман" на Европейската комисия за България през 2008 година. Член е на Европейския преводачески колегиум в Щрален (Германия), на Европейската академия за изследване на живота, интеграцията и гражданското общество EALIZ (Австрия), съпредседвтел на германското дружеството за Югоизточна Европа, секция Кьолн-Бон.