Опасността от т.н. Contagion (зараза - бел. ред.)  безспорно се отчита от пазарите, тъй като виждаме разпродажби по основните борсови индекси, скок на трежъри инструментите и засега ограничени колебания при йената след интервенцията в понеделник. Дали светът рискува нова рецесия е много трудно да се определи, но важността на японската икономика, която се нарежда след САЩ, ЕС и Китай, не може да бъде пренебрегвана в светлината на глобалните търговски взаимоотношения.

Други рискове произтичат от финансовите взаимоотношения, а както видяхме, криза на финансовите пазари може да се разпространи върху реалната икономика. Ключови въпроси, на които ще трябва да се отговори в тази връзка, са доколко централната банка на Япония ще продължи да доставя ликвидност, за да задържи доверието на инвеститорите, как това ще се отрази на стратегията на Федералния резерв, междувременно доколко паниката на фондовите пазари ще остане ограничена, тъй като от това зависят и действията на монетарните институции.

Има още един момент - усилията по възстановяването на японската икономика и бързият растеж като следствие ще имат балансиращо влияние през следващите месеци.

Въпреки че последните търговски сесии загатнаха опасенията от нова рецесия, за момента индексите са резултативни повече на паническото поведение и страховете от неизвестността. По-скоро допускам временно забавяне на възстановяването, отколкото рецесия. Разбира се, докато няма яснота за случващото се в японските АЕЦ и за окончателния размер на щетите, ще има силна волатилност и не изключвам лошите икономически сценарии.

Пазарите са свръхглобализирани и репликират донякъде борсовите настроения от Япония, но това е нормална предпазна реакция. Страната на изгряващото слънце ще изпита огромни затруднения, но същевременно случилото се дава уникален шанс за икономическо развитие на нейните субекти, респективно за целия глобален пазар.

Трудно могат да се предвидят всички икономически последствия от природното бедствие в Япония, но те със сигурност ще окажат сериозно влияние върху икономиката на страната. Въпреки това, не смятам, че само по себе си това събитие е достатъчно, за да предизвика рецесия в световен мащаб.

Заплахата от такава рецесия обаче не бива да се пренебрегва предвид все още неразрешените проблеми, свързани с нарушения баланс на световната икономика отпреди финансовата криза от 2008 г., с европейския дълг, с трудностите пред големите развиващи се икономики, с предизвикателствата пред САЩ и не на последно място – с ескалиращото напрежение в Близкия изток и Северна Африка.