Всичко за пчелите - в "Пчелите"
Едно от емблематичните издания в съвременната полска литература за деца – "Пчелите" на дизайнера и илюстратор Пьотр Соха, вече може да бъде намерено и на български език, съобщиха от издателство "Дакелче".
Преведената на над 25 езика, "Пчелите" е много повече от цветна книга за деца над 7-годишна възраст – това широкоформатно издание със стотици оригинални илюстрации съдържа любопитна, забавна и научно достоверна информация за пчелите.
От тази енциклопедия не само децата, но и техните родители ще разберат кога на Земята за първи път са се появили пчелите, каква роля имат в природата, какво място са заемали в различни култури, религии и епохи - от древна Гърция, през славянските княжества до империята на Наполеон Бонапарт; как се прави мед, как изглежда един кошер, каква е работата на пчеларя, имат ли място пчелите в градските пространства и защо днес те са под заплаха.
Преводът на книгата е на Марина Огнянова, редактор е Александър Маринов, а научен редактор - Ростислав Бекчиев от Националния природонаучен музей при БАН. Шрифтообработката е дело на дизайнера Владимир Владимиров, за графичната адаптация е отговорна Диляна Манавска, а фотографиите са дело на Владимир Томашевич.