До 1000 лв. ще бъдат глобявани компании, граждани и институции, които неправилно изписват българските географски имена на латиница. Това предвижда наредбата за транслитерацията им, която във вторник беше публикувана в Държавен вестник. Така се слага краят на безразборното изписване на градове и села по указателните табели на пътищата и в туристическите обекти.

С наредбата се узаконява еднаквото изписване на български букви, които липсват в латиницата. Така например "ъ" ще се замества с латинско "а", "ж" ще се изписва като "zh". По изключение и за да се спази традицията България ще се изписва като Bulgaria. Предвижда се географски термини като планина, река, село, езеро да се изписват на латиница, както се чуват на български, когато са част от географското име - например Atanasovsko ezero, но нос Емине ще е cap Emine.

----------

й y

ц ts

ч ch

ш sh

щ sht

ъ a

ю yu

я ya