Доклад: Прокурорът по "Барселонагейт" е забавил превода на документи от Испания

Разследването по казуса за пране пари, добило публичност като "Барселонагейт", се е водело неритмично, имало е значителни периоди от по два-три месеца, през които не са извършвани каквито и да е било действия, а след средата на май интензитетът на действията е бил изключително висок. Прокурорът Стефан Христов е забавил изпращането на превод на документи с пет месеца, а целият превод е ставал на етапи с отделни постановления.

"Осигурил е парите": Какво твърди прокуратурата срещу Борисов по "Барселонагейт"
Това се казва в доклад на екип от прокурори, които по заповед на изпълняващия длъжността главен прокурор Борислав Сарафов са проверили 55 от общо 83 неприключени и спрени досъдебни производства за престъпления от общ характер, извършени от съдии, прокурори и следователи, от други лица с имунитет и членове на Министерския съвет.
За изводите съобщиха от пресцентъра на държавното обвинение, като в съобщението са отличени още нарушения в срочността и ритмичността по седем от проверените досъдебни производства. Те са допуснати от трима наблюдаващи прокурори - двама от Софийска градска прокуратура и един от Военноокръжна прокуратура - София.
Според доклада тези магистрати са извършили дисциплинарни нарушения и информацията ще бъде изпратена до съдебния съвет и до административните ръководители на прокурорите, при които са констатирани нарушенията. Проверката ще приключи на седми август.

Къщата в Барселона, която Борисов няма, а всички замесени имат връзка с него
По "Барселонагейт" вече бившият главен прокурор Иван Гешев поиска сваляне на имунитета на бившия премиер Бойко Борисов. Прокуратурата иска да го обвини като подбудител и помагач в съучастие с други лица за купуването на къщата и останалите инвестиции чрез прикрити сделки със средства, чийто произход е престъпен. След като първоначално отказа, а впоследствие размисли, Борисов реши да се откаже от имунитета си.
"През първите осем месеца от образуването на досъдебното производство са проведени единствено 4 разпита на свидетели, като в един от случаите протоколът е изготвен в нарушение на НПК, изискани са еднократно документи и е възложен превод на постъпили материали. Назначена е финансово-счетоводна експертиза въпреки липсата на приобщени по делото счетоводни документи и разкрита данъчна и банкова тайна. Поради това и вещите лица не са могли да изготвят заключение по назначената експертиза", пише в доклада.

Гешев поиска имунитета на Борисов, за да му бъде повдигнато обвинение
Проверката е установила, че "големи забавяния на разследването се констатират и при възлагането на преводи", а като "особено фрапиращо" е определено допуснатото забавяне при възлагането на превод на получени на 7 юли 2022 г. от Кралство Испания документи. "След цели пет месеца започва изпращането на документите за превод, като това става на етапи и с 10 броя отделни прокурорски постановления. Въпреки ползването на преводаческа агенция и необходимостта от извършването на превод от европейски език (испански) същият е възлаган на един и същ преводач", констатира проверката.
Крайният резултат от тези действия е, че преводът е бил готов близо година след пристигането на документите.
Впоследствие обаче след 15 май 2023 година (това е денят, в който бившият главен прокурор Иван Гешев съобщи, че няма да подаде оставка, скъса я пред камерите и обяви война на Бойко Борисов) в рамките на само месец и половина са:
- разпитани 17 свидетели;
- назначени са две компютърно-технически експертизи;
- извършени са претърсвания и изземвания;
- отправени са искания за разкриване на банкова, данъчна, осигурителна информация;
- отправено е предложение за снемане на имунитет на народен представител.
Проверката е установила нарушения на прокурор Христов и по друго водено от него досъдебно производство - за престъпление по служба, извършено от магистрат. В доклада и съобщението не е посочено за кое разследване става въпрос, но проверката е показала неритмична работа.
Констатациите на проверяващия екип обхващат още нарушения по разследвания за шпионаж срещу агент на ДАНС, досъдебно производство за гавра с националния флаг и две разследвания за тероризъм.
Тези случаи са водени от прокурор Иван Първанов от Софийска градска прокуратура и по тях са открити редица нарушения.
По разследването за шпионаж в полза на Русия срещу агент на ДАНС е установено, че за 10 месеца наблюдаващият прокурор е изготвил само постановление, с което е оставил без уважение молба за изменение на мярка за неотклонение и писмо до адвокат. Открити са забавяния и няколко предложения за удължаване на проверката, последното от началото на юни 2023 година, по което все още прокурор Първанов не се е произнесъл.
Акцията срещу служителя на ДАНС е от 2022 година, като срещу него не е било постановено задържане.
Проверката е констатирала, че прокурор Иван Първанов е пропуснал да назначи експертиза за психиатричното състояние на Михаил Михайлов, който е беше задържан за гавра с националното знаме. През 2018 година той разпространи клип, на който запали и припика националния флаг. Проверката е установила, че той е в неизвестност, след като мярката му за неотклонение е била изменена.
Другите две дела, по които е констатирано нарушение на Първанов са за тероризъм и по тях са налице пропуски в работата на прокурора, като са налице основания за извършване на служебен контрол на постановлението за спиране на производството по едното, а по другото - пет месеца не е работено, а срокът за разследване е бил удължаван многократно със задна дата.
От изнесените на този етап данни от прокуратурата се разбира, че и прокурор Антон Радойнов от Военно-окръжната прокуратура в София.
Той е работил по досъдебното производство за престъпление евентуално извършено от генерал, военно длъжностни и/или цивилни лица.
Разследването два пъти е било спирано и продължаване, но това не винаги е ставало своевременно. Още повече, по разследването не са били извършени никакви действия, въпреки че в материалите, съдържащи класифицирана информация, има "пълни идентификационни данни за "неустановено лице, което вероятно е военно длъжностно лице", а името и военният чин на лицето са упоменати в постановлението от 15.10.2020 г., с което са били отделени материали, по които е било образувано досъдебното производство", пише в доклада от проверката