Яна Генова е новият зам.-кмет по културата на София, съобщи изданието за култура и изкуство "Площад Славейков", цитирайки самата нея. Новината беше потвърдена и за "Дневник" от източник в Столична община.

Генова беше номинирана за министър на културата в първия вариант на правителството "Денков", позната е като един от съоснователите на детската платформа за окуражаване на четенето "Книговище".

В официалната ѝ биография, представена покрай номинацията ѝ за министър, се посочва, че Генова работи в областта на мениджмънта в културата от 1995 г. Завършила е "Културология" в Софийския университет. Работила е за международни организации и програми за подкрепа на преводната литература и качественото книгоиздаване, предимно в страните от Източна Европа и Балканите.

Управлява неправителствената организация за култура и литература "Следваща страница" от 2001 г., а през 2016 г. основава Къщата за литература и превод в София и първата в България устойчива международна резидентска програма за писатели и литератури преводачи от български език. Старши експерт и оценител в програмите за култура на Европейския съюз. Автор и съавтор на изследвания върху книжния сектор и политиките за книгата. Само две години след включването на Къщата за литература в Европейската мрежа на преводаческите центрове RECIT е избрана за президент на борда на мрежата. Към този момент столичния кмет Васил Терзиев все още не е обявил официално екипа си в общината, но според неофициална информация, новите заместник-кметове ще бъдат обявени в началото на следващата седмица.