В Италия има предание, че всяка година в нощта срещу 6 януари добрата фея Бефана прелита над покривите, яхнала метлата си, и раздава играчки и лакомства на децата.

Според Джани Родари тя е "благовъзпитана и много благородна синьора, почти баронеса", но подарява играчките от своето магазинче само на онези деца, чиито родители са платили за тях. А малкият беден Франческо всеки ден съзерцава витрината с тъга и надежда.

Една нощ играчките оживяват. Те имат собствено мнение по въпроса къде да отидат и никак даже не смятат да се подчинят на Бефана.

И приключението започва. Кукли и плюшени животни, храбри оловни войници, каубои и индианци, натоварени във влакчето "Синята стрела", потеглят дружно напред. Войнстващ генеpал и морски капитан всяват смут и неразбории в редиците им, пилот на caмолeт paзузнaвa пътя, а началник-гарата и началник-влакът предвождат този пъстър свят.

Искате ли да надникнете във влакчето? А да поемете на пътешествие заедно с обитателите му? Очакват ви безброй приключения – и смешни, и тъжни, които сполетяват играчките в реалния свят!

Един от първите шедьоври на Джани Родари, "Пътешествието на Синята стрела", е издаден за пръв път през 1954 г. Десет години по-късно творбата е преиздадена в обновена версия под заглавие "Синята стрела". Следват много преиздания и вече на пазара е и новото издание на "Колибри".