“Силата на WEB е в неговата универсалност. Една от основните му характеристики е всеки да има достъп независимо от физически увреждания или ментални затруднения.”

Тим Бърнърс-Лий, създател на WWW - World Wide Web

Cingular Wireless представи новото си цифрово приложение за мобилни телефони, което е предназначено за хора с увредено зрение, които не могат да четат от екрана. Софтуерът е разработен в партньорство със ScanSoft и се нарича TALKS*. Приложението дава възможност апаратът да “отговаря” на устни команди благодарение на технология за разпознаване на гласа. След като получи командата, “умното” устройство отговаря и чете на юзъра опциите на менюто, текстовите съобщения или друга информация.

“Това е първият модерен клетъчен телефон, пуснат в САЩ, който дава достъп на собственика до цялото меню чрез говор”, се казва в официално изявление на Американската фондация на слепите (American Foundation for the Blind). Според данни на организацията в Съединените щати живеят около 10 млн. души, които са с напълно загубено или с увредено зрение.

В последните години всички ние се “заобиколихме” със знайни и незнайни високотехнологични играчки. Тези интересни, полезни, красиви, модерни приспособления до такава степен станаха част от живота ни, че трудно можем да си представим и ден без някое от тях. За най-пристрастените high tech устройствата са като въздуха и водата. Нима днес някой от нас може да си припомни как е живял без мобилен телефон? Та само допреди няколко години по улиците на София можеха да се видят “опашки” пред уличните телефони. Днес дори и децата имат мобилни апарати. А хората с увреждания? Някой от нас замисля ли се в забързаното си всекидневие, че високите технологии могат не само да свързват, но и да разделят, да изграждат прегради. Между хората с достъп до high tech придобивките и хората без достъп. При това в случая не става дума за финансови възможности, а за физически. Фактор, пред който сме безсилни. Даваме ли си сметка, че днес един човек с увредено зрение или слух не може да се възползва от придобивката мобилен телефон...

Новото приложение е първият реализиран опит за мобилен телефон, който дава равни възможности на хората с увредено зрение да използват нещо, което никой вече не възприема като изключително, а като част от всекидневието ни. За сега TALKS може да бъде приложен само към един модел апарат - Nokia 6620. Благодарение на този софтуер хората с нарушено зрение ще имат достъп до тези функции и характеристики, които на обикновените мобилни телефони са позиционирани “в забранената зона”. Това са: идентификацията на повикването; регистрацията на позвъняванията; предупрежденията, че батерията свършва; настройките на телефона; календара и уговорените срещи; създаването, поддръжката и ползването на телефонния указател (addressbook). Все неща, за които изобщо не се замисляме, но които не се достъпни за хората с увредено зрение и без които няма как пълноценно да използваме мобилния си телефон.

TALKS услугата, предлагана от американските компании Cingular Wireless и ScanSoft, е създадена именно за да изпълнява тези основни функции на мобилния апарат. Наред с тях “говорещият” софтуер може да изпраща текстови съобщения и имейли, като първо отговаря на устните команди на юзъра, а след това съобщава обратната информация с компютърно генериран глас. Приложението позволява на телефона да ви информира, че сте получили нов мейл или SMS или пък, че сте пропуснали някое обаждане. Според създателите на програмата TALKS е много подходящ не само за хора с увредено зрение, но и за хора, които често шофират и говорят по мобилните си телефони по време на път.

Единствената пречка и тук, както при повечето high tech улеснения, е цената. Нормално днес телефон може да се купи за по-малко от $200 или дори да излезе безплатен, ако е част от пакет с абонамент. На този фон Nokia 6620, снабдена с TALKS, ще струва $299. При това цената е формирана след направено от Nokia намаление от $100 за всеки двегодишен договор със Cingular и не включва стойността на самия софтуер - $199...

Хората с различни физически увреждания имат проблеми и с достъпа до глобалната мрежа. W3C е консорциум, начело на който стои Тим Бърнърс-Лий, британецът, измислил трите w, или World Wide Web. Консорциумът вече е разработил отделни сценарии за различните групи хора с увреждания. Сценариите не визират конкретни хора, а типове групи, чийто достъп до интернет би могъл да се улесни поне за някои конкретни задачи. Това не означава, че всеки с дадено увреждане може да се “вгради” в дадения сценарий. Най-малкото повечето приложения и програми, вече разработени с тази цел, функционират единствено на английски език. Терминологията в различните държави също е различна.

Първи сценарий

В списъка с различните сценарии и групи, изготвен от американските учени, фигурира дори - “репортер в стресово състояние”. Произволно избраният господин Джоунс е журналист, който трябва да предава своите статии в HTML формат, за да бъдат публикувани в on-line изданието, за което работи. След 20 години в професията той се сдобива с увреждане, свързано с постоянния стрес. Болката в китките и ръцете му пречи да пише на клавиатурата на компютъра. Изходът е в комбинацията между разпознаване на реч, естествен език (speech recognition) и допълнителните бутони на клавиатурата (alternative keyboard). Мистър Джоунс не използва вече мишката, за да подготвя своите статии. Той е прекарал няколко месеца в усвояване на речевото разпознаване. Има все още проблеми, когато се опитва да го използва в сайтове, които имат стрийминг аудио. Но, най-важното е, че може да продължи да упражнява любимата си професия...

Втори сценарий

Мистър Лий е почитател на on-line пазаруването. Той иска да си купи някои нови дрехи и както обикновено, прекарва вечерта на пазар в мрежата. Но господинът страда от едно от най-често срещаните при мъжете очни заболявания - далтонизъм. При него болестта се изразява в неспособността му да различава червения от зеления цвят. На много уебстраници той не може дори да прочете текстовете. Изведнъж осъзнава, че проблемът не е в сайтовете, а в неговата неспособност да “вижда” двата цвята. Спасението за мистър Лий е в уебстраници, които изписват цветовете с думи и във възможността да променя настройките на стила, така че да може да прочете текстовете...

В W3C са разработили цяла поредица сценарии, за да тестват доколко различните уебприложения могат да бъдат използвани от хора с различни по вид увреждания. Остава тези, които разработват уебприложенията и техния дизайн, да се съобразят максимално с тях, за да е малко по-равен равният ни достъп до глобалната мрежа...

 

*talk (english) - говоря, приказвам, разговарям