За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Джо Джен
Рейтинг: 293 НеутралноИме но: целта е да не се създават умни и мислещи хора. По- лесно ни се внушава, по- лесно ще ни водят за носа.
А сега де! Ko прайм?!Tanev
Рейтинг: 8 НеутралноКакто се казваше в един филм - престъпник не се раждаш, а такъв ставаш и такъв умираш. Образованието и възпитанието са основите, по които трябва да се върви и това да не стане.
dio161156603
Рейтинг: 21 ВеселоЦялата статийка май е как да вкараме Гошо Господинов в учебниците по литература? Да се изучава с Вазов, Димов и другите големи.
442
Рейтинг: 544 НеутралнонЕкой не знае, че: НЕ СЕ ГАСИ ТУЙ ЩО НЕ ГАСНЕ е АБСОЛЮТНО БЪЛГАРСКО, Иван Вазов.
deaf
Рейтинг: 2211 НеутралноЛичева предлага да се изучава Павел Вежинов?! Посредствен казионен писател от безвремието на онези 45 години...
deaf
Рейтинг: 2211 НеутралноДо коментар [#2] от "Tanev":
Към края на 19-ти век във Франция въвеждат задължителното образование. Знаеш ли какво е станало след това? Престъпността се е увеличила. И то именно сред новообразованите.
eti mehter
Рейтинг: 2785 НеутралноДо коментар [#6] от "deaf":
BukalemunНикаква литература няма да чете тинейджъра на бъдещето....
Вече има ИИ ....МЕТА....и Х....
Това ще са новите занимания на младите...
Ние бяхме последното поколение което имаше удоволствието да реди книги по рафтовете на библиотеката...
Костадин Иванов
Рейтинг: 3545 Неутрално"В един есенен ден по шосето" отдавна беше част от програмата. И Вежинов съвсем не беше толкова откъсан. Никой не е виновен, че е живял по времето на комунизма. Еретик
Tanev
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#6] от "deaf"
Несериозно е да се обвинява образованието за увеличаването на престъпността.
DDR
Рейтинг: 639 НеутралноЗа около 60% от хората началното образование е напълно достатъчно - прилично ниво на четене, писане, таблица за умножение и събиране и изваждане. Малко история, биология, физика и география.
Frieren für die Freiheit. Tempolimit für die Freiheit. Ein Kühlschrank im Sommer – notwendig oder Kriegstreiberei?И да се ориентират от рано към трудовият пазар.
Обучението трябва да е практично - към това, децата да могат да си изкарват хляба. Сега ситуацията е - здрави, прави 16 годишни нито им се учи, нито могат да работят.
Един малък процент наистина им се учи - за тях не само Молиер но и Кундера да им дадат.
Боян Баянов
Рейтинг: 2980 Неутрално"Орязването на програмата по западноевропейска литература в училище е пагубно"
.......................
Всичко, което идва от запада е лошо, въпреки, че Левски е казал:
„За да бъдем равни с другите европейски народи, зависи от нашите собствени задружни сили.“
А колко хубаво би било, ако беше казал, че трябва да се равним по народите на Русия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Азербайджан, Казахстан, Киргизтан и монголо-татарските орди.
DDR
Рейтинг: 639 НеутралноРезултата от действията на всестранно развитите личности плод на соц образованието се сърбат и до сега.
Frieren für die Freiheit. Tempolimit für die Freiheit. Ein Kühlschrank im Sommer – notwendig oder Kriegstreiberei?До коментар [#1] от "Бахура":
"Име но: целта е да не се създават умни и мислещи хора. По- лесно ни се внушава, по- лесно ще ни водят за носа."
comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2016 НеутралноНе либерастийски автори изобщо нямат място в учебниците.
Трябва да се съчини изцяло нова литературна халтура за пълнеж.
Libertarianism is just anarchy for rich people
roknor
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#9] от "Tanev":
"Несериозно е да се обвинява образованието за увеличаването на престъпността."
============
Несериозно са такива като теб.
atmanpg
Рейтинг: 969 НеутралноЧетенето развива мисленето.
Първо, защото развива въображението и второ. - защото увеличава течниковият запас, което позволява по-правилно формулиране на мислите.
дерибеев
Рейтинг: 1427 НеутралноДо коментар [#10] от "DDR":И да се ориентират от рано към трудовият пазар.
всеки коментар може и ще бъде използван срещу васИндиректно участват на трудовия пазар. Без тях блогъри, влогъри, новите известни.... биха били обикновени измамници
gogo2011
Рейтинг: 766 НеутралноЦяло поколение израсна с "творчеството" на Галена, Азис, Фики и подобни. В същото време премиер им беше мутра, който не се свенеше да ги такова с 200, да опрасква, да пълни чекмеджета и препасва пищови. Тепърва ще берем плодовете.
Finland
Рейтинг: 877 НеутралноТова че нещо е в учебният план не означава, че ще бъде четено:
- 98% завършват без да са чели произведенията които са в учебняит план
- завършва се без проблем с първи език немски без да знаеш и 1000 думи по езика
- по математика и физика нещата са страшни - питайте Теодосий Теодосиев.
jig021108488
Рейтинг: 8 НеутралноОт Павел Вежинов, на учениците трябва да се показва поне този пасаж от повестта "Процесът".
За да добият някаква бегла представа за социалистическото изобилие.
За сведение - действието се развива по времето на развития социализъм, в столицата на народната република...
"Погледнах го учудено — зер наистина е възможно да стана някога възрастна като него? Не, никак не ми се вярва, сигурно ще умра по-рано. Нищо не му отвърнах, само вдигнах рамене. В хола влезе мама.
— Няма ли да вечеряте? — запита тя.
— Аз съм вечеряла…
— Къде си вечеряла? — запита тя подозрително.
— У Боби — отвърнах аз бързо.
Изглежда, че с тона си сбърках. Тоя път навярно не ми повярва, защото след малко отново запита:
— А какво вечеряхте?
— Пържена скумрия!
Как можах да го измисля! Тая година изобщо не съм виждала скумрия из рибарските магазини. Май че ми се ядеше по едно време, но това е съвсем друга работа.
— Трябва да се обадя на Фани — каза мама. — Интересно е къде могат да се купят скумрии.
— Никъде — отвърнах аз. — Изпрати им ги в колет техният хазаин от Созопол… Бай Нико, ако го знаеш…
Но тя не го знаеше и още по-добре. Не съм сигурна дали ми повярва, но, слава Богу, с това разговорът приключи. Аз побързах предпазливо да се прибера в спалнята."
penetrating
Рейтинг: 5672 НеутралноВместо "училището е просто платформа за изпитна подготовка" нещата се израждат към: "училището е простА платформа"
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbertbarter1
Рейтинг: 1026 НеутралноКакво обаче прави в тази посока нашето училище? Преобладаващият дял от литературата, която се преподава в него, е българска. Да кажем, че това е нормално. Но тя не е просто българска, а е предимно свързана с Априлското въстание и Освобождението, тоест - основно Ботев и Вазов, или пък набляга на селската тематика - с други думи, лайтмотивът са Дядо Иван и цървулите. Моля да не бъда тълкувана превратно.
"Чалга, гей паради и класова борба"***
Ама не, никак не ми идва наум да тълкувам превратно. То толкова ясно антибългарско изказване не знам по какъв друг начин може да се изтълкува. Поредния който си плюе държавата и историята. Така де, Георги Господинов няма да е сам.
beyond_the_frame
Рейтинг: 1988 НеутралноУчилището не може да направи малките дебилчета по-умни. Само малко по-интелигентни. Но пак си остават дебилчета.
Make russia Small Againeti mehter
Рейтинг: 2785 ВеселоДо коментар [#22] от "beyond_the_frame":
BukalemunДебилчета, но по интелигентни....нали...?
eti mehter
Рейтинг: 2785 ЛюбопитноДо коментар [#21] от "barter1":
BukalemunТо толкова ясно антибългарско изказване не знам по какъв друг начин може да се изтълкува
========
Какво искаш да кажеш....?
Че анти българско и про европейско е едно и също ли...?
Интересно...!
beyond_the_frame
Рейтинг: 1988 НеутралноАко Алеко беше жив, 100% щеше да бъде "антибългарин" и "агент на посолствоТО".
Make russia Small Againirobot
Рейтинг: 8 НеутралноПо-голямата част от българската литература не струва хартията на която е напечатана. Създава травмирано селско съзнание с архаични поведенчески модели и социални роли. Оттам пътят към турбо-фолка и “свобода или смърт” е естествен.
Разредител
Рейтинг: 8 НеутралноДокато се въртим в балканската си реалия, децата по света четат основополагащи неща като:
- Повелителят на мухите
- 451 по Фаренхайт
- 1984
- Ферма за животни
Пък после се чудете защо тук е така.
Боян Баянов
Рейтинг: 2980 НеутралноКолкото и от западноевропейската литература да отпадне, Винету трябва да остане.
Г-н Бойко Борисов заяви с нескрита гордост, че трилогията „Винету“ е в два тома, което неговите критици не знаят, защото не са интелектуалци, като него:
„Те и за Винету ми говорят.
Тя не е една книга, те са две, два тома.
Те тва също не знаят.“, 20.04.2021 г.
fakti.bg/bulgaria/572595-borisov-dokazal-sam-madrostta-si-shte-se-varna
dokoro
Рейтинг: 179 НеутралноКога отпадна Данте?
irl471142598
Рейтинг: 3153 НеутралноДо коментар [#3] от "dio161156603":
Ти чел ли си нещо от Гошо?
И второ , Димов в цензурираната редакция ли да изучаваме или в началната?
irl471142598
Рейтинг: 3153 ВеселоДо коментар [#13] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":
Мамка им и евроатлантици , свалиха и Западно европейската литература ...
Uprsport
Рейтинг: 2612 НеутралноНеколкократно във форума на Дневник съм посочвал за един голям проблем на България.
А той е: какви стават децата на бг глупаци?
Тези, които прозрат и разберат истинското състояние на родителите си, се амбицират, учат и излизат от обхвата на глупаците.
Друга част обаче стават след навършване на пълнолетие същите глупаци като родителите си.
Тези процеси се развиват независимо от съдържанието на учебните програми. Този извод се налага с оглед на това, че техните родители са учили по старите учебни програми и са станали бг глупаци.
Най-голямата заплаха за развитието и бъдещето на България са именно бг глупаци.
rumen_s
Рейтинг: 707 НеутралноПо-антибългарско от това, да стоим застинали някъде във времето преди 150 години няма. И да го набиваме зорлем в главите на децата. Иначе големите 'родолюбци' се перчат с възрожденците, ама тях нямаше да ги има ако стояха застинали някъде назад във времето и не се бореха за новото. Браво Дневниче за цензурата. Мода си знае какъв е, ПКП :)
dsa56473488
Рейтинг: 17 НеутралноДо коментар [#33] от "rumen_s":
Браво! Четири реда коментар перфектно обобщават ситуацията. На колко човека може да им влезе това в главата е въпросът.
А защо не се четат произведенията в текущата програма - защото се безобразно скучни. Така не само се насажда псевдо патриотизъм и провинциалност, но се убива четенето и мисленето като цяло.
Че не може да се направи революция в учебните програми и в изпитите, е ясно. Но пълзящият "преврат" на посредствеността дори спрямо обучението по литература по времето на социализма трябва да спре и тенденцията да се обърне.
мики маус
Рейтинг: 2460 НеутралноХаха
Половината от програмата са анахронизми, но поне да имат българските анахронизми вместо западните.
Да обясни госпожата как Дядо Горьо, Гъливер обогатяват учениците в 8-9 клас. Тъпотии!
Да върнат Молиер и Шекспир, да не пипат българските класици.
idianata
Рейтинг: 652 НеутралноДо коментар [#7] от "eti mehter":
Обичах да редя книги в библиотеката, но четенето, начетеността, образованието и ерудираността не е задължително да са свързани с книжки по рафтовете.
Съвременните деца имат много повече възможности да са грамотни, начетени и образовани и многократно по-лесен и бърз достъп до всякакъв вид литература, без да имат и една книжка в библиотеката... Даже и до обществената библиотека не им трябва да отидат. Само някой трябва да им покаже пътя - единствено това се иска.
Аз пробвам с няколкото хлапета, които виждам редовно и те току решават да прочетат нещо - доволна съм от резултата от усилията ми. Вие пробвайте да го покажете, този път, поне на едно и света ще стане поне малко по-начетен. Не е толкова трудно.
ivan_lawyer
Рейтинг: 8 НеутралноИма мъчно смилаеми текстове, едва ли са необходими. Времето е много забързано, за да имаш време да прочетеш всичко, по-скоро - да се възпита някакъв навик към четене на текстове.
galina georgieva
Рейтинг: 1664 Неутрално"Не спрем ли с комплексите, със селския бит и порядки, с патриотарските клишета, че няма по-хубаво от това да си българче и да умреш за родината, все по-малко ще можем да се справяме с татуираните момчета, които днес посягат на 18-годишни момичета, утре - на евреите, а след това,......."
Поредната тъпотия........
Всеки, който не се гордее, че е българин,и не иска да е българин,е свободен да замине където иска! В цял свят хората се гордеят със "селото", защото именно от там започва всичко,и от там идва всичко,но според аФторката,ние трябвало да забравим селото видиш ли......Не мога да повярвам, честно..... Ще оправдаваме провала на политиците,с произведенията на светила в българската литература ? Срам и позор! И за тази дето го е написала,и за медията която го е публикувала.Тази статия отвсякъде си е анти България! Тези произведения се учат в училище откакто се помня,но насилници нямаше...... Не българските произведения,а чалгията и комплекса на българския "мъж",са тези , които пораждат това насилие.
Сара
Рейтинг: 8 Неутрално" Нотя не е просто българска, а е предимно свързана с Априлското въстание и Освобождението, тоест - основно Ботев и Вазов, или пък набляга на селската тематика - с други думи, лайтмотивът са Дядо Иван и цървулите. Моля да не бъда тълкувана превратно. "
Няма как да сте тълкувана нито превратно, нито непревратно,госпожо професор, в думите ви няма двусмислие, съвсем ачик си го казвате. В едно изречение. Останалото е пълнеж.
idianata
Рейтинг: 652 НеутралноА ако говорим за литературните програми в българските училища... Ами боклук са - за нищо не стават. Безнадеждно остарели са. Направо са архаични. И безполезни, именно щото са архаични.
Но от друга страна, като виждам каква завист им се образува на някои хора, че някой техен съвременник би могъл някак да бъде определен, оприличен или оценен на по-умен, по-важен, по-успешен или въобще по-значим от самите тях, направо ме дострашава от обществената реакция срещу човека решил се да предложи нещо по-смислено в тази насока.
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноИ след това тия "био роботи" вярват на това, че искат да ги направят джендъри, правят се на големите мъжкари/к*рви и гласуват за Възраждане, включително в международните му форми.
Не казва, че всички трябва да учат Молиер, но свеждането на образованието до грамотни бачкатори, които могат да се подписват и четат инструкциите е пагубно. Трябва да се развива критично и изобщо мислене, желание за самоинформиране, някакво базово познание за света и какво се случва в него. Не, че и сегашното образование в България предлага такова нещо де.
galina georgieva
Рейтинг: 1664 НеутралноСпоред писачката, произведенията на Вазов и Ботев били виновни,а медиите? Всички медии от сутрин до вечер ни заливат с каква ли не помия,за да очерним и оплюем "НЕправилния"! За малко рейтинг са готови на всичко. Представят ни, че да нарушиш Конституцията е нищо, щото го прави "нашия човек"! Представят ни, че е съвсем нормално семеен "мъж" с три деца,да си наема тайни квартири и да "оправя" там любовницата си, която пък е годеница на "приятеля" му......., който пък в замяна получи висок пост в парламента....... Ееееее,ама на тях им е позволено, нали? Е,ама тях не ги определяме като "изроди", щото са от нашите,нали? А как са се почувствали децата и съпругата на този "мъж"?
И докато всичко това ни се представя за нещо нормално от "правилните" медии,ние ще плюем произведенията на Ботев и на Вазов!
Нямам думи! Възмутена съм! Предпочитам децата ми да учат Ботев, Левски, Вазов........,а не за еднополови бракове и джендър идеология!
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноМалко напразни ми се виждат такива призиви. Защото от моите наблюдения тези програми просто не се спазват. Гледам едно реалити шоу в ю тюб на НАТФИЗ, където показват как протича препитването за специалностите в екранния факултет. Редовно ги питат за някакъв автор да кажат, младите хора, повечето завършили току що училище просто не знаят.
Питат внука на Боньо Лунгов завършил Френската да каже някой френски писател-тц. Не знае кой е Мопасан, кой е Балзак. Което всъщност се оказва, че е масов проблем на завършилите тази гимназия-нулева литературна култура. А говорим за елитно училище, чиито възпитаници от сравнително скорошни поколения познавам като силно ерудирани личности. Питат възпитаници на немски гимназии за някой немски автор-тишина. Някои не знаят кой е авторът на Дон Кихот. Цялостната обща култура трагедия.
Провокирай го да чете ако щеш Хари Потър като малко дете, пък след това мини на Тери Прадчет и Стивън Кинг. Важното е да го прави с удоволствие и мисъл. А не да се създават учебни списъци, които никой не чете.
tjp581128271
Рейтинг: 8 НеутралноЛоша книга няма! Има и по-лоши неща от това да горим и да отричаме книгите. Едно от тези по-лоши неща е да не ги четем. Рей Бредбъри
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноДа не е права, защото децата просто не четат произведенията на Вазов, а и останалите по програмата. Евентуално някое от стихотворенията в Епопеята или разказите, че са кратки и могат да се прочетат в час. То и аз не ги четях в училище, както впрочем 90% от задължителните произведения. Което не ми пречеше да чета непрекъснато всякаква друга литература и да вляза в последствие именно с изпит по литература.
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноГъливер си е чудесен за деца. Отделно, че пътешествията му(те са няколко) са доста сериозни политически есета и са провокирани от реални исторически събития, на които Дефо е бил свидетел. Та представяйки произведенията, които сами по себе си са заниманителни в съответния контекст може да размърдат някоя друга мозъчна гънка.
FL
Рейтинг: 225 НеутралноТрябва изцяло да се промени начина, по който се представя литературата. Не трябва да се дели на наша/западна/източна, а да се разглежда общо, в хронологичен порядък, по епохи: антична, средновековна, ренесанс, класицизъм, романтизъм и т.н. От всяка епоха се разглеждат най-значимите произведения и съответно - българските такива. Така децата ще имат възможност да възприемат света като едно цяло, да видят къде сме ние сред другите европейски народи, какво ги е вълнувало тях и какво - нас. Само чрез съпоставка можем да преценим "какво сме дали ние на светът", какво е нашето място в световната култура.
Легионер
Рейтинг: 9 НеутралноЗащо не ревахте така, когато изхвърлиха публицистиката на Ботев, че би ла сложна?
Мондиана
Рейтинг: 444 НеутралноДо коментар [#25] от "beyond_the_frame":
А за Стамболов, Захари Стянов и пр. да не говорим.
barter1
Рейтинг: 1026 НеутралноДа, по-долу е обяснено в статията:
"Нека дадем превес на автори като Светослав Минков, Павел Вежинов с неговата "Бариера", Вера Мутафчиева, Георги Марков, Георги Данаилов, а защо не и Георги Господинов и Теодора Димова?"
Георги Господинов, който нарича в романа си България "тъмна балканска страна", и описва алкохолизма като "кратък екзистенциален роман на един народ" (очевидно българския).
Ако това ти е "про-европейското", да, антибългарско е. "Чалга, гей паради и класова борба"
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноСтамболов щеше да е аналог на Б.Б, но далеч не толкова прост и не е имал "шефове".
barter1
Рейтинг: 1026 НеутралноЛичи си отдалеч фенът на "Времеубежище", и адвокатите за глобализъм и мултикултурализъм като цяло. Миналото е патология, нищо добро не се случва в главата ти ако се връщаш към него. Затова най-добре да се забрави, или пък още по-добре - да се изтрие.
На тези твърдения мога да отговоря само с един цитат на Оруел:
"Който контролира миналото, контролира бъдещето".
Всеки да си прави сам изводите. "Чалга, гей паради и класова борба"
barter1
Рейтинг: 1026 НеутралноДнес се отбелязва годишнина от Илинденско-Преображенското въстание. Според теб отбелязването му влиза ли в графата "насаждане на псевдопатриотизъм", ако е така, не е ли редно да го забраним по същата логика? "Чалга, гей паради и класова борба"
barter1
Рейтинг: 1026 НеутралноИ още нещо пак по-надолу от статията. Българската литература (очевидно) се нарича "едностранчив, неактуален и беден наратив". Та кое точно му е про-българското на това изказване? Тя само където не е напсувала българските автори, толкова директна обида едва ли може да бъде изречена. "Чалга, гей паради и класова борба"
boevbisser
Рейтинг: 2310 РазстроеноДецата катастрофално не четат и запознаването им въобще с литературата с Вазов като начало не е добра идея - от личен опит. Няма лошо програмата да има класици, но и да се осъвремени. Какви граждани и патриоти - от наблюденията ми от приятели поне 80 % от подрастващите не четат освен по задължение и нямат нужда от книги, ужас е това, ужас.
Галя Станчева
Рейтинг: 861 НеутралноЖеланието за четене се създава от родителите и после от учителите. Децата трябва да имат контакт с книгата от най - ранна възраст, нужно е търпение и упоритост.
idianata
Рейтинг: 652 НеутралноДо коментар [#50] от "barter1":
И Великия Алеко нарича българина Бай Ганьо...
Амиии - Анатема! Да се изгори!
А Големите Йовков, Елин Пелин и кой ли още не, непрекъснато критикуват и критикуват съвремието си... Ужасно! Да се изтрие!
Никой няма да отнеме големината, значимостта и величието на големите, значимите и великите от миналото, ако случайно си отвори очите и за нещо пръкнало преди по-малко от сто години ...
Ray
Рейтинг: 935 Любопитноамериканските осмолкласници дълго и задълбочено изучават "Спасителят в ръжта", бългатските им връсници, с досада сричат "Под игото"
БОНГО
Рейтинг: 2120 НеутралноМа как разбира - разпадането на семейните отношение под влияние на парите и егизма, пълната дехуманизация в обсебеното от лакомия "висше общество" - как може подобна тема да се поднася на ученици в момент, когато встъпват в живота.
За "Гъливер" колегата вече я написал. Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem
Ray
Рейтинг: 935 ЛюбопитноДо коментар [#27] от "Разредител":
в щатите "Повелителят на мухите "се изучава в шести клас, кога най после българското образование ще се отвори към света , и стане адекватно на днешният ден
Хюго Босов
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#60] от "Ray":
Българското образование е преди всичко българско. Аз не знам немското да е отворено към света- там даже се изненадват, че ВСВ сме били в един съюз.
Хюго Босов
Рейтинг: 8 НеутралноМи аз съм против бездарните Господинов и Димовска, или както им е името "писатели" на прогресистите и единия с награда за превод чрез томбола да се изучават. Няма качетсвени съвременни български писатели- бездарие, липса на идейност, ограничен език, никакво развитие на фабулата. Само щото Дневник ни ги натрапва, не значи, че трябва и на децата да се натрапват.
Emil Horozov
Рейтинг: 761 НеутралноДо коментар [#46] от "filofob":
Не видях връзката на Гъливер с Дефо.
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноИ до какво води това "българско" образование? Виждаме продуктите му ежедневно край нас.
Всъщност на какво трябва да учи децата това образование, какви личности да създава?
И нека изпреваря малко патриотизма(на български родолюбие), без който няма да минем. Ще припомня, че за основната част от населението ни училищното образование е важно, за да може детето да научи език и евентуално математика, за да замине да продължи на запад. Без значение дали е назубрил всеки турцизъм в Под Игото или дали му е набито като основна патриотична ценности, че руснаците са го освободили. А на запад поне едно време българчетата изпъкваха именно с широката си обща култура и адаптивност.
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноРазбира се, моя грешка. Джонат Суифт разбира се. Другото е вярно.
Настроение засрамено.
Хюго Босов
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#13] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":
И то без да са спечелили награда. Книгата на Господинов е наградена за превод, преводачката е с награда, не той.
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноТочно Господинов да обвиниш в безидейност...... Само да кажа, че лично на мен не ми допада като стил. Не мога да избягам от усещането за някаква превзетост. Но точно "Времеубежище" може да вкара малко критично мислене в младите глави спрямо площадния патриотизъм. И нещо много важно, ако не можеш да иронизираш сам себе си и недъзите си, за да ги преодолееш, явно страдаш от сериозни комплекси. Самият Алеко прави това в Бай Ганьо. Като по-малко известните му политически фейлетони със същия герой вече дори не иронизират, те са страшни. Убеден съм, че ако днес Алеко твореше, щяхте да го заклеймите като антибългарин.
idianata
Рейтинг: 652 НеутралноДо коментар [#62] от "Хюго Босов":
Ми като сте против тези, защо не предложите други?
Българите внезапно са изтъпели до последния българин и не е останал дори и един читав, умен и достоен?
Ми ако е така една малка бомбимбичка ще реши проблема много лесно - няма нужда да се мъчим да правим каквото и да било ...
Четете, търсете, опитвайте, намерете нещо ЗА което сте и ни го предложете. Лично за мен би било голямо удоволствие да чуя и видя много такива предложения. Някои може да ми харесат (както и на други хора), други - не. Нормално е за всеки много харесван да има и много нехаресващи го... И все пак предпочитам да научавам кое е харесало на хората, които търсят (дори когато не съм съгласна с тях), отколкото кое не е харесало на тези които внимават да не ги изкарат някой милиметър встрани от релсите им!
filofob
Рейтинг: 672 НеутралноЯвно и ти си продукт на " българското образование". Я си прочети пак това умотворение.
"Книгата на Господинов е наградена за превод" Помисли баааавно какво безсмислие си написал. И след това се прехвърли и към останалата частот изречението "преводачката е с награда, НЕ ТОЙ" Нещо противоречие откриваш ли?
А иначе цели 5 секунди щяха да ти отнемат за да влезеш в самия сайт на Букър, където можеш да прочетеш следното:
Time Shelter, written by novelist and poet Georgi Gospodinov, and translated from Bulgarian by Angela Rodel, has been announced as the winner of the International Booker Prize 2023. The £50,000 prize is split between Georgi Gospodinov and Angela Rodel, giving the author and translator equal recognition.
Произведението написано от Г. Господинов и преведено от А. Родел е победител.......Наградата се поделя между двамата, давайки им еднакво признание. Което е нормално. Ако Под Игото спечели международна награда то пак ще е в преведен на световен език вариант. И четящите хора знаят огромното значение на качествения превод.
klimentm
Рейтинг: 3482 НеутралноМоже би трябва първо да си отговорим на въпроса защо Молиер, Шекспир, Данте и пр. са световно известни но не и нашите класически автори?!
klimentmklimentm
Рейтинг: 3482 ВеселоИ едно време малко хора четяха, а училището беше последното което можеше да ме накара да прочета дадена книга, не мислете че навремето е падало огромно четене, това не е така!
klimentmПросто времената сее промениха много и днес изкушенията са 1000 пъти повече от тогава!
bodensee
Рейтинг: 116 НеутралноПрава е. Звучи надменно, но само с възрожденски автори не става. Иска си класика от Запада. Добри аргументи от нейна страна
swn511187114
Рейтинг: 5 НеутралноСтрахотен текст за опитите образованието ни да стане все по-провинциално и по-котловинно. Защо като трябва да се съкращават часове в средното образование, все литературата и то световната е на прицел? Култивирането на безкритично мислене като съзнателна държавна политика.
Роси
Рейтинг: 5672 Неутрално"Градското, Европа, ние и другите, но не само в контекста на Бай Ганьо, превратът от 9 септември, "живеенето на социализма" трябва да са част от учебниците".
Обаче днешните политици смятат, че колкото по-неграмотни са младите, толкова по-лесно се манипулира съзнанието им. И докога ще режем от програмите? Сигурно, докато не остане нищо.
Сара
Рейтинг: 8 НеутралноЕдин нисък, кривокрак, плешлив, шкембест, космат и миришещ на пот чичка се поглежда в огледалото. Там вижда отражението на младата, руса, дългокрака красавица , лежаща в леглото му. Почесва се по плеша и се пита "може ли ч8век толкова да обича парите?". Точно в този форум точно този въпрос съм го задавала многократно. Е, сега госпожата Професор може и да ми отговори, ако й остане време, преди да шкартира окончателно Ботев, Вазов, Елин Пелин и Йовков от учебните планове. Щото все още ги знаем кои са Йовков и Ботев, ама никой не знае как се казва госпожата, дето иска да ги шатне. И едва ли някога, освен родата й от село,ще го узнае!
Gunnervd
Рейтинг: 8 НеутралноПърво, основното е да се събуди интересът на тийнейджърите в четенето като цяло, без значение дали четат Вазов, Достоевски или Хемингуей.
Относно българската литература мисля, че за почти всички ученици много по-интересни са произведенията на възрожденска и като цяло по-остаряла тематика. При цялото ми уважение към всички български автори, интересът ми към четенето започна именно от Ботев и Вазов. От по-съвременните автори смея да твърдя, че съм съгласен единствено със Светослав Минков и Атанас Далчев. "Аз съм българче" трябва да е произведението, с което почва всяко едно литературно помагало. И не, 18 годишните татуирани, брадясали "патриоти" не са такива заради Вазов и Ботев, а основно заради семейната среда, в която растат.
И не става въпрос само за българска литература - аз съм чел 98% от всички задължителни произведения от 1ви до 12ти клас и смея да твърдя, че например помня почти всяко действие в Илиада, Одисея, Антигона, пък на Дядо Горио помня само автора.. Всеки си има различни интереси и няма как да наложите на някого да чете нещо под натиска на някакви си либерални настроения.
Една от най-четените автобиографични книги е Моята борба, не защото читателите одобряват действията на Хитлер, а защото просто четивото е интересно.
Gunnervd
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#27] от "Разредител":
Ами и четирите произведения съм чел и смея да твърдя, че не са ми никак по интересни от Под игото или Дамата с рентгеновите очи, например. Нормално е на Запад да четат повече собствените си автори, както ние нашите. Ще дам само един пример с Чехия. Тяхното Министерство на образованието е изготвило дълъг списък с чешки и чуждестранни произведения (сред тях библията, древногръцки и множество руски), като за периода на гимназиалното обучение всечи ученик трябва да избере 20 задължителни произведения. Е, поне 50% от тези 20 трябва задължително да са на чешки автори.
voinotzapad
Рейтинг: 614 НеутралноНай-важното умение в съвременния свят, което училището трябва да изгради е критическото мислене. Не е математиката, не е музиката, не са дори и езиците, нито е биологията, нито е химията нито е физиката.
Критическото мислене, изразяване, логика и тн в един ученик се проверяват най-лесно в часовете по БЕЛ и литература и най-вече с писане на есета и интерпретативни съчения. Масово, ама масово, това е най-голямата дупка в образователната система.
Завършват 12 клас без да могат да напишат една теза и после да я защитят, после така става и в живота. Човек неспособен да изгради теза и да я защити, няма как да има и критическо мислене, ерго е подвластен на обстоятелствата и лъжливата риторика на опортюнисти, популисти и откровени тъпанари (за Възраждане говоря).
Българската литература в голямата си частност... еми просто не е качествена. Слаба литература. Елементарна. Както и авторката отбелязва, тя е основно на тематика Априлско въстание - селска битова тематика. Ок, тя има място, в учебниците, но "О,шипка" и стихотворенията на Ботев се учат по 2-3 пъти, пак и пак и пак. Белчо и Сивушка, Индже и тн, са лесно смилаеми, но елементарни. Няма идеи в тях, няма съвременни проблеми, не поставят съвременни въпроси, или общочовешки, личностни въпроси.
Какво лошо има да си признаем, че българската литература не е кой знае какво и да модернизираме учебния процес.
Разбира се, има и изключения. "Тютюн" на Димов и "Записките" на Захари Стоянов и "Бай Ганьо" и пътеписите на Алеко са страхотни произведения, които поставят въпроси, съпоставят морални гледни точки, учат те на нещо.
Западната литература е крайно необходима, за да се допълни горния "списък". Качеството не трябва да отстъпва пред глуповатия патриотизъм.
klimentm
Рейтинг: 3482 ВеселоВ едно свое есе навремето Цв Тодоров каза че сме 90% селска нация и беше много прав, сетне спомням си едно интервю на Радичков / когото изобщо не харесвах/ в което попитан за това кои български лит произведения биха могли да вземат Нобел за литература отговори че няма такива и нашата литература си остава местна, провинциална и не третира световните проблеми. Дори и днес Нългария остава откъсната културно и изолирана от европейските процеси на вс сфери на културата вкл и на литературата
klimentmМоля дежурните патреоти да не ме нападат без необходимите аргументи!
Ekaterina Petkova
Рейтинг: 8 НеутралноСтатията е невероятно точна,аз съм преподавател по БЕЛ и напълно споделям спешната нужда от промяна в учебната програма(8-12кл.),защото литературата не е само отражение на минали събития,а огледало на нашето "сега",което би трябвало да формира една мислеща,с позиции младеж.
Костадин Иванов
Рейтинг: 3545 НеутралноОтдавна. На негово място бутнаха "Декамерон", заблуждавайки се, че ще го харесват повече. Еретик
Една Другарка
Рейтинг: 552 НеутралноПрофесорке, аз пък предлагам да се изучава Библията!
Мерцедес-ът е луксозна кола, в която НАРОДЪТ СЕ ВОЗИ чрез свои представители.Другарката-професорка и е бедна фантастиката какви истории, сюжети и персонажи има в Библията.
Изключително ще се обогати светогледа на учениците. И то с истински истории, а не с фантасмагориите на някои "западни класици".
Още повече че историите в Библията дават ПРАВИЛНАТА гледна точка, а именно - Богоцентричната.
Докато западните автори, освен за хедонистични преживявания на въздигнатия на пиедестал човек - на друго няма да научат децата.
Костадин Иванов
Рейтинг: 3545 НеутралноДо коментар [#82] от "Една Другарка":
Еретик"Професорке, аз пък предлагам да се изучава Библията!
Другарката-професорка и е бедна фантастиката какви истории, сюжети и персонажи има в Библията."
===============
Изучава се в 8 клас. Повърхностно, разбира се. Както преди Античност се учи сторогръцката митология, така преди Средновековие се учи християнската.
Проблемът изобщо не е в програмите, а че няма кой да учи. Децата искат да приличат на вървежните - футбилисти, пайнерки.....
А професорката знае, но и тя приказва каквото трябва.
Една Другарка
Рейтинг: 552 НеутралноДо коментар [#83] от "Костадин Иванов":
Мерцедес-ът е луксозна кола, в която НАРОДЪТ СЕ ВОЗИ чрез свои представители.Малко е това.
От първи, до 12 клас, отделен предмет.
klimentm
Рейтинг: 3482 НеутралноДо коментар [#83] от "Костадин Иванов":
klimentmА защо е така? Защото 90% от семействата където са родени тези деца изповядват подобни възгледи за живота, но дори и това няма значение защото най важният въпрос е дали си добър или лош човек, това е основната ценност
Аз често се питам дали четенето ми е донесло изобщо някакви качества и отговорът по скоро е не отколкото да
klimentm
Рейтинг: 3482 ВеселоДо коментар [#84] от "Една Другарка":
klimentmБиблията е много тежка и голяма книга, не само по обем така че там е по сложно!
Аз например още не съм прочел Война и мир защото бях уплашен още като ученик!
7777
Рейтинг: 2212 НеутралноДо коментар [#86] от "klimentm":
A man without faith is like a fish without a bicycle.Когато бях в осми клас, в далечната 1991 г. изучавахме евангелието на Йоан като част от средовековната българска литература - Черноризец Храбър, житието на Кирил, апокрифният текст "Ходене на Богородица по мъките." За разбирането на западноевропейската литература Библията е също толкова съществен текст.
7777
Рейтинг: 2212 НеутралноТова е добра идея. Освен това на преподавателите трябва да бъде предоставен изборът на конкретните произведения. "Ромео и Жулиета" според мен би била по-интересна за тинейджърите отколкото "Хамлет." А защо не и някоя от комедиите на Шекспир? Трябва да отчетем и факта, както някои тук вече са отчели, че днешните ученици и студенти принадлежат към т.нар. пост-текстово поколение, т.е., научават за голямата литература от филми, видео игри и пр. Имаше преди месец-два тук, в "Дневник," статия от студентка, "Книгите, от които се боим," в която тя пишеше, че се заинтересувала от "Моби-Дик," след като гледала екранизацията на "Матилда" от Роалд Дал. Децата, които не обичат да четат, все пак могат да научат за класическите произведения от добра екранизация. Не е същото, но е по-добре от нищо. A man without faith is like a fish without a bicycle.
7777
Рейтинг: 2212 НеутралноДо коментар [#64] от "filofob":
A man without faith is like a fish without a bicycle.Аз пък харесвам "Под игото," включително заради критиката на бабаитския пишман-патриотизъм, която е една от основните теми в романа според него. Достатъчно е да си спомним как свършва: "Тоя луд беше единственият човек, който се осмели да протестира."
В книгата има прекрасни персонажи, увлекателен разказ, много хумор, както и препратки към световната литература: "Тъй изправена над Бойча, в тъмнината, Цанковица изумяваше сцената от „Божествената комедия“, дето Беатриче, в ада, сочи на Данте един по един обитателите му и разказва историята им."
БОНГО
Рейтинг: 2120 Неутрално"Под игото" е добър роман. Разбира се, добре е да се знае за влиянието на Виктор Юго върху Вазов за тази книга. Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem
baigan
Рейтинг: 946 НеутралноКато стана дума за другите големи, дали ги изучават според големината им или според някои други критерии? Кога примерно Вазов ще бъде представен подобаващо с цялото си разнолико творчество и кога ще доживея да видя ученици да се потят на матура над въпроса "Русофил или русофоб е Вазов в своето творчество?" Така се създават мислещи хора, а не като повтарят като папагали готови тези.
klimentm
Рейтинг: 3482 ВеселоДо коментар [#89] от "7777":
klimentmИ “Чичовци”!
Костадин Иванов
Рейтинг: 3545 Неутрално[quote#91:"kmat"и кога ще доживея да видя ученици да се потят на матура над въпроса "Русофил или русофоб е Вазов в своето творчество?" Така се създават мислещи хора, а не като повтарят като папагали готови тези.][/quote]
ЕретикТеоретично си прав. Но когато днешните младежи са се издънили на темата от последното есе на ДЗИ, няма шанс да напишат нещо смислено по твоята тема.
eti mehter
Рейтинг: 2785 НеутралноДо коментар [#36] от "idianata":
BukalemunВие пробвайте да го покажете, този път, поне на едно и света ще стане поне малко по-начетен. Не е толкова трудно.
========
Правя го с поведението си....
И чак когато някой ме запита какво чета....му показвам...
Никога не го правя докато не бъда запитан...
eti mehter
Рейтинг: 2785 НеутралноДо коментар [#44] от "tjp581128271":
BukalemunЛоша книга няма!
=======
Има и лоши книги които също трябва да се четат...
Те помагат да не забравяме какво е лошото.
idianata
Рейтинг: 652 НеутралноДо коментар [#94] от "eti mehter":
Избора на методите си е ваш :)
Аз пък им демонстрирам някакви неща които съм научила от букварите. Според случая. Понякога разни забавни цитати декламирам. Друг път споменавам как съм научила еди си кое от еди коя си книга. Докато не започне да ги гложди нещо ... и то започва в един момент.
Само исках да кажа, че вместо да се оплаква миналото с горки сълзи, могат да се търсят възможности в настоящето. А такива има и то изобилно количество!
nebido
Рейтинг: 564 НеутралноГрешката е вярна.
Суифт е ненавиждал Дефо.
И създава Гъливер, за да осмее Робинзон Крузо.
nebido
Рейтинг: 564 НеутралноСамо да напомня на герберастите, че авторката на статията беше в инициативния комитет на Анастас Герджиков.
А сега храчите по нея.
Правим се на луди, а?
Моа Преател Тайпи
Рейтинг: 55 Неутрално:) яж бахур...
тулса
Рейтинг: 2113 НеутралноДо коментар [#60] от "Ray":в щатите "Повелителят на мухите "се изучава в шести клас..
"The glory of God is intelligence">>> Един го изучава, а още десет други едвам могат да прочетат повече от 5 реда. Левчев беше писал за печалния си опит като учител в едно щатско училище с малцинствени ученици.Ето и някои статистически факти:In 2015, the average reading score for white students on the National Assessment of Educational Progress (NAEP) 4th and 8th grade exam was 26 points higher than black students. Similar gaps are apparent in math. The 12th grade assessment also show alarming disparities as well, with only seven percent of black students performing at or above proficient on the math exam in 2015, compared to 32 percent white students...
https://uncf.org/pages/k-12-disparity-facts-and-stats