Още едно име на български интелектуалец и автор в областта на изкуствата, направил впечатляваща кариера в чужбина, бе обявено от Комисията по досиетата за сътрудник на бившата Държавна сигурност. В решението на комисията от 23 април 2018 г. пише, че писателят и режисьорът Цветан Марангозов е сътрудничил на II управление на ДС с псевдоним Деян и че досието съдържало и саморъчно написани сведения. Проверен е като член на редакционния съвет на литературния алманах "Орфей".

Цветан Марангозов е ярък представител на германския кинематографичен и литературен авангард, тъй като е развивал своята творческа дейност до 1991 г. в Мюнхен. Роден е през 1933 г. в София, син е на писателя Николай Марангозов (1900 - 1967), близък до кръга и списание "Златорог" на Гео Милев и Владимир Василев през 20-те години, а след 9 септември 1944 г. се изявява предимно като детски поет.

Цветан Марангозов прави опит едва 17-годишен през 1950 г. да избяга от България, но е хванат и осъден на три години затвор. През 1960 г. успява да замине за Германия на гости при майка си, която е германка, и не се завръща. Там се развива като поет, романист, драматург, режисьор и сценарист на забележителна поредица телевизионни, документални и игрални филми, името му нашумява сред авангарда на германските литературни кръгове под псевдонима Marran Gozow. Става централна фигура на новия немски филм през 60-те години и принадлежи към така наречената група "Мюнхенски авангард", която оставя забележителна страница в немската киноистория. Участва и в реализацията по серии от мащабния успешен телевизионен криминален сериал "Случай за двама". В емиграция се сближава с писателя Георги Марков.

Завръща се в България през 1991 г.

Сред най-известните му творби у нас е един от най-ранните му романи - "Безразличният". В Народния театър са поставяни негови пиеси - "Децата на Русо", "Гъбата (обратната страна на обратното)". За 25-ото международно биенале на изкуствата в Сао Пауло международно жури класира филма му "Видеоконцепт IV" и с него той представлява България. Преди две години "София филм фест" съвместно с "Гьоте институт" подготви специална програма, посветена на творчеството на забележителния режисьор.

Рядко дава интервюта, избягва публичност.

Цветан Марангозов е вторият български интелектуалец в областта на литературата и изкуствата, след Юлия Кръстева, който е направил забележителна кариера в чужбина, и е обявен от Комисията за сътрудник на ДС.

Обявяването на Юлия Кръстева неотдавна възбуди духовете и комисията публикува пълното съдържание на досието, от което се разбра, че тя е била наблюдавана от Държавна сигурност, но трудно може да се направи изводът, че е била сътрудник на службите, въпреки етикета, сложен от ДС в досието.