Американската инвестиционна банка "Голдман Сакс" е помогнала на гръцкото правителство да прикрие реалния размер на бюджетния си дефицит чрез сделка с деривати, пише германското списание "Шпигел". По този начин страната е успяла легално да заобиколи Маастрихтските критерии. В определен момент обаче валутни суапове ще изтекат и още повече ще надуят дефицита на страната, коментира изданието.

Европейската статистическа служба многократно е откривала неточности в гръцката статистика през последното десетилетие. Подобна практика беше разкрита от Европейската комисия в началото на януари.

От началото на 1999 г. Маастрихтските критерии предвиждат сурови глоби за члебовете на еврозоната, които не спазват предвидените ограничения.

Гърция никога не е поддържала дълг под 60% от брутния си вътрешен продукт, а условието за дефицит от 3% е постигано за кратко и то с помощта на козметични промени в баланса, коментира "Шпигел". В определен момент не са отчитани разходите за военни цели, а в друг задълженията към болничната система. Дефицитът на страната всяка година се оказва над изискваната от ЕС норма, а през 2009 г. достигна цели 12%.

В началото на десетилетието някои инвестиционни банки започват да предлагат сложни финансови инструменти, с които държавите могат да прехвърлят част от пасивите си в бъдещи периоди.

Гръцките власти сключват подобна сделка с "Голдман Сакс" в началото на 2002 г. В нея са включени валутни суапове. Те позволяват правителствен дълг емитиран в долари или йени да бъде конвертиран в евро и обратно в оригиналните валути на по-късен етап.

Тези транзакции са част от нормалното правителствено рефинансиране. Европейските правителства набират средства от инвеститори по света като емитират дълг в йени, долари, швейцарски франкове и др. Те обаче се нуждаят от евро, за да покриват ежедневните си разходи. След години задълженията по облигациите биват изплатени в оригиналните валути.

В случая с Гърция обаче няколко американски инвестиционни банки създават специален вид суап с фиктивен разменен курс. Благодарение на тях страната успява да получи много по-висока сума от пазарната стойност в евро на 10 млрд. долара  или йени. По този начин "Голдман Сакс" тайно урежда на страната допълнителен кредит до 1 млрд. долара, който не се отразява в гръцката статистика, тъй като е дегизиран като суап, а Евростат не отчита транзакции с деривати.

Бюджетният дефицит на Гърция достигна до 1.2% от БВП през 2002 г. Евростат ревизира данните през септември 2004 г. и се оказва, че размера му е 3.7%. По последни данни празнината в бюджета на страната за периода се равнява на 5.2 на сто.