Да отпадне изискването за заверка с апостил на дипломите и академичните справки, издадени от висшите училища за страните от ЕС, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн и Швейцария. Това е предвидено в проект за изменение на Наредбата за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища, публикувана в портала за обществени консултации на правителството. С промяната в българското законодателство се въвежда приета по-рано тази година европейска директива.

Документите, с изключение на европейското дипломно приложение, издадени от висшите училища в страните членки на ЕС, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн и Швейцария, трябва да бъдат придружени единствено с превод на български език от заклет преводач, предвижда наредбата.

Освен това се предвижда и промяна в Наредбата за условията и реда за издаване на удостоверения за придобита професионална квалификация, необходими за достъп или за упражняване на регулирана професия в други държави-членки. Регламентът установява принципа, че правната сила на електронен подпис не може да бъде оспорена на основанието, че той е в електронна форма или че не отговоря на изискванията за квалифицирания електронен подпис. Отпадането на изрично използване на квалифициран електронен подпис изпълнява посочения принцип, се казва в мотивите за промяната. Освен отпадане на необходимостта от притежаване на квалифициран подпис отпадат и свързаните с използването му технологични ограничения, като изисквания за инсталиране на допълнителни програми, използване на конкретен браузър и т.н. В резултат на това значително ще се разшири кръгът на лицата, които могат и искат да се възползват от преимуществата на предоставяната по електронен път услуга, мотивира се вносителят.

Допълнението в наредбата е свързано със създадената от Националния център за информация и документация технологична възможност за извършване на плащания по електронен път, която позволява автоматично постъпване на информация за извършено плащане. В този случай прилагането на документ за заплатена такса не е необходимо.