Повече от 40 минути продължи първата среща между български патриарх и римски папа - патриарх Максим и папа Йоан Павел Втори, който от четвъртък е на официално посещение в България.

На срещата в петък в Светия синод патриарх Максим и папа Йоан Павел Втори са прочели взаимни обръщения, в които и двамата са споменали празника на Светите братя Кирил и Методий. Това съобщи след срещата кардинал Валтер Каспер, президент на Папския съвет за единение на християните. Той направи изявление за журналисти от името на Светия престол.

Кардинал Каспер определи отношенията между православната и католическата църква като интензивни и изрази надежда те да се задълбочат. Диалогът между двете църкви е много важен за бъдещото интегриране на Европа, каза кардинал Каспер. Като обща задача на двете църкви той посочи преоткриването на християнските корени в Европа.

Посрещаме Вас и съпровождащата Ви делегация с традиционното за нашия народ поздравление добре дошли на българска земя и в древната българска престолнина София, украсена с името на Божията премъдрост. Това е заявил в словото си пред папа Йоан Павел Втори българският патриарх Максим по време на срещата им в Светия Синод.

Преди официалното кръщение на славянобългарския род този богоспасяем град е имал честта да посрещне апостолски приемници в лицето на епископата, взел участие в Сердикийския събор през 343 г. за утвърждаване основния догмат на Христовата църква - вярата в триединния бог, е посочил патриарх Максим. Той е отбелязал, че в лоното на тази вяра е роден, възраства духовно и се спасява през вековете православният български народ. С чиста вяра и богопознание светите равноапостолни братя Кирил и Методий и техните предани ученици по времето на богомъдрия цар Борис-Михаил покръстител на българския народ, осениха душите и сърцата на жадното за истинската евангелска духовна просвета славянство, е заявил Негово Светейшество патриарх Максим.

България остана вярна на Кирило-Методиевия завет. Това е залогът и силата на днешното тържество, вписано в църковно-народния календар като Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост, са били думите на патриарха. Той е изразил благодарност за предоставяната възможност пратениците на България, духовни и културни дейци, ежегодно да извършват поклонение на гроба на Свети Константин Кирил - славянобългарски просветител.

Вашето посещение в страната ни ще Ви даде възможност да се запознаете с наследието на великото дело на Светите братя Кирил и Методий, свято съхранено в църквата ни и въплътено в душите на благочестивия ни народ, са били думите на главата на Българската православна църква към папа Йоан Павел Втори.

Патриарх Максим е посочил, че наред с тържеството на днешния празник не можем да отминем тъжния факт от средата на 11-ти век, когато Западът се отдели от Изтока. Въпреки това ние сме убедени, че жертвената любов на Христа е силна и търпелива и очаква всички да достигнат до познание на истината, съхранена и проповядвана в светата православна църква. Съзнавайки нашия дълг като носители на Христовата светлина ние непрестанно полагаме усилия за утвърждаване на истината и справедливостта, за опазване ценностите на човешката култура и цивилизация, за утвърждаване на мира в света и добрата воля между човеците, е заявил патриарх Максим.

Като е отправил призив всички да следват този богоначертан спасителен път, патриарх Максим е завършил словото си с поздрава "Христос Воскресе!".

Щастлив съм днес да се срещнем лично и да си разменим "целувката на мира", се е обърнал в речта си папа Йоан Павел Втори към патриарх Максим.

Посещението, което за първи път в историята един Епископ на Рим прави в България, е знак за постепенното израстване в църковното общение, е посочил папата. По думите му настъпилото отдалечаване между католици и православни никога не е унищожавало тяхното горещо желание за възстановяване на пълното Църковно общение.

В търсенето на собствената си идентичност, континентът ще трябва да се завърне към своите християнски корени, е казал папа Йоан Павел Втори. Цяла Източна и Западна Европа очаква общото сработване между католици и православни в защита на мира, справедливостта, човешките права и културата на живота, са били

думите на папата.

Господ Христос основа една единствена Църква, но ние днес се представяме на света разделени, като че ли самият Христос е разделен, е казал главата на Римокатолическата църква. Това разделение по думите му открито противоречи на Христовата воля и представлява съблазън за света, като разрушава святата причина за проповядването на Евангелието.

В изявление от името на Светия престол след срещата кардинал Каспер определи отношенията между православната и католическата църква като интензивни и изрази надежда те да се задълбочат. Диалогът между двете църкви е много важен за бъдещата интеграция на Европа, каза кардинал Каспер. Като обща задача на

двете църкви той посочи преоткриването на християнските корени в Европа.

Кардиналът подчерта, че всяка година българска делегация посещава в Рим гроба на Свети Кирил, което означава, че Светият престол и БПЦ вече имат интензивни отношения. Това посещение тук е задълбочаване на тези отношения. Самият факт, че тази визита се осъществи е от значение, допълни той.

В знак на желание да се задълбочат връзките между католическата църква и БПЦ папата е дарил католическия храма "Свети свети Викентий и Атанасий" при Фонтана ди Треви в Рим за ползване от българската православна общност там. Той е дарил на Светия синод и частица от мощите на Свети Дазий Доростолски. Частица от мощите на светеца е била поискана от Светия синод след Петия църковно-народен събор в края на миналата година, когато беше възстановена самостоятелната Доростолска епархия с център Силистра. Засега тя ще се съхранява в Синодалния параклис.

Разбира се трябва да осъзнаем, че разликите между православната и католическата църква не толкова дълбоки, има повече неща, които ни обединяват, каза кардинал Каспер.

Попитан как си представя стъпките на сближаване между двете църкви, президентът на Папския съвет за единение на християните отговори, че има два начина - икуменизъм в истината и в любовта.

На срещата не е станало дума за бъдеща визита на патриарха в Рим, каза още кардинал Валтер Каспер.

БПЦ подари на папата икона на княз Борис Първи, покръстител на българския народ. БПЦ винаги е имала желание за общуване, каза от името на Светия Синод русенският митрополит Неофит. В отговор на въпрос може ли тази среща да се смята като важна стъпка за единството на двете църкви владиката отговори: "Едва ли католическата църква има специален интерес първо с БПЦ да постигне единство".

Желанието на патриарх Максим беше да подкани католическия свят към по-смели стъпки по отношение на сближението с православието, каза митрополит Неофит.

Тази среща бе среща на добрата воля, на началото на едно сближение, приятелство. Въпросите на вярата могат да се обсъждат именно в приятелска атмосфера и среда, подчерта владиката. Желанието за общуване в Българската православна църква винаги го е имало, но по линията на приятелството чрез църквите, каза още той.

Според него официално католическата църква с официалното представителство на православните църкви трябва да провеждат диалога и бъдещото сближение.

В края на срещата Светият отец и патриарх Максим са имали кратък неформален разговор на руски език. Гостите са били почерпени с троянска сливова, кафе и ядки.

"Ние се възхищаваме на вашия подвиг, подвиг като на апостол", заяви Западно- и централноевропейският митрополит Симеон на папа Йоан Павел Втори при гостуването му в "Свети Александър Невски" в петък сутрин.

Митрополити от Светия Синод посрещнаха папа Йоан Павел Втори пред патриаршеската катедрала и го

въведоха вътре. При влизането му хорът на храма го приветства с православния химн "Ангелите пееха Чиста Дево, радуй ся". Папата благослови малцината миряни в храма.

Митрополити и служители от "Свети Александър Невски", предвождани от дякон, носещ иконата на светите братя Кирил и Методий, разведоха Светия отец из храма. Те му показаха частицата от мощите на Свети Александър

Невски, която се пази в специална хранителница. При северния олтар, където са изписани ликовете на Светите братя Кирил и Методий, беше поставен специален бял стол за папа Йоан Павел Втори. Домакините от Светия Синод и храма му разказаха историята на храма.

Добре сте дошли в нашата малка, но красива страна България и в нашата Света българска православна църква, която близо 1300 години е проповядвала словото Божие, каза в приветственото си слово към папата митрополит Симеон. Той отбеляза, че днес България чества паметта на Светите братя Кирил и Методий, чието дело българският народ пази.

Тогава Светите братя се явяваха като мост между Изтока и Запада, те трябва да служат днес като пример за единството в Христовата вяра. Днес, когато светът е засегнат от грубия материализъм, ние вярващите в Господа Исуса Христа считаме, че е наш дълг да кажем на този свят, че човешкият род ще бъде успокоен, ако духът Божи освети този материализъм, каза митрополит Симеон.

Той подчерта, че Българската православна църква, която пази с достойнство и чест традицията, е живяла в мир и любов с всички християнски църкви. Ние се възхищаваме на вашия подвиг, подвиг като на апостол. Нека Бог да ви благослови за здраве, мир и за спасение, завърши словото си митрополит Симеон.

От името на Българската православна църква той му поднесе като дар иконата на Светите апостоли Петър и Павел.

Искам да благодаря за този сърдечен прием, благодаря от сърце, да бъде благословен Исус Христос, каза папа Йоан Павел Втори. В книгата на храма той написа "Папа Йоан Павел Втори, 24 май 2002 година". После му бяха поднесени две книги, на които се разписа, но служители от храма отказаха информация какви са били те и за кого.

Да поздравят високия гост минаха Благовест Сендов, заместник-председател на парламента и депутат от Коалиция за България, и съпругата му, както и неколцина депутати от НДСВ. След това те, митрополитите и членовете на делегацията на папа Йоан Павел Втори се подредиха за протоколна снимка.

На излизане от "Свети Александър Невски" папа Йоан Павел Втори се спря пред икона на Светите братя и я благослови.

В патриаршеската катедрала беше и министърът на външните работи Соломон Паси.

Пред храма папа Йоан Павел Втори се качи на папамобила и поздрави събралите се граждани. Те го поздравяваха с възгласи "Свети отче, ние сме с тебе" и "Единство". Дете получи благословията на папата, след като беше пропуснато от охраната.