Заверката на подпис на оторизиран от Министерството на външните работи (МВнР) преводач на документи да се извършва от всички български нотариуси по места, а не както досега от централното управление на министерството. Това предвижда проект за промени в правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, който е публикуван за обществено обсъждане днес.

В момента заверките на подписа на преводача се извършват само от служителите в централното управление на МВнР в София, което затруднява българите, които живеят извън столицата.

Самата услуга е предвидено да поевтинее. Сега таксата за заверка е 15 лв., като се предлага тя да стане 5 лева без ДДС. Толкова ще струва услугата и при нотариусите, посочват от МВнР.

За да бъде гарантирана правната сигурност и професионалното ниво на превода вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева предлага преводачът да се легитимира пред нотариуса с документ, издаден от МВнР, че е вписван в списъка с юридически лица, извършващи официални преводи на документи и други книжа.

Проектът е част от направените от МВнР предложения за намаляване на административната тежест, сред които планът за удължаване на валидността на българските паспорти от 5 на 10 г. от 2020 г., намаляване на таксите и сроковете за издаване на български документи в чужбина, както и идеята те да се вадят с едно посещение на консулска служба при подаване на заявка онлайн.