Машини за мислене и въображение - детски книги търсят своите читатели

На живо
Дебатът в парламента дали Мария Филипова да стане заместник-омбудсман

Машини за мислене и въображение - детски книги търсят своите читатели

Машини за мислене и въображение - детски книги търсят своите читатели
Дневник
"Детски Дневник" представя няколко от новите книги за деца, които се появиха на пазара в дните преди празниците и които могат да се превърнат в подарък както за малките, така и за порасналите четящи деца. Откъси от детски книги можете да прочетете в рубриката "Детски книги".
Куфарът е чекмедже, което може да се пренася
Корица: Издателство "Точица"
Корица: Издателство "Точица"
Това - според "Речника на малкия Андерсен", изпълнен с необикновени определения, които разчупват строгата представа за света като нещо, което възрастните обясняват, а децата трябва да заучат. Книгата на издателство "Точица" от Гонсало М. Тавареш в превод на Даринка Кирчева вече е по книжарниците. Според малкия Андерсен два куфара са две чекмеджета, а този, който ги пренася, всъщност е... шкаф.
Определенията в "Речника на малкия Андерсен" са покана за игра. Джобът например е мястото, където държиш и криеш предмети, но също така и мястото, където ръцете ти си почиват, за да се върнат после в света с още по-голямо желание и устрем. Картата е лист хартия, който ти пречи да гледаш нещата. Картата на град Венеция скрива от погледа ти град Венеция. Да посетиш някой град, без да откъсваш поглед от картата, е все едно, че си сложил превръзка на очите си. А птицата е животно, което отказва да живее на един и същ етаж с крокодилите.
"Книгата е машина за мислене. Така, както децата са машини за въображение" - това каза преди дни авторът й Гонсало Тавареш а Софийския литературен фестивал.
Няма нищо невъзможно
Корица: Издателство "Лисиче"
Корица: Издателство "Лисиче"
"Жабокът Витан - как едно приключение се превърна в спасение" на Емилия Зафираки (издателство "Лисиче") е първата българска книга за деца, в която приказното се преплита с реална информация от света на живата природа. Иначе приказната история за жабока Витан ще поведе малките читатели в приключение, което ще ги запознае с научно-популярни теми като миграцията на жабите Rana temporaria, както и със светли имена в българската наука за природата.
"Жабокът Витан - как едно приключение се превърна в спасение" е история за деца на над 6-годишна възраст с образователна цел. "В основата на приказната история стои реален факт за планинската жаба. Типичното за едно от точно определено обиталище, което се намира на върха на планината Било, която се намира над Ботевград, е, че жабите изминават много дълго разстояние, за да се размножават - от планината слизат в равнината и изминават 6-8 км, което за едни жаби е изключително много и това е единствената документирана такава миграция в света", разказа пред "Детски Дневник" авторката Емилия Зафираки.
Тя издава и част от историята за младия жабок Витан, който живее на върха на планината и който е страшно нафукан. В училище заявява пред всичките си съученици и пред баща си, който е учител по речно ориентиране, че ще измине разстоянието до Блатото на сътворението за много по-кратко време, отколкото всъщност е възможно. "И с това самохвалство той всъщност плаща много висока цена, защото това физически няма как да се случи и преживява куп премеждия. Историята е за трансформацията на този жабок, който осъзнава каква грешка е допуснал и че в крайна сметка подлага цялото жабешко племе на риск", казва авторката.
Какъв би бил, ако беше нещо червено? А жълто? Синьо?
Новата книга на Ясен Григоров "Ако бях цвят" отправя покана за игра - игра, в която можем да пуснем мисълта си свободна да бъде част от света. Да си се представим като облак, като къща, като топло палто, обгърнало бодър планинар. Като стена, на която залепят плакат за концерт.
Снимка: Издателство "Точица"
Снимка: Издателство "Точица"
На пръв поглед това препраща към една по-стара игра, позната още на сюрреалистите. В нея група приятели трябва да разпознаят неназования човек тъкмо по образите, които би приел, ако беше закуска, час от деня, елемент от облеклото... У Ясен Григоров е различно. Ти избираш какво да бъдеш - и как да се завърнеш към първоначалния си образ.
Кой се приютява в топлата ръкавичка на Тошката
Корица: Издателство "Ентусиаст"
Корица: Издателство "Ентусиаст"
Обичаната приказка от Ангел Каралийчев "Топлата ръкавичка" се завръща точно за Коледа под марката на издателство "Ентусиаст". Книжката идва с емблематичните цветни илюстрации на Любен Зидаров и отвежда децата на зимната пързалка. Има ли по-хубав новогодишен подарък от топли вълнени ръкавички, изплетени от мама? Може и да има, но за Тошката това е най-чудесната изненада в празничната нощ. Момчето ги нахлузва и отива на пързалката. А там, там се случват много интересни срещи.
Изглежда, топлата ръкавичка, която малкото момче губи, се превръща в най-чудния подарък за горските животни. Зайко Мустаков, Кума Лиса Кокошарска, Вълкан Вълканов, Медун Мецанов - всички те се впускат в щура надпревара, за да отличат най-достойния притежател на безценната вещ. Ах, дали изгубената ръкавичка някога ще се върне при Тошката?
След "Мимето" от Асен Босев "Топлата ръкавичка" става част от новата поредица на издателството "От библиотеката на мама", в която предстои да бъдат преиздадени още знакови детски творби на български автори.
Едно "Такси за звездите", моля
Под марката на новото издателство "Димидиум" и като негов първи проект излезе разказът на любимия на поколения деца Джани Родари "Такси за звездите" в самостоятелно илюстровано издание. Илюстрации в луксозното двуезично издание (на български и английски) са на Теодора Югова.
Корица: издателство "Димидиум"
Корица: издателство "Димидиум"
В книгата един таксиметров шофьор и неговият чудат клиент оставят реалността зад себе си и поемат на приключение, изпълнено с вълнения, син шоколад, звезден прах и яйца. И за да се потопят читателите още повече в магията, могат да си изберат една от три различни развръзки.
Преводач от италиански е Бояна Петрова - дъщерята на Валери Петров, който е бил приятел с италианския автор, както и един от малкото поети, получили разрешение от него да правят свободен превод на най-интересните му хрумки.
И още Джани Родари
"Играчка за Коледа" - празнична история от Джани Родари, излиза за първи път на български, съобщи издателство "Сиела". Преводът е на Иво Йонков, а илюстрациите са на Дамян Дамянов. Главен герой в "Играчка за Коледа" е мъж, който тръгва да обикаля магазините в търсене на съвършения коледен подарък за своите деца и внуци. Идеята му е да купи онези подаръци, които самият той е очаквал да получи като малчуган. Разочарованието му е огромно, когато разбира, че детските му мечти не са актуални - новите играчки са колкото странни, толкова и объркващи. Преди да се отчая, бащата получава предложение да изпробва една нищо и никаква джаджа, която прилича на най-обикновено дистанционно за телевизор... Още за книгата - тук.
"Виола" - поетична приказка за любовта
Писателите и художници Сотир Гелев и Пенко Гелев се завръщат с нова съвместна книга - "Виола" (публикувана в поредицата за деца на издателство "Ентусиаст"), създадена по едноименния късометражен анимационен филм на авторите, който всеки читател ще има възможност да гледа онлайн.
Корица: Издателство "Ентусиаст"
Корица: Издателство "Ентусиаст"
"Виола", вдъхновена от разказа на Жерар дьо Нервал "Сонатата на дявола", е история за любовта, вярата в доброто и несломимия творчески устрем. Ще издадем малко от сюжета й: Приказката ни среща с лютиера Майстор Яким, който изработва изкусни музикални инструменти. Освен това с лекота съчинява прекрасни мелодии и виртуозно ги изпълнява. Със своите искрящи зелени очи, кротка усмивка и благ характер Виола, неговата единствена наследница, би била радост и гордост за всеки родител, но не и за Майстор Яким Гусла. Защото тя няма музикалния талант на баща си, но нещо повече - дори не може да различи една нота от друга. Неочаквано героинята среща едно необикновено момче - Филип...
Три коледни истории от "Егмонт" и една от "Изида"
Корица: Издателство "Егмонт"
Корица: Издателство "Егмонт"
Едно момче и неговата играчка ще променят всичко. Джак обича своята детска играчка Дър Пиг. Дър Пиг винаги е бил до него, и в добро, и в лошо. Докато веднъж на Бъдни вечер не се случва нещо ужасно - Дър Пиг изчезва. Но Бъдни вечер е нощ на чудеса и загубени неща. Нощ, в която всичко може да оживее, и играчките дори. А най-новата играчка на Джак - Коледния Прасчо, макар досаден заместител на Дър Пиг, има смел план. Заедно с Джак да се отправят на вълшебно пътешествие и да потърсят изгубеното, за да спасят най-добрия приятел, който момчето познава. Това разказва "Коледния Прасчо" на Дж. К. Роулинг, излязла под марката на издателство "Егмонт".
Корица: Издателство "Егмонт"
Корица: Издателство "Егмонт"
Бъдни вечер е и всички в Голямата гора се подготвят да посрещнат Коледа. Мечо Пух тъкмо е привършил с празничната украса и е доволен, че снегът е пристигнал навреме. Защото ако има нещо, за което си заслужава да се пристигне навреме, то това е Коледа. Но Пух е забравил да помисли за нещо. За подаръците! А какво е Коледа без подаръци и без сладък мед? Какво друго би си пожелал Мечо Пух за този празничен ден пък и по което и да е било друго време на годината? Сладка Коледа, но споделена с най-добрите приятели.
"Сладка Коледа с Мечо Пух" на издателство "Егмонт" потапя най-малките читатели в празничното вълшебство с любимите герои на "Дисни".
Коледа е най-прекрасният празник в годината, изпълнен с топлота, добрина и вълшебство. Не и за Ебенизър Скрудж - най-богатия, най-стиснатия и най-пресметливия лондончанин. Той ненавижда Коледа и всички традиции, свързани с нея. Но когато призракът на Джейкъб Марли, покойния съдружник на Скрудж, се явява изневиделица пред очите му, скъперникът дори не подозира какво невероятното пътешествие във времето и
спомените му предстои. Може би не всичко е изгубено за Ебенизър Скрудж и неговата Коледа? Най-малките ще разберат в "Коледната песен на Мики" на "Егмонт".
Корица: Издателство "Изида"
Корица: Издателство "Изида"
Дядо Коледа вече е на възраст, тежи повечко кила, работи непрестанно и се изморява доста. Въпреки това всяка година обикаля света и разнася подаръци, за да радва детските сърца. Затова бъди послушно дете, оценявай труда, който той полага, и следвай съветите, описани в тази книжка, за да изразиш благодарността си към добрия старец - "Не притеснявай Дядо Коледа" на Макис Цитас, излязла под марката на издателство "Изида" в превод на Дарина Фелонова.
Коледа е, когато сме добри
Корица: Издателство "Ракета"
Корица: Издателство "Ракета"
"Уинстън и коледното писмо" на издателство "Ракета" идва с послание, за което няма краен срок: Коледа е празник, на който само търсим подаръци в магазините, но и всеки път, когато сме добри. И когато сме готови да направим нещо важно както за близките си, така и за напълно непознати. В книгата на Алекс Т. Смит в превод на Александър Маринов има още: история за малка мишка с голяма мисия; 24 и половина глави за четене за всеки ден до Коледа или когато читателите имат няколко свободни минути и настроение; предизвикателства и идеи, с които всеки може да зарадва любимите си хора за празника.
Почти не ме е страх
Корица: Издателство "Ракета"
Корица: Издателство "Ракета"
Първата книга от поредицата за Бубелс и Ханя Хартийката вече е на пазара под марката на издателство "Ракета". В "Почти не ме е страх" се разказва история за приятелство, за рожден ден с приспиване и за среща с непознато чудовище. Както и за страховете, които всички ние имаме независимо от възрастта. Текстът и илюстрациите в книгата са предназначени най-вече за деца в предучилищна възраст. Но със сигурност могат да трогнат и по-големите.
Една история за по-големи деца
Корица: Издателство "Егмонт"
Корица: Издателство "Егмонт"
Ана Дакар е първокурсник в елитната академия "Хардинг-Пенкроф" - школа, която обучава учениците си да станат най-добрите морски учени, подводни изследователи и военноморски офицери. Родителите на Ана загиват по време на научна експедиция преди две години и единственият ѝ близък роднина е по-големият ѝ брат, Дев, също възпитаник на академията.
На Ана ѝ предстои уикенд, изпълнен с мистериозни изпити, които трябва да вземе, за да премине в по-нататъшното си обучение. Всичко обаче се променя, когато тя и съучениците ѝ стават свидетели на ужасяваща трагедия, която ще бележи живота им завинаги. Тя е свързана с института "Ланд", който от векове води студена война с "Хардинг-Пенкроф". Сега битката между двете училища е в разгара си. Ана и приятелите ѝ се изправят срещу смъртоносни врагове и тайни, чието разбулване води до неочаквани разкрития за семейното наследство на Ана Дакар и лидерските ѝ качества. "Дъщеря на дълбините" на Рик Риърдън е вече на пазара под марката на издателство "Егмонт".
Покана за четене на Данте
"Божествена комедия. Първи стъпки в тъмната гора" на издателство "Колибри" е ориентирана към 8-10-годишните читатели и техните родители. Красивите илюстрации на Марко Сома допълват текста на Даниеле Аристарко, който представлява нов поглед към "Божествена комедия" на Данте.
Как се става разбойник
Корица: Издателство "Персей"
Корица: Издателство "Персей"
Бандитският главатар Свирепия Карло открадва малката Виля импулсивно - когато Разбойникови нападат коли, обикновено те открадват само бонбони и други неща за ядене, барбита и списания. Виля, която е на път към къщата на баба си заедно с родителите и по-голямата си сестра, направо умира от скука. Ненадейно отвлечена, тя трябва да прави компания на децата на бандитското семейство Хилда и Кале. Но съвсем скоро находчивата и умна Виля ще стане една от Разбойникови. "Ние, Разбойникови" на Сири Колу получава наградата за най-добър детски роман "Финландия джуниър" през 2010 г., а три години по-късно книгата печели и най-престижните награди за детска литература в Белгия и Холандия. Преведена е на 20 езика, вече и на български, и излиза от издателство "Персей".
Румънски народни приказки
Корица: Издателство "Изида"
Корица: Издателство "Изида"
Ако французите имат Шарл Перо, германците - Братя Грим, а датчаните - Андерсен, много поколения румънски деца израстват с приказките на Петре Испиреску. Сега тези приказки излизат за пръв път в превод на български от издателство "Изида". На страниците на книгата оживяват царе и царици, принцове и принцеси, смели юнаци, чудно хубави самодиви, змейове и змеици, многоглави лами, вещици, омагьосани животни и всякакви други чудати и незабравими герои. Потопете се в този магичен свят, където доброто винаги побеждава злото, истинската сила се крие в смелото и чисто сърце, а най-голямото богатство е любовта. Запознайте с най-популярните герои от румънския фолклор - Момък Хубавец, Златокосата Иляна, Горската майка и др. Но най-вече се докоснете до един неизчерпаем извор на житейска мъдрост и на вечни човешки ценности.
"Приказки на народите" от Борис Акунин
Талантливият писател се преобразява в разказвач от класата на Андерсен и Шарл Перо и ни представя свои приказки, които напомнят на класическите и са същевременно съвсем различни. В колекцията, излязла под марката на издателство "Еднорог", са включени приказки на различни народи. Те са общо девет, като Акунин уточнява, че девет е магическото число на силата. Той представя някои традиционни сюжети и познати герои, но в съвсем нова и неочаквана светлина. Например историята за Синята брада е тотално преобърната, срещаме злодеи като Кашчей Безсмъртни и Баба Яга, големи страшни дракони и малки, храбри рицари.
Корица: Издателство "Еднорог"
Корица: Издателство "Еднорог"
Запазвайки класическата структура на една приказка, като същевременно се придържа към националния колорит, стил и начин на разказване, авторът ни поднася коя от коя по-омагьосващи истории. И всяка е заредена с изненади и разчупва познатите клишета. Приказките преливат една в друга точно както приказките на Шехерезада и така удоволствието от четенето им е още по-голямо.
И две игри
Машини за мислене и въображение - детски книги търсят своите читатели
"Реплантика" е образователна настолна игра, произведена в България от естествени и екологични материали. Тя е подходяща за 2-4 играчи на възраст над 6 години. В нея участниците садят фиданки, отглеждат гора, която после заселват с животни, останали без дом и спасени от самите тях. Садят и истински дървета. Повече за играта, идеята и каузата четете тук.
Машини за мислене и въображение - детски книги търсят своите читатели
Вместо родителят да се ядосва и да повишава тон, че например мръсните чорапи са зарязани на пода, той просто поставя върху тях червена карта "Намръщена майка". Без коментар, без конфликт, без наказания. Детето бързо схваща какъв е проблемът и следващия път избягва подобна постъпка, защото никак не е радостно да видиш "Намръщена майка", а и тя не носи вълнуващи изненади, за разлика от "Усмихнатата". Тя се дава при похвални дейности, като например оправено легло, отсервирана чиния и пр., а има и страхотни изненади.
Идеята за играта "Усмихни майка" е на 7-годишния Стефи Койчинов - той предлага на майка си кръгли листчета с нарисувани усмихнати и намръщени личица. Сам измисля името и успява да заинтригува майка си, защото играта наистина дава положителни резултати. Не само че малкият е мотивиран да измисля още и още правила, но сам ги спазва - мръсните дрехи не са из цялата къща, чиниите се отсервират след ядене...Това кара майка му, графичният дизайнер и копирайтър Валерия Цанкова, да помогне в разработването на играта.