Путин: Приветстваме развитието на отношенията ви с Европейския съюз и НАТО

Путин: Приветстваме развитието на отношенията ви с Европейския съюз и НАТО

Президентите на България и Русия Георги Първанов и Владимир Путин отбелязаха във встъпителните си думи при началото на пленарните разговори между двете делегации значителното подобряване на българо-руските отношения в последната година и половина.

"Искам да изразя нашата надежда, че вашата визита ще продължи този пробив в двустранните отношения, който се осъществява през последната година и половина. Уверен съм, че със съвместната декларация, която ще подпишем днес с другите документи, и с разговорите на всички възможни равнища ще дадем

тласък на развитието на двустранните отношения и ще ги издигнем на качествено ново равнище", заяви президентът Първанов. Той подчерта, че отношенията между България и Русия имат съвременен прагматичен характер и са насочени към конкретни проблеми. Чудесно е, че сме верни на традицията и че вашата визита се осъществява на датата, на която отбелязваме 125-та годишнина от Освобождението, посочи още Първанов.

Руският президент Владимир Путин отбеляза, че е създадена много добра база за развитието на руско-българските отношения във всички области. Значително се подобри атмосферата на междудържавните отношения и това е съвсем естествено, защото в периода на известен спад в отношенията и в Русия, и в България беше отчетено, че това е грешка и че е в интерес и на двете страни отношенията във всички области да се развиват, подчерта Владимир Путин.

Приветстваме развитието на отношенията на България със страните от Европейския съюз и НАТО и се надяваме да се отчетат и съответните процеси на включването на Русия в международните отношения, както и качественото изменение на отношенията на Русия с НАТО, заяви още Путин.

Той изрази съгласие за символното значение на датата, на която се осъществява неговата визита в България. Това е наша обща история, дълбоко сме трогнати от това как се посреща нашата делегация тук и ценим това, че българският народ се отнася така към общата ни история, каза Путин.

Президентът Първанов произнесе своите встъпителни думи на български и те бяха преведени на руски, но когато руският президент заговори, Първанов отказа превод от руски на български и подчерта, че всички от българската делегация разбират казаното.

От българска страна в пленарните разговори участваха, според прессекретариата на президента, вицепремиерът и министър на икономиката Николай Василев, министърът на външните работи Соломон Паси, министърът на финансите Милен Велчев, министърът на енергетиката Милко Ковачев, министърът на регионалното развитие и благоустройството Валентин Церовски, министърът на културата Божидар Абрашев, българският посланик в Русия Илиян Василев, главният секретар на президента Красимир Стоянов, секретарят по външната политика на президента Георги Димитров, съветникът по вътрешната политика на президента Костадин Паскалев, заместник-министърът на външните работи Катя Тодорова, столичният кмет Стефан Софиянски, областният управител на

Софийска област Олимпи Кътев и областният управител на Старозагорска област Мария Нейкова.

От руска страна в пленарните разговори участваха вицепремиерът и министър на финансите Алексей Кудрин, Сергей Приходко - заместник-ръководител на администрацията на руския президент и началник на управление "Външна политика" към президента на Русия, Георгий Полтавченко - пълномощен представител на руския президент в Централния федерален окръг, Генадий Букаев - министър по данъците и вземанията, Михаил Швидкой - министър на културата, посланикът на Русия у нас Владимир Титов, Валерий Сердюков, губернатор на Ленинградска област, Константин Титов - губернатор на Самарска област, Юрий

Лужков - кмет на Москва, Сергей Разов - заместник-министър на външните работи, Алексей Милер - председател на УС на "Газпром", Вагит Алекперов - президент на Нефтена компания "ЛУКойл", и Владимир Евтушенков - президент на АФК "Системи".

Съвместна декларация за по-нататъшно задълбочаване на приятелските отношения и партньорството между България и Русия подписаха президентите Георги Първанов и Владимир Путин след края на пленарните разговори на двете делегации. Бяха подписани и девет двустранни документа. Това са: Споразумение за сътрудничество между Старозагорска и Самарска област; Споразумение между Софийска и Ленинградска област; Меморандум за дългосрочно сътрудничество в областта на транзита на природен газ за периода след 2010 година; Меморандум за сътрудничество в областта на разследването на наказателни дела между българското Министерство на правосъдието и руското Министерство на вътрешните работи. Подписани бяха Програма за научно-техническо сътрудничество до 2005 година между българското Министерство на образованието и науката и руското Министерство на промишлеността, науката и технологиите; Споразумение за сътрудничество и обмен на информация по въпросите на спазването на данъчното законодателсто; Протокол между България и Русия към Договора между правителствата на двете страни за насърчаване и взаимна защита на инвестициите от юни 1993 година; Меморандум между българското Министерство на енергетиката и руските Министерство на атомната енергия и Министерство на енергетиката за разработвабе на дългосрочна програма за сътрудничество в областта на енергетиката; Протокол за търговско-икономическо сътрудничество между българското Министерство на икономиката и администрациите в областите от Централния федерален окръг на Руската федерация.

Преди това завърши срещата "на четири очи" между президентите на България и Руската федерация Георги Първанов и Владимир Путин в Огледалната зала на президентството. Разговорът продължи близо час и двадесет минути при първоначално предвидени за това тридесет минути.

Касета със запис на филм, посветен на българския президент, подари в началото на разговора "на четири очи" руският държавен глава Владимир Путин на президента Георги Първанов. Това уточниха от прессекретариата на българския президент. Филмът, който ще бъде излъчен в неделя по телевизия ОРТ, е част

от телевизионния цикъл "Формула власти" и е съвместна продукция на ОРТ и ИТАР-ТАСС.

36 държавни глави и кралски особи са участвали във "Формула власти". Сред тях са президентът на САЩ Джордж Буш, на Франция - Жак Ширак, на Чили - Рикардо Лагос, на Мексико - Висенте Фокс, на Израел - Моше Кацав, председателят на КНР Цзян Цзъмин, кралят на Швеция Карл Густав ХVІ, на Норвегия - Харалд V, на Испания - Хуан Карлос І, князът на Лихтенщайн - Ханс Адам ІІ.

Последната среща между двамата президенти беше на 21 януари 2003 година, когато в Москва Георги Първанов беше удостоен с наградата на Международния фонд за единство на православните народи. Преди това Георги Първанов и Владимир Путин се срещнаха по време на работното посещение на българския президент в Русия през септември миналата година.