Излизането на пазара в Израел на нова партида мобилни телефони, отговарящи на строгите религиозни изисквания "кашер", стана повод за коментари за това как правоверните юдеи успяват да включат във всекидневието си модерните технологии.

От години в еврейската държава се използват стотици хиляди такива телефони, в които фабрично са въведени надписи на идиш, а не на масово говорения иврит, както и блокади за достъп до услуги, които според равините не са подходящи за ортодоксалните.

Тези устройства нямат достъп до интернет и камера, не позволяват позвънявания до "розови" телефони и изпращане на SMS. Понеже канонът забранява да се слуша как пее жена, тези телефони не използват и съответната група мелодии за позвъняване.

През април бе демонстрирано първото подобно устройство на Alcatel-Lucent, което местният оператор Partner обяви за първия в света идиш телефон. Идиш е смес от средновековен немски и иврит, говорен от милиони евреи в Европа в продължение на векове, но в момента използван единствено от най-възрастните и крайно религиозните общности.

Пазарът обаче не е малък - до 400 хиляди потребители в Израел и други половин милион в САЩ.