Заради липса на превод България се включи със закъснение в общата поръчка на ЕС

Заради липса на превод България се включи със закъснение в общата поръчка на ЕС

Кадър от днешното посещение на Бойко Борисов в завод за шиене на медицински облекла във Враца.
Правителствена информационна пресслужба
Кадър от днешното посещение на Бойко Борисов в завод за шиене на медицински облекла във Враца.
България все пак ще участва в обществената поръчка на Европейския съюз за медицински маски и облекла. Това се разбира от съобщение на правителствената информационна служба за разговор между премиера Бойко Борисов и председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен.
В него министър-председателят е уточнил, че страната е подала документи и участва в съвместната обществена поръчка на ЕК за защитно медицинско оборудване - маски, защитни очила, както и за респиратори и сетове за тестване.
Вчера "Свободна Европа" съобщи, че България не е поискала да участва в поръчката. По данни на медията вече е приключило набирането на оферти за доставка и в момента те се оценяват преди да се пристъпи към подписване на договорите. Дания, Франция, Финландия, Литва и Португалия са другите страни, които не са заявили, че искат такива средства за защита. Те са за нуждите на всички служби, които имат пряк досег със заразени с новия коронавирус.
"Във връзка с разпространена информация, че България е отказала да участва в обществената поръчка на ЕС поясняваме, че поради технически причини страната ни не е ратифицирала Рамковото споразумение за съвместно възлагане на обществени поръчки при мерки за медицинско противодействие. За тази цел е необходимо да разполагаме с автентична езикова версия на споразумението на български език, която може да бъде изготвена единствено от преводаческата служба на ЕК. До момента преводът не е готов", пише в съобщението на правителствената пресслужба.
По-рано днес, докато проверяваше как върви производственият процес в завод за медицински облекла във Враца, Борисов каза, че България ще се включи в обществената поръчка и като доставчик.
"Довечера в 6 часа имаме Европейски съвет по интернет. Тече една голяма европейска поръчка, в която България участва. Довечера ще ги питам колегите, защото, ако с този капацитет се работи - 8 хил. до 10 хил. облекла, което казвате, да им изпратим сертификати, да видят, така че може и с производство да се включим в поръчката. Не само да чакаме някъде да се произведат и да се дадат, виждате много компании в света не доставят поръчаните количества", каза Борисов.
В разговора си с председателя на ЕК премиерът е изтъкнал, че Министерството на здравеопазването е предложило на Министерския съвет да одобри рамковото споразумение за съвместно възлагане на обществени поръчки и да предложи на Народното събрание да го ратифицира възможно най-бързо.
Двамата са обсъдили и възможността България да осигури наличност на защитни средства за други държави членки на ЕС, след като задоволи нуждите на българския пазар. Междувременно България е в разговори с трети държави предвид липсата на достатъчна наличност в рамките на целия Европейски съюз за допълнително осигуряване на маски, защитни облекла и респиратори.