Етиен Дюбуи, "Льо Темп", Швейцария